Готовый перевод The Adopted Beauty Sister is a Master Angler / Соблазн в особняке Фу: Моя приёмная сестра: Глава 6

Фань Чжэнь невольно улыбнулась, настроение её немного расслабилось, и она, подхватив слова матушки Ин, спросила:

— Бабушка, а где Старшая Мисс? Когда она вернётся?

— Старшая Мисс обычно зависает на вечеринках всю ночь напролёт и возвращается только на рассвете.

Матушка Ин ещё хотела что-то сказать, но, заметив под глазами Фань Чжэнь лёгкие тени от усталости, прониклась жалостью и поспешно свернула разговор:

— Впереди ещё много времени, правила выучишь потом. Слуги в семье Фу встают на работу в шесть утра, так что давай-ка отдыхай.

Уходя, матушка Ин заботливо прикрыла за ней дверь. Фань Чжэнь дошла до кровати, присела на деревянный матрас, опустила взгляд на лежавшую на подушке форменную одежду и наконец сбросила с плеч груз накопившейся усталости, бессильно падая навзничь.

Перед глазами, словно в кино, закружились кадры.

В свои двадцать семь лет Хо Фань Чжэнь поднялась на сцену Национального большого театра, став первой в стране Юань исполнительницей, давшей сольный концерт.

Владея десятками музыкальных инструментов, она прославилась благодаря фотографии, сделанной посреди яростно бушующей песчаной бури: в одеждах небесных танцовщиц апсара она играла на пипа наоборот. Пользователи сети страны Юань прозвали её маленькой небожительницей национальной музыки.

Именно эта фотография привлекла к ней внимание того мерзавца-Альфы по имени Сун Лань, который воспользовался финансовым кризисом семьи Хо и заключил сделку с её отцом.

Поняв, что сопротивление бесполезно, Фань Чжэнь при помощи друзей спланировала побег накануне свадьбы.

Добравшись до страны Су, она даже не успела толком устроиться, как вор украл её документы и чемодан, а оставшихся грошей едва-едва хватало на три дня.

Денег на еду не было, ей пришлось голодать и бродяжничать на улицах, ночами спать в переходах метро и едва не стать жертвой насильственного мечения со стороны нескольких уличных хулиганов-Альф.

Дни, похожие на кошмар.

Конечно, стоило ей обратиться за помощью в полицию, как все проблемы решились бы сами собой.

Но она скорее предпочла бы умереть с голоду, чем вернуться назад.

С одной стороны, она вовсе не желала выходить замуж за Сун Лань.

С другой — не хотела снова возвращаться и смотреть в глаза отцу.

Хо Фань Чжэнь потеряла мать ещё в детстве, и отец всегда дорожил ею пуще зеницы ока, нося на руках. Кто бы мог подумать, что ради выгоды компании он просто продаст её.

Фань Чжэнь казалось, будто её сердце рассекли тупым лезвием, и кровь капля за каплей стекает вниз.

К счастью, кошмарные дни наконец подошли к концу.

У неё появился крыша над головой, и ей больше не нужно прятаться и скрываться, как затравленной крыше.

Какими бы широкими ни были связи её отца, отыскать её здесь он не сможет никак.

Хо Фань Чжэнь смотрела на белоснежный потолок, и уголтки её губ медленно поползли вверх — это была первая улыбка с самого начала её побега.

Вдруг в памяти прозвучали слова матушки Ин: слуги в семье Фу встают на работу каждый день в шесть утра.

Подумав о том, что она уже давно не спала нормально, Фань Чжэнь испугалась, что запросто проспит, и решила, что для верности лучше завести будильник.

Однако её телефон украли, поставить будильник было не на чем, а покружив по комнате, она не обнаружила никаких часов.

Тогда Фань Чжэнь решила обратиться за помощью к матушке Ин. Она вышла из комнаты и двинулась вперёд по крытой галерее.

История особняка семьи Фу насчитывала немало лет: говорили, что когда-جто это была императорская резиденция, сменившая за последние полвека нескольких хозяев. После того как её приобрели предки госпожи Фу, здание пережило несколько капитальных ремонтов и перестроек, прежде чем обрести нынешний облик.

Вилла состояла из главного и гостевого корпусов. Фань Чжэнь помнила, как матушка Ин, ведя её сюда, указала на стеклянный переход между ними и сказала: Моя комната там, если что-то понадобится, можешь зайти ко мне.

Она шла по галерее, полагаясь на память. Извилистые переходы тянулись один за другим, и каждый был точной копией предыдущего, так что она очень быстро заблудилась.

Хо Фань Чжэнь бесцельно металась, словно слепая муха, и сама не заметила, как оказалась в саду главного корпуса.

Среди садовых кустарников выстроился ряд ландшафтных светильников, и их тёплый желтоватый свет отбрасывал длинную стройную тень.

В сумерках сад окутывала лёгкая дымка. Хо Фань Чжэнь не могла разглядеть черты лица незнакомки, но судя по тому, как та разговаривала по телефону, в её голосе слышалось раздражение.

Фань Чжэнь хотела подойти поближе и спросить дорогу, но когда до женщины оставалось всего два-три шага, она резко замерла.

Она уловила феромоны Альфы.

Верхние ноты едва уловимо отдавали цитрусом, но их мгновенно смывали базовые, оставляя после себя необычный и густой шлейф, напоминающий карамельный аромат танцующего свечного пламени.

Это был запах камбоджийского агарового дерева — элитнейшие феромоны высшего Альфы.

Дыхание Хо Фань Чжэнь сбилось, кончики пальцев слегка зажгло, а железа на затылке, отвечающая за метку, безо всякой причины задрожала, отзываясь сладостной и щемящей пульсацией. Более того, даже самые сокровенные репродуктивные железы внезапно наполнились странным, чуждым жаром.

Как… такое возможно?

Наклейка-блокада на её затылке была новейшей разработкой биологического института страны Юань. Её эффективность в десять раз превосходила обычные блокаторы, а вдобавок она выполняла роль ингибитора, способного удерживать Омегу от течки в течение полугода.

Но…

Прошло всего несколько дней, откуда же взялись признаки течки?

Тогда в переходе метро, когда хулиганы-Альфы пытались грубо пометить её, новые блокаторы безупречно отфильтровали любые феромоны, заставив банду принять её за Бету, что и позволило ей успешно сбежать.

Однако сейчас этот густой аромат агарового дерева заставлял всё её тело гореть в лихорадке.

В панике Фань Чжэнь прижала ладонь к затылку, силясь вдавить наклейку глубже, и одновременно подняла глаза на источник драгоценного благовония.

Почему это… Фу Сии?

Она с кем-то разговаривала по телефону, её голос звучал гневно и нетерпеливо, а феромоны Альфы в воздухе с каждым скачком её настроения становились всё насыщеннее.

Инстинкт подсказывал Хо Фань Чжэнь, что нужно бежать.

Останься она здесь хоть ненамного дольше, под воздействием чужих феромонов у неё неизбежно начнётся течка.

Хо Фань Чжэнь инстинктивно попыталась сбежать.

Останься она здесь хоть ненамного дольше, под воздействием чужих феромонов у неё неизбежно начнётся течка.

Тогда её истинная сущность Омеги тут же окажется раскрыта.

Однако под тяжестью подавляющего давления чужих феромонов у Хо Фань Чжэнь не осталось ни единой крохи сил, а ступени под ногами начали двоиться.

Она оступилась, потеряв равновесие, и кубарем полетела вперед.

Но ожидаемой боли не последовало — вместо этого она рухнула прямо в объятия, насквозь пропитанные ароматом агарового дерева.

Высота ступенек идеально сгладила разницу в росте, и Фу Сии, слегка склонив голову набок, тут же столкнулась взглядом с испуганно трепещущими ресницами Фань Чжэнь и её алыми, оказавшимися совсем близко губами.

Раньше, спасаясь от домогательств хулиганов-Альф, Фань Чжэнь намеренно перепачкалась, превратившись в грязнулю.

http://bllate.org/book/38836/4889801