Готовый перевод Omega Pregnant in the Normal World / Омега с секретом: новая жизнь в обычном мире: Глава 11

– Вроде нет.

Вэнь Чжуни протянул Ян Цзяжаню пару перчаток и сказал:

– Попробуй каштановые пирожные.

Ян Цзяжань сидел напротив него, попробовал один кусочек, больше не ел и вынес вердикт:

– Пресно и безвкусно, куда им до жареных шашлычков.

–…

Вэнь Чжуни посчитал довольно печальным, что в столь юном возрасте тот уже утратил способность ценить вкусную еду, но спорить не стал, лишь окинул его взглядом, в котором читалось: с тобой всё кончено.

Жареные шашлычки, принесённые Ян Цзяжанем, оказались слишком жирными, и Вэнь Чжуни не стал их есть. Он открыл окно, и в комнату хлынул пронизывающий холодный ветер поздней осени. Глубоко вздохнув, он с силой подавил накатившую тошноту.

Шёл уже второй месяц беременности, но Вэнь Чжуни ещё не делал никаких обследований.

Для прохождения осмотра в здешней больнице требовалось удостоверение личности, а у него его не было.

К тому же Вэнь Чжуни понимал, что в этом мире детей могут рожать только женщины. Если кто-то посторонний узнает о его беременности, это вполне может повлечь за собой лишние хлопоты.

– У тебя есть ещё салфетки? – голос Ян Цзяжаня прервал его раздумья.

Вэнь Чжуни посмотрел в окно и, не оборачиваясь, ответил:

– В ящике стола.

Ян Цзяжань выдвинул ящик.

Этот столик, переделанный из старого туалетного столика, уже совсем обветшал. При звуке со скрипом ножки стола качнулись следом, но Ян Цзяжань проявил сноровку и, защитив стопку пластиковых коробок, с облегчением выдохнул.

– И долго ты еще собираешься жить в этой гостинице? Послушай меня, сходи срочно сделай новый паспорт, хватит торчать в этом паршивом месте, как же здорово было бы снять нормальное жилье.

Бубня себе под нос, Ян Цзяжань достал изнутри пачку салфеткок, после чего его взгляд упал на другую вещь.

Он на мгновение замер, поднял её и полистал: на страницах неожиданно обнаружились аккуратные пометки, сделанные от руки.

– Вэнь Чжуни... – Ян Цзяжань сначала посмотрел на Путеводитель по беременности в своей руке, а затем на Вэнь Чжуни, его лицо выражало растерянность и шок. – С чего это ты вдруг читаешь такие книги?

– Старая книга, которую в книжном магазине выбросили за ненадобностью, хозяин отдал, – быстро нашёл разумное объяснение Вэнь Чжуни.

Ян Цзяжань сильно засомневался:

– Но почему ты читаешь ее так внимательно, даже заметки делал?

Вэнь Чжуни подошёл, забрал книгу из его рук и совершенно невозмутимо произвел:

– От скуки. Делать было нечего, вот и пролистал пара страниц. Ты эти шашлычки еще будешь есть? Если нет, я уберу.

– А... – Ян Цзяжань глянул на беременную женщину с большим животом на обложке и всё еще чувствовал, что что-то здесь не так, но внимание его тут же переключилось на действия Вэнь Чжуни, собиравшего со стола. – Эй, не выбрасывай, не выбрасывай, я еще не доел.

Вэнь Чжуни прервал движение, небрежно засунул книгу за радиатор отопления и сказал Ян Цзяжаню:

– Меньше ешь эту вредную еду, для здоровья полезного мало.

Каждый раз, стоило ему завести об этом речь, Ян Цзяжань пускался в споры, и этот раз не стал исключением.

– Я же не ем ее каждый день. К тому же от еды в школьной столовой меня уже воротит, если изредка съем что-то такое, ничего страшного.

Эту «изредка» он обычно позволял себе раза три или четыре в неделю. Вэнь Чжуни улыбнулся и повернулся, чтобы налить ему стакан теплой воды.

Наевшись шашлычков, Ян Цзяжань сразу ушел – ему еще нужно было идти на подработку в круглосуточный магазин.

Вэнь Чжуни вытащил книгу из-за радиатора и смахнул с нее приставшую пыль.

Эту книгу он купил вчера. Вэнь Чжуни посчитал, что содержание в ней довольно полное, и хотел изучить ее повнимательнее.

Никто не подсказывал ему, как следует заботиться о ребенке под сердцем, и Вэнь Чжуни мог полагаться исключительно на самого себя.

В книге говорилось, что в период ранней беременности очень легко спровоцировать выкидыш, поэтому нужно больше отдыхать и принимать побольше фолиевой кислоты. Поэтому завтра после работы Вэнь Чжуни планировал пойти купить таблетки фолиевой кислоты.

Физиологические реакции на ранних сроках беременности полностью совпадали с тем, что он ощущал сейчас. Но помимо этого, будучи омегой, он отчетливо чувствовал жажду своего Феромона альфы.

Это была неукротимая, инстинктивная жажда.

Вэнь Чжуни закрыл книгу, вновь неизбежно вспомнив Мэн Чуаня.

Его способность смириться с тем, что Мэн Чуань забыл его, уже достигла шестидесяти процентов, поэтому при воспоминаниях о прошлом боль Вэнь Чжуни была не столь острой, однако сердце всё равно ныло, будто его оплели тонкими нитями и затягивали их дюйм за дюймом.

Альфа-железа Мэн Чуаня была имплантирована на второй год войны.

До этого он дважды становился свидетелем того, как Вэнь Чжуни жалко и беспомощно метался в лапах течки.

Впервые это случилось зимой.

Вэнь Чжуни вел два отряда солдат на выполнение штурмовой задачи.

Никто и предположить не мог, что среди них затесался предатель.

Отряд попал в засаду. В самый критический момент Мэн Чуань вытащил Вэнь Чуни, чудом избежав гибели, и они спрятались в отлично замаскированном подвале.

Вэнь Чжуни был ранен в плечо, кровь хлестала наружу, словно прорвало плотину. Мэн Чуань сорвал с себя одежду, наложил ему прочную повязку и тихо произнес:

– Не бойся, я здесь, с нами всё будет хорошо.

Звуки выстрелов снаружи не стихали еще долго.

Когда наконец воцарилась абсолютная тишина, Вэнь Чжуни с пепельно-бледным лицом прошептал едва слышно, словно в бреду:

– ...Подавители... дай мне подавители...

– Что? – Мэн Чуань не расслышал, склонился ближе и на секунду замер от обдавшего его горячего дыхания, прежде чем догадаться, чего именно тот просит.

Будучи пришельцем из другого мира, Мэн Чуань совершенно не разбирался в физиологическом устройстве омег: он знал лишь, что подавители служат для подавления течки, но понятия не имел, как именно она проявляется.

Вплоть до этого момента.

Лишенный подавителей Вэнь Чжуни был полностью во власти физиологических инстинктов. Дикая боль в мышцах и телесный жар готовы были разорвать его на части, на лишенном крови лице постепенно проступал лихорадочный румянец, плотно сжатые губы порозовели, а в зрачках, где отчетливо выделялись белки, не осталось ничего, кроме плотского желания – от прежней невозмутимости и хладнокровия не осталось и следа.

Перед уходом он отчетливо помнил, что делал инъекцию подавителя, но теперь становилось ясно, что предатель подстроил всё заранее.

Непрекращающаяся течка заставляла Вэнь Чуни задыхаться, он закусил нижнюю губу и с отчаянной беспомощностью закрыл глаза.

Мэн Чуань впервые воочию видел течку омеги. И впервые видел Вэнь Чжуни настолько уязвимым и сломленным.

Он протянул руку, смахнул слезу, скатившуюся по щеке Вэнь Чжуни, заставил его разжать до крови искусанную нижнюю губу и спросил:

– Чем я могу тебе помочь?

http://bllate.org/book/38829/4888894

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь