Готовый перевод Global Hunt: Seaweed Pastor / Глобальный розыск: Пастор из морских глубин: Глава 8

Глаза Лин Е были настолько необычными, что врезались в память с первого взгляда. Лу Чэнъань, разумеется, тоже этого не упустил. Он до сих пор помнил, как тот храбрец голыми руками поймал пулю, а в критический момент еще и умудрился успокоить потерявшего рассудок от ярости Ло Синчжоу.

Не заметив, как у Ло Синчжоу дрогнул взгляд при слове «красавчик», Лу Чэнъань продолжил бормотать себе под нос:

— Я впервые вижу настолько красивое лицо... Ой, Братец Ло, я не в том смысле, что ты не красавец. Я к тому, что вы в разных весовых категориях по красоте. И ты заметил его глаза... Мне прошлым ночью приснился мальчишка с фиолетовыми глазами.

Лу Чэнъань вспоминал лицо Лин Е, а на его лице играл чистый румянец молодого парня, у которого впервые проснулись романтические чувства.

— Я не чувствую его феромонов. Раз он такой красивый и живет отдельно от альф, значит, он, наверное, бета или омега? Как думаешь, если я позову его со мной на ужин, он согласится?

Рука Ло Синчжоу, державшая стакан с водой, замерла:

— ?

— Ни за что, — без колебаний пресек он несбыточные фантазии Лу Чэнъаня.

Лу Чэнъань удивленно протянул «а-а» и недовольно возмутился:

— Почему это?

Ло Синчжоу с высокомерным и холодным видом сделал глоток воды.

— Во-первых, сейчас мы состоим в фиктивных партнерских отношениях. Если ты начнешь к нему клинья подбивать, он решит, что ты бессовестный подлец, бросающий людей после первой ночи.

— Во-вторых, с твоими данными, я думаю, он на тебя не позарится.

— В-третьих, я запрещаю тебе ухлестывать за ним, потому что твой старший брат намерен сам его добиваться, так что нельзя отнимать парня у главаря, — принялся нести чушь Ло Синчжоу.

С глухим стуком челюсть Лу Чэнъаня отвисла, пальцы разжались, и стакан со звоном разлетелся на осколки.

— Погоди, Братец Ло, неужели ты... неужели ты настолько легкомысленный человек!

Мировоззрение Лу Чэнъаня рушилось. Он смотрел на Ло Синчжоу так, будто перед ним был бессовестный огромный боров, несущийся прямо на капустное поле, но из-за страха перед грозной силой не смел выругаться вслух.

Ло Синчжоу не видел в этом абсолютно ничего плохого:

— Да, именно так.

Договорив воду, он бросил взгляд на осколки стекла на полу и зашагал прочь, не оглядываясь:

— Не забудь убрать в комнате.

Ему нужно было идти и охмурять красавчика.

Оставим в стороне вопрос о том, помнит ли его нынешний Лин Е. Даже если и помнит, тот ведь никогда не видел лица Ло Синчжоу. Стоит лишь как следует контролировать феромоны, чтобы их не раскрыли, и Лин Е точно не догадается, что перед ним тот самый ублюдок, который измывался над ним в прошлом.

Бойцы организации ССС околачивались в коридоре, болтая о том о сём. Заметив, что он выходит, они на мгновение замерли, а затем тут же подобрались. Похоже, опасаясь, что он сбежит или учинит что-нибудь посреди дороги, они дежурили здесь по очереди, чтобы следить за ним.

Он вальяжной походкой направился прямо к ним, смутно заметив, как напряглись и выпрямились их плечи:

— Прошу прощения, в каком номере остановился красавчик, что был днем?

Бойцы опешили и невольно переглянули плотно закрытую дверь одной из комнат. Когда до них дошло, Ло Синчжоу уже направлялся к этому номеру:

— Спасибо.

Зачем Ло Синчжоу понадобилось его искать?

Почему он выбрал именно его?

Все в ССС знали, что существует такой человек по имени Лин Е, но его настоящего имени никто не знал. Они привыкли называть его по оперативному псевдониму — Могильщик. Могильщик был любимчиком самого Командира, пользовался высшим авторитетом внутри ССС и специализировался на выполнении особых поручений. Приказы по его миссиям отдавал лично Командир, и ему прощались любые убийства — он обладал высшими полномочиями на лишение жизни и смертную казнь. Даже собственные люди из ССС предпочитали держаться от него подальше.

Одним из главных источников стресса в этой миссии был как раз тот самый капризный коллега — Могильщик. И хотя Пан Чэнчжоу являлся оперативным руководителем текущей операции и в некотором роде начальником Могильщика, он никак не мог помыкать этим жестоким и изнеженным коллегой, а был вынужден прислуживать ему, как капризному барчуку, до смерти боясь вызвать его недовольство.

С другой стороны, Командир строго-настрого приказал: даже если погибнет весь их отряд, Ло Синчжоу необходимо доставить живым и невредимым, а в случае провала миссии всех ждет трибунал.

И вот теперь возникла новая проблема: этот ненормальный вбежавший в списки разыскиваемых преступник, судя по всему, вовсю изменял им средь бела дня, нацелившись на золотого агента ССС.

Они собственными глазами видели, как Ло Синчжоу постучал в дверь к Могильщику, после чего без колебаний отправились звать начальство в лице Пан Чэнчжоу на помощь в разрешении этой эпохальной проблемы.

Ло Синчжоу постучал еще пару раз, и наконец дверь номера медленно открылась. Лин Е, судя по всему, никак не ожидал, что пришедшим окажется именно Ло Синчжоу. Он слегка растерялся, но тут же взял себя в руки, и его выражение лица стало привычным:

— Ло Синчжоу?

Ло Синчжоу всё это время внимательно следил за мимикой Лин Е. Он не заметил на лице парня никаких изъянов, но, услышав, как тот произносит его имя, всё же слегка замялся.

— Привет, что-то случилось? — спросил тот.

Лин Е впервые назвал его по имени и фамилии, и от этого на душе у него внезапно стало как-то странно.

Раньше Лин Е был этаким маленьким бесполезным прилипалой. Еще в Научно-исследовательском институте он вечно таскался хвостом за Ло Синчжоу. Из-за слепоты его зависимость от Ло Синчжоу росла в геометрической прогрессии. У него не было ни капли сознательности альфы-мужчины, он вечно твердил «братик то, братик сё»: днем хотел работать вместе с братиком, в обед — есть вместе с братиком, и даже спать ночью укладывался рядом с ним. Ло Синчжоу вечно ворчал на словах, но на деле исправно таскал за собой этого неуклюжего сводного братца.

Хотя нет, он же забыл, что Лин Е слепой — у него и правда не было глаз на затылке.

Короче говоря, ощущение, когда тебя вдруг окликнуло по имени это недоразумение, было очень непривычным и странным. Ло Синчжоу отбросил это сильное чувство дискомфорта, откашлялся и бессовестно озвучил свое предложение:

— Да так, просто хотел спросить, не хочешь ли поужинать со мной?

Слова слетели с губ, и он сам нашел их странными:

— Повар сегодня на ужин будет делать персиковые тарталетки.

Лин Е стоял в дверном проеме, и по его похожим на стекло глазам невозможно было понять его эмоций. Он нахмурился, приняв холодный вид:

— Я не люблю сладкое.

Люди — существа визуальные, и чересчур безупречное лицо всегда заставляет забыть об угрозе, которую таит человек, и позволяет наглецам заходить всё дальше.

Ло Синчжоу признавал, что он как раз из таких людей.

Неважно, действительно ли нынешний Лин Е не узнает его или притворяется, ему приходилось сближаться с этим парнем. Он должен был выяснить, что произошло четыре года назад, и самое главное — ему были нужны феромоны Лин Е.

Его скудные запасы феромонов исчерпались еще днем, а болезнь прогрессировала. Если он не получит успокоения, то превратится в обезумевшего бещеного пса, который бросается на всех подряд.

— Не любишь сладкое? Тогда можем заказать что-нибудь другое. В ужине главное — с кем ты разделяешь трапезу, а не что именно ты ешь.

Ло Синчжоу совершенно не ведал мук совести, когда ему отказывали.

http://bllate.org/book/38833/4889410

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь