Цзянь Лэ в конце концов так ничего и не объяснил, лишь молча спрятал этот треугольный бумажный сверток в карман, принес полотенце и попросил госпожу Ван вытереться, добавив: — В уборной никого.
Госпожа Ван не стала церемониться. Вытерев лицо, она направилась в уборную, чтобы привести себя в порядок. Воспользовавшись этой паузой, Цзянь Лэ принялся изучать треугольник. На вид вещица была совершенно обычной — просто сложенный лист бумаги. Недолго думая, Цзянь Лэ развернул его и обнаружил внутри иероглиф, написанный киноварью.
Это была печать чжуаньшу — иероглиф «Благословение».
Обычный человек его бы не узнал, но на втором курсе у Цзянь Лэ как раз был факультатив, где этому учили, и он кое-что в этом смыслил, так что сразу понял, что за знак перед ним. Он тщательно осмотрел бумагу со всех сторон, но, кроме этого иероглифа, не нашлось больше ничего. С сожалением вздохнув, он аккуратно свернул листок обратно и сунул в карман. В этот самый момент из уборной донесся пронзительный визг: — А-а-а!
Цзянь Лэ тут же бросился туда, постучал в дверь и встревоженно спросил: — Госпожа Ван, что случилось?
Строго говоря, замок на двери их туалета давно сломался, но даже в таком случае нельзя же вламываться силой. Госпожа Ван отворила дверь почти сразу же и при первой же встрече принялась наперебой благодарить парня, да так горячо, что Цзянь Лэ даже растерялся.
Слушая еебившую через край благодарность, он постепенно понял причину: оказывается, оглядев себя после процедуры, госпожа Ван обнаружила, что ее прежняя, увядшая кожа стала подтянутой и упругой, к тому же заметно посветлела.
— Молодой господин Цзянь, огромное вам спасибо! — искренне благодарила она. — Электротерапия просто потрясающая! В следующий раз обязательно приду еще.
Цзянь Лэ оставалось лишь неловко отшучиваться и заверять, что пустяки. Больше всего на свете он боялся признаться ей, что, не подоспей он вовремя, эту дамочку вполне могло бы просто-напросто зажарить током. И всё же эффект от этой электротерапии и правда оказался чересчур мощным!
Завив волосы и пройдя сеанс электротерапии, госпожа Ван осталась крайне довольна. Она достала из рукава какую-то вещицу и вложила ее в руку Цзянь Лэ: — Молодой господин Цзянь, это лишь малая толика моей благодарности.
Это был круглый предмет, источавший легкий холодок. Цзянь Лэ не стал отказываться: он знал, что это излишки энергии Инь, исходившие от самой гостьи. С этой штукой он сможет провести летние каникулы с большим комфортом.
Убедившись, что Цзянь Лэ взял подарок, госпожа Ван раскрыла масляно-бумажный зонт и подняла его над головой.
Цзянь Лэ недоуменно посмотрел на нее: — На дворе ночь, никакого солнца.
Впрочем, даже если бы солнце светило, ничего страшного — госпожа Ван заглядывала к нему в парикмахерскую и среди бела дня.
Тогда она пояснила, что ночью тоже нельзя, ведь существует ультрафиолет. А вдруг она загорит и почернеет? Что тогда делать? Раньше-то она о защите от солнца не знала, вот и потратила попусту столько призрачных лет жизни.
Цзянь Лэ совершенно не понимал женской логики насчет защиты от солнца, но при упоминании этого госпожа Ван вспомнила об одной просьбе: она надеялась, что Цзянь Лэ сможет сжечь для нее пару флаконов солнцезащитного крема — в последнее время дни стоят солнечные, не хватало еще загореть. Цзянь Лэ, разумеется, согласился: в конце концов, нарисовать солнцезащитный крем на жертвенной бумаге для него не составляло труда.
Напевая себе под нос мелодию, госпожа Ван неспешно вышла из дома Цзянь Лэ. Если не прислушиваться к ее песенке, в ней даже угадывалась некая утонченная прелесть цзяннаньских девушек, но стоило ей запеть, как у Цзянь Лэ волосы вставали дыбом. Глядя на удаляющуюся фигуру, он тут же крикнул: — Постойте!
Госпожа Ван обернулась, и парень тут же выпалил: — Госпожа Ван, вы не могли бы по ночам не петь?
— Почему же? — недоумечно захлопала глазами та.
Цзянь Лэ немного подумал, но правду говорить все же не стал: — Соседи жалуются, спать по ночам не могут.
Госпожа Ван решила, что люди просто заслушались ее божественных напевов и оттого не смыкают глаз, а потому охотно кивнула в знак согласия.
Лишь после этого Цзянь Лэ закрыл дверь, не осмелившись сказать ей в лицо, что в последнее время соседи искренне считают, будто по ночам голосит какая-то обиженная на весь свет девица, исполняя заупокойные мелодии.
Закончив с домашними хлопотами, Цзянь Лэ собрался лечь спать. Но перед тем как отправиться в постель, он подошел к другой стороне комнаты, где стоял стол. На столе покоилась пустая мемориальная табличка — ее протирали так часто, что грани почти стерлись, а перед ней зеленели свежестью несколько горшечных растений.
Опустив длинные ресницы, он тихонько, с улыбкой на губах, рассказал табличке обо всем, что произошло за сегодняшний день. В конце он пожелал ей спокойной ночи и лег спать.
Ночь прошла в крепком сне. На следующее утро, еще не до конца проснувшись, он услышал телефонный звонок. Взглянув на экран, Цзянь Лэ протер глаза и сонно спросил: — Дядя Кан, что случилось?
Услышав голос Цзянь Лэ, Кан Цзянь наконец тяжело вздохнул и произнес: — Хорошо, что ты в порядке. Ты даже не представляешь, прошлой ночью в вашей округе произошло крайне жестокое убийство.
От этих слов сон как рукой сняло. Цзянь Лэ мгновенно пришел в себя. Стоило учесть, что в их районе в основном жили старики, и воришки заглядывали сюда крайне редко, поэтому он тут же поинтересовался подробностями.
Вообще-то о таком не полагалось распространяться перед посторонними, но Кан Цзянь в каком-то смысле наблюдал за тем, как растет этот парень, да и знал, что в некоторых делах Цзянь Лэ бывал весьма надежен, а потому всё же рассказал ему.
Оказалось, что прошлой ночью на соседней с Цзянь Лэ улице была вырезана семья из пяти человек: трое взрослых убиты, местонахождение еще одного мужчины неизвестно, а младенец в люльке чудом уцелел.
Упомянув об ужасах на месте преступления, Кан Цзянь, повидавший на своем веку немало смертей за годы службы в полиции, тяжело вздохнул и понизил голос: — Те трое... они погибли страшной смертью. На их теле почти не осталось живого места, будто... будто их кто-то заживо сгрыз.
Цзянь Лэ помолчал немного и спросил: — А что с ребенком?
— Вот это как раз и ставит нас в тупик, — ответил Кан Цзянь. — Малыш совершенно цел и невредим, к тому же в комнате явно присутствовал кто-то шестой. В общем, будь в эти дни поосторожнее, у меня нехоро предчувствие, это дело еще не закончено.
Цзянь Лэ кивнул, соглашаясь, Кан Цзянь перекинулся с ним еще пара дежурными фразами и повесил трубку.
Дом, в котором сейчас жил Цзянь Лэ, принадлежал семье Кана Цзяня. Родственных связей между ними не было, и причиной, почему парень поселился здесь, послужили совсем другие обстоятельства. Однако все эти годы Кан Цзянь при любой возможности старался опекать его, поэтому, столкнувшись с таким ЧП, сразу же позвонил Цзянь Лэ, чтобы убедиться в его безопасности.
Из недавнего разговора Цзянь Лэ вынес одну деталь: та самая семья, где произошло убийство, жила как раз в том квартале, о котором вчера расспрашивал ночной прохожий. Цзянь Лэ не знал, есть ли между этими событиями связь, но, нащупав в кармане треугольный сверток, благоразумно решил пока промолчать.
Особо не раздумывая, он встал с постели и отбросил эти мысли. Быстро умывшись и позавтракав, он выкатил из ограды велосипед и отправился в путь.
Было около семи утра — самое оживленное время на рынке. Потратив на дорогу с полчаса, он пристегнул велосипед цепью и шагнул под навес.
Продуктовый рынок в их краях состоял в основном из местных крестьян, которые сами выращивали урожай и сами же его продавали, так что никто особенно не церемонился — торговцы просто занимали любые свободные места. Цзянь Лэ был здесь частым гостем, едва он вошел, как множество знакомых лиц тут же закричали, предлагая купить товар.
Цзянь Лэ покачал головой: сегодня он планировал взять немного мяса, закинуть в домашний холодильник и готовить понемногу. Хотя у него были конкретные планы, он всё же обошел ряды целиком — вдруг удастся прихватить свежей зелени на пробу.
Однако возле рыбного привала он неожиданно замер.
Продавец рыбы оказался худым незнакомцем. Перед ним стоял большой таз, полный живой рыбы. Заметив взгляд Цзянь Лэ, мужчина тут же ухватил самую крупную рыбину: — Дикая рыба, только что из речки! Возьмешь одну?
Цзянь Лэ поинтересовался: — Почем?
Торговец рассыпался вхвалах своему товару, уверяя, что цены у него самые что ни на есть народные, гораздо ниже рыночных, но продает он только целиком. Назвав цену за цзинь, он посмотрел на парня. Цзянь Лэ кивнул — стоимость и вправду оказалась самой низкой на всем рынке, однако всё равно помотал головой: — Ладно, в другой раз.
Продавец явно разозлился. Небрежно швырнув рыбину обратно, он глянул вслед уходящему Цзянь Лэ и смачно сплюнул на землю: — Тьфу, только зря время на этого ублюдка потратил!
Цзянь Лэ, казалось, вовсе не принял его слова близко к сердцу, но не успел он пройти и нескольких шагов, как его окликнули. Оглянувшись, он увидел соседку, матушку Чэнь. Та с двумя полными пакетами овощей наперевес подбежала к нему и спросила: — Чего это ты вдруг передумал рыбу брать?
Судя по всему, она стала свидетелем недавней сценки, но истолковала всё иначе, чем продавец. Решив, что парень просто пожалел денег, она собралась его подбодрить: мол, на еде экономить не стоит, деньги — дело наживное, а желудок один.
Цзянь Лэ лишь улыбнулся в ответ: — На одного человека слишком много, а по половине они не продают.
Матушка Чэнь тут же закивала: — И то верно. Этот торщик тут недавно объявился, рыба вроде хорошая и дешевая, но характер скверный.
Поболтав немного, она переключилась на привычные сплетни: — Прошлой ночью этот призрачный вой наконец-то стих. Интересно, в какой же семье такое горе стряслось?
Цзянь Лэ с улыбкой предположил, что, возможно, несчастные просто успокоились. Матушка Чэнь оживилась: — Вот и славно, что успокоились! От такого завывания у всех уже уши вяли.
Поболтав еще пару минут, она вдруг вспомнила, что забыла купить кое-что из продуктов, и поспешно зашагала обратно, бросив на ходу, чтобы Цзянь Лэ ее не ждал.
Хотя он был на велосипеде, Цзянь Лэ покачал головой — мол, всё в порядке, он никуда не спешит. И всё же, едва матушка Чэнь скрылась из виду, он достал телефон и анонимно сообщил в соответствующие инстанции о незаконной ловле рыбы в заповедной зоне.
На самом деле, причина, по которой он тогда остановился, была вовсе не в рыбе. Позади спины этого торговца сидело несколько лягушек, и не только они — даже лежавшие на боку толстолобики отчаянно тянулись к нему всем телом.
При этом одна из рыб от долгого лежания в неудобной позе, видимо, совсем измучилась, подставила брюхо палящим лучам солнца и тихо испарилась в воздухе.
А лягушки тем временем усердно и неутомимо квакали за спиной у мужчины.
Проходившие мимо люди сохраняли полное спокойствие, словно ничего не замечали. В тот момент Цзянь Лэ подумал, что если он не вмешается и не поможет, то будет просто совестью нечист перед земноводными, которые тащились за браконьером до самого рынка под палящим солнцем. Подобные ситуации возникали у него и раньше, так что он действовал по уже отработанной схеме — просто позвонил куда следует.
Прошло около десяти минут, прежде чем вернулась матушка Чэнь. Заметив Цзянь Лэ, она радостно воскликнула: — Лэ-лэ, как здорово, что ты не ушел! Идем скорее со мной к выходу с рынка, там человек судьбу предсказывает!
Цзянь Лэ позволил увлечь себя за собой, недоумевая в душе. Матушка Чэнь никогда не отличалась особой суеверностью, да и к тому же... — У меня нет денег.
По его разумению, гадалки и предсказатели всегда брали плату за свои услуги. Матушка Чэнь обернулась, загадочно улыбнулась ему и бросила через плечо: — А этот гадатель денег не берет. Более того...
— Если ты позволишь ему погадать, он тебе еще и сотню сверху доплатит!
http://bllate.org/book/38834/4889654
Сказали спасибо 0 читателей