Готовый перевод The Adopted Beauty Sister is a Master Angler / Соблазн в особняке Фу: Моя приёмная сестра: Глава 14

Однако ведение бизнеса неизбежно связано с общением со знакомыми людьми. Фу Сии не из тех, кто ставит себя выше других: если сотрудничество выгодно Корпорации Ся, она никогда от него не откажется.

С момента начала работы с Корпорацией Ся она лично просматривала каждый проект, порой засиживаясь в офисе до двух-трех часов ночи. Но в глазах тех однокурсников её усердие обесценивалось, превращаясь в чистой воды сделку по знакомству.

Как тут не разозлиться?

Ай Цин, знавшая Фу Сии десятки лет, никогда прежде не видела её в таком гневе. Она неловко замерла, и воздух вокруг словно сгустился.

Хо Фань Чжэнь, катившая тележку с едой к лифту, внезапно услышала в зоне отдыха звук разбивающегося стекла, а затем — приглушенный голос Фу Сии, которая, по-видимому, была в ярости.

В голове у Фань Чжэнь все зашумело. Первой мыслью было: в зоне отдыха кто-то дерется.

Затем последовала ассоциация: не пострадала ли Старшая Мисс?

Не раздумывая ни секунды, Фань Чжэнь бросилась обратно. Приблизившись к зоне отдыха, она почувствовала тонкий аромат древесины агарового дерева.

Этот запах коснулся кончика её носа, вызвав жар во всем теле, и даже дыхание стало прерывистым.

Фань Чжэнь показалось это странным: в зоне отдыха были одни женщины-альфы, почему же она не чувствовала запаха других, а ощущала только феромоны Фу Сии?

Разве мощные изоляционные пластыри не должны блокировать феромоны всех альф?

Почему же они не могли сдержать феромоны Фу Сии?

Инстинкт подсказывал Хо Фань Чжэнь бежать прочь.

Но, как ни крути, Фу Сии приютила её, когда она оказалась в безвыходном положении, так что она — её благодетельница.

Разве может она уйти, когда благодетельница в опасности?

Размышляя так, Фань Чжэнь, не колеблясь, прорвалась сквозь окутывающий аромат агарового дерева и под ошарашенными взглядами окружающих подбежала к Фу Сии. Запыхавшись, она спросила:

— Старшая Мисс, вы в порядке?

Фу Сии замерла, на несколько секунд встретившись с ней взглядом, и растерянно покачала головой.

Увидев, что та цела, Фань Чжэнь почувствовала, как груз с её сердца постепенно исчезает. Она улыбнулась Фу Сии, и её длинные, выразительные ресницы изогнулись, подобно молодому месяцу.

Сердце Фу Сии вновь дрогнуло.

Это был уже второй раз за день, когда она почувствовала, как сердце пускается вскачь, словно половина бутылки газировки, оставляя после себя лишь маленькие пузырьки.

Напряженные нервы Фань Чжэнь расслабились, пять чувств восстановили свою работу, и она снова уловила аромат агарового дерева.

Феромоны альфы действовали словно возбуждающий стимулятор, беззвучно оплетая её. И когда Фань Чжэнь уже хотела развернуться и уйти, она обнаружила, что её ноги подкашиваются и она не может сдвинуться с места.

Фань Чжэнь охватила паника. Она изо всех сил пыталась удержать тело, чтобы не рухнуть на Фу Сии, но, не продержавшись и нескольких секунд, безвольно на неё навалилась.

Фу Сии машинально обхватила её, а Фань Чжэнь, слабо вцепившись в ткань на талии Старшей Мисс, часто дышала, прильнув к её груди.

На лицо Фу Сии легла тень сомнения, она смотрела на раскрасневшиеся щеки девушки. Фань Чжэнь же от страха, что её разоблачат, беспрерывно хлопала ресницами. После короткого приступа кислородного голодания в мозгу, она мгновенно включила защитную реакцию.

Она схватила руку Фу Сии, принялась тщательно её осматривать и с беспокойством спросила:

— Старшая Мисс, вы точно не пострадали?

Только так можно было заставить остальных подумать, что она споткнулась лишь из-за волнения за Фу Сии. А не из-за воздействия феромонов.

Взгляд Фу Сии замер, она не успела среагировать, как её пальцы оказались в руках Фань Чжэнь. Она резко сжала ладонь, но Фань Чжэнь настойчиво разжала её пальцы, переворачивая кисть туда-сюда:

— Вы точно не поранились?

Пальцы Фу Сии, бледные и тонкие, с четкими суставами, дарили странное чувство спокойствия, пока их сжимали. Фань Чжэнь подавляла стучавшее в ушах сердце, молча ожидая, пока феромоны альфы рассеются.

Фан Сунсянь, ставшая свидетельницей того, как Фань Чжэнь упала в объятия Фу Сии, почувствовала, как её сердце неприятно сжалось. А теперь, увидев, как та с такой близостью держит Фу Сии за руку, она не удержалась и подошла ближе, с удивлением во взгляде.

Вероятно, заметив, что Фан Сунсянь не сводит с неё глаз, Фу Сии быстро выдернула руку:

— Я в порядке, не поранилась.

Сказав это, она почувствовала, как её уши незаметно заливаются краской.

***

Аромат агарового дерева в воздухе постепенно рассеялся, став едва уловимым.

Фань Чжэнь попробовала пошевелить ногами — всё в порядке, она могла свободно двигаться.

— Хорошо, что всё в порядке, — Фань Чжэнь улыбнулась, отстранилась от Фу Сии и присела, чтобы собрать осколки стекла.

Фу Сии в спешке хотела помешать ей, но Фан Сунсянь оказалась быстрее и перехватила запястье Фань Чжэнь:

— Не трогай, ты порежешься о стекло.

Фу Сии незаметно убрала руку и, сунув её в карман, равнодушно произнесла:

— Оставь, позже придет дядя Чжун и все уберет.

Фань Чжэнь не стала настаивать, поднялась, с благодарностью кивнула всем присутствующим и медленно направилась к выходу.

Когда Фань Чжэнь ушла, настроение Фу Сии смягчилось. Она взглянула на Ай Цин и тихо сказала:

— Ай Цин, прошу прощения за то, что произошло, я была слишком чувствительна.

— Нет, — Ай Цин поспешно взяла вину на себя, с извиняющимся видом добавив: — Это у меня язык без костей, заслуживаю наказания.

Окружающие поспешили сгладить углы, обе женщины обменялись улыбками, явно не принимая случившегося близко к сердцу.

Зато Фан Сунсянь, похоже, была крайне обеспокоена. Она преследовала Фу Сии с вопросом:

— Фу Сии, тебе что, нравится Фань Чжэнь?

— Что ты мелешь? — Фу Сии попыталась увернуться от её назойливости.

Фан Сунсянь широко раскинула руки, преграждая ей путь:

— Если она тебе не нравится, уступи её мне.

Фу Сии бросила на неё холодный взгляд:

— Фань Чжэнь по-твоему вещь? Чтобы передавать её из рук в руки?

Фан Сунсянь вскинула подбородок:

— Тогда хорошо, иди и спроси её сама, хочет ли она уйти со мной?

***

Фу Сии думала, что Фан Сунсянь просто бросается словами, но не ожидала, что та будет заваливать её телефонными звонками.

— Фу Сии, ты спросила её или нет?

— Если не хочешь спрашивать, завтра я сама приду к Фань Чжэнь.

— Зачем ты держишь Фань Чжэнь при себе? Ты все равно не относишься к ней как к почетному гостю, так лучше отдай её мне, я о ней позабочусь.

— Тебе стоит спросить о желании самой Фань Чжэнь. Может, она не хочет быть служанкой и мечтает о лучшей жизни?

У Фу Сии разболелась голова от её постоянного нытья. Сначала она не хотела обращать внимания, но вспомнив последнюю фразу Фан Сунсянь, заколебалась.

http://bllate.org/book/38836/4889809