Готовый перевод Global Hunt: Seaweed Pastor / Глобальный розыск: Пастор из морских глубин: Глава 10

— Четыре года назад.

Четыре года назад — именно в тот год произошел взрыв в Научно-исследовательском институте, именно тогда он и Лин Е расстались, и именно в тот год в его собственном теле начали проявляться признаки странной болезни.

Разве могут такие вещи быть простым совпадением?

— Почему?

Он спросил это сдержанно, но Лин Е его понял:

— Нет никаких почему. Этот мир никогда не дает изгоям права выбора. Точно так же, как ты был вынужден приехать в Город Рис.

Ло Синчжоу замер. Встретившись взглядом с Лин Е, он внезапно почувствовал, что глаза того полны глубокой бездны. Раньше он никогда не видел в них такого: мучительная боль, жгучий жар, бесконечная борьба — словно у главного героя слезливой мелодрамы, который влюбился в убийцу собственного отца.

Одновременно любовь и ненависть, невыносимые терзания.

На какой-то миг Ло Синчжоу почти поверил, что тот его узнал, но в следующую секунду Лин Е снова стал прежним. Он сделал два шага вперед:

— Пропусти.

Взгляд Ло Синчжоу скользнул по ослепительному серебристому металлу на шее Лин Е, и он не сдержался:

— Они заставляют тебя носить это, да?

Лин Е замер, а затем вернул себе тот ненавистный дневной вид: «Мы с тобой не знакомы».

— Это тебя не касается.

Ло Синчжоу внезапно ощутил, как в голове вспыхнуло, он физически почувствовал отвращение, исходящее от Лин Е.

Представьте: у вас есть послушный, милый, ласковый и дорогой сердцу возлюбленный, который после четырех лет обучения за границей возвращается домой совершенно другим человеком — переменчивым, холодным, равнодушным, для которого один лишь ваш вид кажется тошнотворным.

Именно такие чувства сейчас испытывал Ло Синчжоу. Гнев вперемешку с отчаянием. Ему хотелось схватить Лин Е за воротник и прорычать: «Что ты строишь из себя перед моим лицом, сопляк?», но стоило вспомнить сцену их расставания, как мужество для допроса испарялось.

Если Лин Е узнает, кто он такой на самом деле, у них, вероятно, не останется даже шанса поговорить по душам.

Пока Ло Синчжоу пребывал в оцепенении, Лин Е безжалостно оттолкнул преграждавшего путь «осьминога» и собрался вернуться в свое купе. Они поравнялись, и Ло Синчжоу внезапно усмехнулся — в отчаянии, махнув на всё рукой.

Пользуясь тем, что Лин Е его не узнает, он решил идти до конца, не зная стыда. Лин Е был застигнут врасплох и, придя в себя, уже оказался прижат к умывальнику. Спина упиралась в зеркало, а Ло Синчжоу одной рукой прижал его плечо, другой — поверхность стекла рядом с головой.

Лин Е моргнул. Его похожие на стекло зрачки сузились, в свете ламп он выглядел слегка ошарашенным:

— Ты…

Ло Синчжоу не дал ему договорить. Одной рукой он подцепил ошейник Лин Е и пригрозил:

— Твои коллеги смотрят на нас, не вынуждай меня творить непотребства у них на глазах.

Лин Е замолчал.

Они стояли очень близко, но Ло Синчжоу не чувствовал знакомого феромона, что вызывало беспричинное раздражение. Его глаза покраснели, он был словно изголодавшийся вампир, готовый впиться в горло Лин Е.

Его пальцы медленно скользили вдоль металлического ошейника, пока не добрались до затылка — места, где находилась железа альфы, способная источать феромоны.

Для альф, омег и даже бет железа была подобна второму половому органу, это была крайне интимная зона. Трогать чужую железу было так же бесцеремонно, как задрать юбку девушке посреди улицы. Но, к удивлению, Лин Е не сопротивлялся. Он опустил глаза, глядя на омегу, который его пленил.

На лице Ло Синчжоу вновь появилось то выражение безумия и потери контроля, которое было днем, когда он собирался пристрелить молодого полицейского.

Это состояние духа определенно не было нормальным.

— Где твой феромон? — Ло Синчжоу потянул за ошейник, голос его охрип. — Почему ты спрятал его?

Лин Е, не поддаваясь на его состояние, ответил с пугающей хладнокровностью:

— Ло Синчжоу, тебе нужна помощь.

— Не нужна, — Ло Синчжоу покачал головой. — Я в полном порядке, я просто хочу почувствовать твой феромон.

Лин Е остался непреклонен:

— Тебе следует найти своего альфу.

Получив отказ в который раз, Ло Синчжоу пришел в еще большее бешенство. Он грубо дернул за ошейник, мечтая разорвать в клочья эту штуку, напоминающую собачий ошейник. Никто не смеет считать Лин Е своей личной собственностью. Никто.

Усилие было невелико, но он отчетливо услышал, как Лин Е издал болезненный стон. Рассудок Ло Синчжоу, окутанный запахом роз «Людовика XIV», постепенно возвращался. Он запоздало заметил бледность губ Лин Е, а затем его пальцы нащупали влагу на затылке.

Затылок Лин Е быстро пропитался кровью, окрашивая белый воротник формы. Ло Синчжоу замер, наконец осознав, что натворил.

Он повредил железу Лин Е. Второй раз.

Голова опустела. Он корил себя за неспособность сдержать импульс, у него не было времени допытываться, почему другой вдруг стал таким уязвимым:

— Прости… почему ты не увернулся?

Лин Е ничего не ответил, лишь оттолкнул Ло Синчжоу и без колебаний зашагал прочь. Кровавые пятна на его шее выглядели пугающе, но выражение лица оставалось прежним — равнодушным.

— Мой приказ — защищать тебя. Ты — объект моей миссии. Я не буду нарушать приказ и не стану сопротивляться.

Ло Синчжоу глубоко осознал: за короткие четыре года многое перевернулось с ног на голову.

Лин Е был втянут в грязную организацию, где вынужден был выслуживаться — точная причина была неизвестна. Его характер изменился до неузнаваемости. Он стал словно прецизионный механизм, подчиняющийся лишь приказам того проклятого Командира из этого «НИИ».

При этой мысли любопытство Ло Синчжоу к этому Командиру достигло предела.

Железа Лин Е была повреждена, и следующие несколько дней он не покидал своего купе. Ло Синчжоу, придя в себя, чувствовал, что у него нет права снова донимать того, и пребывал в хандре у себя. Лу Чэнъань знал, что босс пытался приударить за омегой, но получил от ворот поворот, а потому в эти дни боялся даже дышать в его сторону.

Ло Синчжоу от нечего делать листал журналы из поезда, пытаясь отвлечься, но сегодня был особенно раздражителен — журнал уже несколько раз летел в сторону.

Те, кто плохо знал Ло Синчжоу, могли принять его за холодного и крутого парня. Но Лу Чэнъань, уставший от его давления, знал его привычки.

На самом деле Ло Синчжоу был крайне вспыльчивым человеком, особенно до и после приступов. Если он начинал яростно терзать предметы в руках, это был предвестник срыва. И любой альфа в радиусе десяти ли рисковал стать жертвой его жестокого нрава.

http://bllate.org/book/38833/4889412

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь