Готовый перевод Global Hunt: Seaweed Pastor / Глобальный розыск: Пастор из морских глубин: Глава 5

Ло Синчжоу отстранился от его прикосновения и холодно усмехнулся.

Сюй Цун счел это в порядке вещей.

Лу Чэнъань еще не успел оправиться от шока из-за того, что его приняли за омегу, а услышав слово досмотр, и вовсе внутренне рухнул.

Проходить досмотр нельзя, иначе его разоблачат.

Нельзя.

Категорически нельзя.

Видя, как Ло Синчжоу направляется к аппарату, Лу Чэнъань хотел протянуть руку и оттащить его назад, но испугался, что Ло Синчжоу устроит безумие прямо здесь. Он помедлил и в конце концов замер на месте.

Потому что детектор не выдал никаких аномалий.

Затем он посмотрел, как человек в белом халате проводит сканирование, и в этом случае отклонений тоже не обнаружилось.

Ло Синчжоу остался доволен таким результатом:

— Раз всё в порядке, тогда мы пойдем обратно.

Едва он повернулся, как сзади внезапно повеяло резким порывом ветра. Вагон был слишком тесным, он едва успел увернуться, но тут же уловил тяжелый, удушливый запах альфа-феромонов.

Заметив, что Ло Синчжоу потерял бдительность, Сюй Цун воспользовался моментом, мертвой хваткой вцепился ему в горло и прижал к стене вагонного прохода.

— Устраиваешь фокусы прямо у меня перед носом? Какая наглость, беглый преступник.

Лицо Лу Чэнъаня резко изменилось:

— Прекрати!!!

Шею Ло Синчжоу сдавило. Он не ожидал, что Сюй Цун пойдет на риск и полезет в драку напрямую; воздух вокруг наполнился давящими феромонами, и в голове запульсировало, будто от укуса осы.

Феромоны альфы плотным кольцом опутывали его, вызывая жуткое отвращение.

Вскоре после их встречи Сюй Цун распознал истинные личности обоих: фотография Ло Синчжоу красовалась на первой странице официального сайта Альянса, и не узнать его было трудно. Другое дело, что Сюй Цун никак не ожидал от Ло Синчжоу такой дерзости — тот попытался проскользнуть мимо стражей порядка.

Сюй Цун взял себя в руки и потянулся за спину за наручниками. Лу Чэнъань тупо стоял в стороне: вместо того чтобы броситься на помощь товарищу, он лишь пятился назад, словно увидел сцену собственной казни. Сюй Цун бросил многозначительный взгляд на молодого полицейского, и тот сразу перешел к действиям.

Только что извлеченные наручники вдруг натянулись. Сюй Цун в шоке поднял голову и посмотрел на удерживаемого Ло Синчжоу: кожа того покраснела, как при сильной аллергии, а приготовленные наручники оказались незаметно отобраны. Он лишь почувствовал, как перед глазами потемнело, а затем мир перевернулся.

Его правая рука ощутила прохладу — его сковали за спиной. Неизвестно каким образом противник умудрился вырваться, но одним ударом ноги он сбил Сюй Цуна с ног и потащил по полу, волоча за собой на наручниках.

— Я же говорил: о чем бы ты ни пытался заговорить, не забывай держаться на расстоянии хотя бы в метр.

Ло Синчжоу с брезгливостью дернул за цепь наручников и, заметив намерения Сюй Цуна, не спеша опустил ногу. Раздался хруст — от резкого удара коленные суставы Сюй Цуна вывернуло.

— Пытаешься запугать меня этой мерзкой вонью... Ты кто вообще такой?

Ло Синчжоу в перчатках поднял с пола пистолет, бросил взгляд на замерших в нерешительности стражей порядка, холодно усмехнулся и неторопливо передернул затвор.

— Стоять. Сделаете хоть шаг — и вашему капитану Сюю снесут башку.

Мужчина в белом халате и молодой полицейский вмиг остолбенели, не смея шевельнуться. Всё произошло в считанные доли секунды, однако Лу Чэнъань, казалось, предвидел это заранее и лишь тревожно смотрел на Ло Синчжоу:

— Братец Ло... Остынь, остынь же.

Опять двадцать пять. Казалось бы, он уже столько времени держал себя в руках, и надо же было сорваться именно сейчас.

Каждый раз, когда Ло Синчжоу терял контроль над собой, это неизбежно заканчивалось смертью или тяжелыми увечьями. К тому же Цинху находился в зоне юрисдикции SCC, и Сюй Цун уже доложил им обстановку. Если раздуть скандал, всё закончится скверно.

Во всем вагоне царила зловещая тишина. Ло Синчжоу этого было мало: примесь чужих феромонов шатала его рассудок на краю пропасти, а Сюй Цун валялся на полу, истекая холодным потом от боли.

Поразмыслив секунду, Ло Синчжоу усмехнулся, ухватил Сюй Цуна за воротник и, как мешок с мусором, потащил к дверям вагона. Стоявшие у выхода полицейские еще не успели сориентироваться, как перед ними что-то пролетело, и, приглядевшись, они обомлели — это оказался их собственный начальник.

У обоих едва души в пятки не ушли.

Страх и злость Сюй Цуна достигли предела. Валяясь на полу и изрыгая проклятия, он, будучи не в силах подняться, отдал прямой приказ:

— Нападение на сотрудника при исполнении. Устранить на месте, мать вашу.

Черное дуло пистолета уставилось на Ло Синчжоу, но тот сохранял олимпийское спокойствие. Не оборачиваясь, он направился обратно в свой вагон. Подчиненные помогли Сюй Цюну подняться: его подбородок был разбит и кровоточил. Превозмогая дикую боль, он уже собирался отдать приказ открыть огонь, как вдруг чей-то голос прервал его.

— Капитан Сюй, советую вам не делать глупостей.

Сюй Цун с досадой стиснул зубы.

Черт возьми, что за придурок нарисовался? Разве не видно, что они выполняют задание?

С трудом подняв голову, он сквозь слепящие лучи солнца разглядел высокую ладную фигуру. Незнакомец был облачен в строгую черную форму спецслужбы, на груди красовался служебный жетон с тремя заглавными буквами SCC, а на левом рукаве виднелся шеврон, правда, разобрать детали мешало солнце.

Люди из SCC прибыли.

— Почему? — Сюй Цун всё же сдержал площадную брань; они вроде как были партнерами, к тому же без помощи SCC в текущей ситуации их отряд мог полечь здесь в полном составе.

В поезде оставалось слишком много гражданских, и он не мог так рисковать.

— Альфа, который находится рядом с Ло Синчжоу, зовется Лу Чэнъань. Его способность — зеркальный щит. Каждая пуля, выпущенная вашими людьми, вернется в них без каких-либо изменений.

—... — Сюй Цун замолчал, его лицо помрачнело.

Собеседник подхватил мысль, проявив завидное понимание:

— С Забытыми лучше разбираться тем, у кого больше опыта. Мы привезли с собой ингибитор коррозии, давайте сперва поможем тому мутирующему горожанину.

Человек в белом халате и молодой полицейский воочию наблюдали, как Ло Синчжоу швырнул их командира как мусор, и их ноги уже непроизвольно мелко дрожали, но они все равно до последнего стояли перед дверью уборной, преданно защищая свою цель.

— Выбросьте его вон, — приказал Ло Синчжоу.

Альфа в период мутации бесконтрольно расточал феромоны, и Ло Синчжоу, разумеется, не собирался с этим мириться.

— Не... не подходи к нему, нападение на полицейского — это преступление, — лицо молодого полицейского побелело, но воля оставалась непоколебимой. Рассудок Ло Синчжоу уже покинул его, и, услышав это, он словно услышал какую-то шутку: уголки его губ изогнулись в ухмылке, и он вскинул пистолет прямо на стоявшего перед ним человека.

Раз тот так спешит на тот свет, он не против исполнить его желание.

http://bllate.org/book/38833/4889407

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь