Готовый перевод Mistaken for a Stand-in Wife [Quick Transmigration] / Вдова, которую все считают миражом: Перерождение в чужих судьбах: Глава 7

Я ничего такого не замышлял, — Ань Сянсяо поднял руки под настороженным взглядом Линь Ли. — Правда.

— Лучше бы так и было, — усмехнулся Линь Ли. — Он тебе не по зубам, с ним шутки плохи.

Линь Ли было всё равно, сколь бурной была личная жизнь Ань Сянсяо, пока тот не нарушал закон.

Но Вэнь Сичуань — другое дело.

Линь Ли вовсе не собирался требовать, чтобы Вэнь Сичуань вечно хранил верность уже ушедшему Чжу Цзину.

Перед уходом Чжу Цзин сказал, что надеется на их счастливое будущее и не хочет, чтобы они зацикливались на его уходе. Линь Ли, разумеется, тоже желал счастья Вэнь Сичуаню, о котором так заботился Чжу Цзин.

Но человек, который принесёт ему это счастье, не мог оказаться Ань Сянсяо или даже кем-то из знакомых Чжу Цзина.

Линь Ли не мог смириться с тем, что тот, кого Чжу Цзин столько лет оберегал, в конце концов сойдётся с кем-то из его собственных друзей.

Это превратило бы всю прошлую заботу Чжу Цзина в злую шутку.

— Я понимаю, — посерьезнел Ань Сянсяо. Все они, близко знавшие Чжу Цзина, знали, что в его сердце долгие годы жил дорогой ему человек. Теперь же, увидев его воочию, он, конечно же, не стал бы творить глупости. — Я просто чисто по-человечески восхищаюсь красотой.

Линь Ли бросил на него взгляд и, убедившись, что тот говорит искренне, оставил его в покое.

Вэнь Сичуань и впрямь обладал выдающейся внешностью, а в сочетании с его редким темпераментом… Линь Ли и сам был поражен, когда увидел его в первый же раз, так что он вполне понимал Ань Сянсяо.

Но это не повод разбрасываться неуместными шуточками.

— По правде говоря, — Ань Сянсяо украдкой поддвинулся ближе к Линь Ли, — что ты почувствовал, когда узнал, кто он?

Зная, что Ань Сянсяо хочет поглазеть на его реакцию, Линь Ли бросил на него косой взгляд и равнодушно произнёс:

— Ничего.

В юности он действительно был влюблен в Чжу Цзина, но после отказа и известия о том, что у Чжу Цзина есть любимый человек, его чувства утихли.

Позже, когда Чжу Цзин поднялся на недосягаемую высоту и раз за разом выступал на главных мировых музыкальных сценах, чувства в его сердце превратились в благоговение и стремление.

Он мечтал о том дне, когда сможет, подобно Чжу Цзину, выйти на мировой уровень и сиять ярким светом.

Теперь он этого добился, но Чжу Цзин уже не сможет этого увидеть.

Тяжело вздохнув, Линь Ли остановил машину и заставил Ань Сянсяо работать на себя:

— Выступление начнётся через пару дней, будешь помогать мне здесь всё это время.

Хватит ему целыми днями витать в облаках.

— Ой-ой-ой, не тяни, я и не думал сбегать.

***

С другой стороны, Вэнь Сичуань, вернувшись к своему временному жилью, не стал заходить внутрь, чтобы отдохнуть. Событий за сегодняшний день произошло слишком много, и настроения писать отчёт о задании у него пока не было.

К счастью, прямо возле жилья находилась достопримечательность с множеством уютных уголков для отдыха.

Отыскав пустую беседку, он присел на скамью. Рядом журчал ручей с вымощенными каменными плитами берегами; только что прошёл снег, и в воде мелькали крупицы белизны. Вэнь Сичуань отрешенно наблюдал за бегом воды.

[Ах...]

Спустя мгновение Вэнь Сичуань тоскливо вздохнул.

[Что такое?] — с заботой в голосе поинтересовался 467.

[Просто думаю...]

[О чём?]

[А дождливые и снежные дни всё-таки идеально подходят для того, чтобы посидеть задумчиво.] — Вэнь Сичуань слегка прикрыл глаза. В прохладном воздухе после снегопада смешались ароматы сырой земли и свежей зелени, отчего на душе сразу стало теплее.

467, решивший, что Вэнь Сичуань раскис из-за встречи с Линь Ли и Ань Сянсяо: [...]

[И правда, ты бывший элитный исполнитель Отдела Белого Лунного Света, выдержка у тебя что надо.]

[Если бы мне не нужно было писать отчёт по заданию, выдержка была бы еще лучше.] Услышав слова, сорванные с языка 467, Вэнь Сичуань вспомнил о своем недописанном отчёте, и у него снова заболела голова.

Поразмыслив немного, 467 предложил: [Может, я...]

[Только попробуй.] — Вэнь Сичуань оборвал 467 на полуслове. На этот раз всё было иначе.

Раньше, в Отделе Белого Лунного Света, отчёты не имели решающего значения — пока прогресс роли Белого Лунного Света соблюдался, отчёт можно было написать кое-как, так что Вэнь Сичуань безбоязненно перекладывал это на 467.

Но это было его первое задание после перехода в Логистический отдел, к тому же здесь отчёты стояли на первом месте. Если вскроется подделка, наказание будет полбеды, а вот опозориться — куда хуже.

За такое ведь объявление по всему департаменту вывесят!

На самом деле сам отчёт был несложным, просто за последние два дня произошло слишком много всего, и Вэнь Сичуань никак не мог сосредоточиться.

— Ой? Снег пошел. — Вэнь Сичуань, подперев подбородок и глядя на бегущую внизу воду, вдруг почувствовал холод на щеке. Он поднял голову и увидел падающие хлопья снега.

— Прошу прощения.

Как раз в тот момент, когда Вэнь Сичуань раздумывал, стоит ли возвращаться, пока снегопад слабый, или остаться полюбоваться погодой, чей-то голос прервал его мысли.

Оглянувшись, Вэнь Сичуань поймал себя на лёгком удивлении.

Это был тот самый юноша, который исполнял скрипичную партию Маскарада в театре.

В отличие от сценического образа с гримом и в роскошном костюме, сейчас на нём была простая белая рубашка и повседневные брюки, а пряди чёрных волос слегка падали на глаза, придавая ему свежий и чистый вид.

— Простите за беспокойство, неожиданно пошел снег, я могу переждать здесь? — застенчиво улыбнулся парень. — Меня зовут Сяо Яо.

[...– Вэнь Сичуань бросил взгляд на мелкие снежинки, которые едва успевали коснуться земли, как тут же таяли, помедлил секунду и мягко покачал головой: — Ничего страшного, эта беседка не принадлежит мне одному.

— Получается, это я нарушил твой покой. — Сяо Яо присел на скамью с противоположной стороны беседки, выдерживая дистанцию, которая не казалась ни отчужденной, ни слишком близкой. — Кажется, я раньше тебя здесь не видел. Ты приехал на отдых?

— Вроде того. — Услышав слова Сяо Яо, Вэнь Сичуань слегка заинтересовался. — Ты местный?

На лице Сяо Яо заиграла улыбка:

— Я живу здесь уже почти два года.

Два года...

Для Вэнь Сичуаня, пережившего столько событий за последние пару дней, это число звучало по-особенному.

Бросив взгляд на простодушную улыбку Сяо Яо, Вэнь Сичуань подумал: если бы он не знал, что попал в этот мир всего пару дней назад, а любимый человек Чжу Цзиня на самом деле никогда не существовал, он бы решил, что Сяо Яо подбирается к нему намеренно.

— Пейзажи в городе Д и правда неплохи, — невзначай обронил Вэнь Сичуань, глядя на заснеженные виды за пределами беседки.

— Зимний пейзаж прекрасен, — Сяо Яо тоже посмотрел наружу, однако боковым зведением продолжал следить за Вэнь Сичуанем.

Как и сам человек рядом.

Глядя на лицо собеседника, слегка порозовевшее от холода, Сяо Яо почувствовал, как у него самого заалели уши. Немного поколебавшись, он всё же достал телефон:

— Могу я добавить тебя в контакты?

М?

Вэнь Сичуань опешил. Обернувшись, он увидел, как Сяо Яо отводит взгляд и не решается посмотреть ему в глаза, и вспомнил слова окружающих о том выступлении.

— Ты... совершеннолетний?

— Совершеннолетний! — испугавшись, что Вэнь Сичуань ему не поверит, Сяо Яо тут же вытащил удостоверение личности. — Смотри, только пару дней назад исполнилось.

Вэнь Сичуань: [...]

— Можно? — Сяо Яо моргнул, и в его глазах мгновенно блеснули слёзы. — У-у меня нет задних мыслей, мне хватит возможности просто заглядывать в твою ленту.

Вэнь Сичуань: [...]

Фраза звучала до боли знакомо, где-то он её уже слышал.

В конце концов Вэнь Сичуань достал телефон:

— Можно.

Он действительно заинтересовался Сяо Яо.

Только не подумайте чего, Вэнь Сичуаню просто было любопытно, каких именно целей добивается этот парень.

То, что Сяо Яо приглянулась его внешность — правда, но то, что он сближается с ним с какими-то скрытыми намерениями — тоже правда.

Наблюдая за радостным выражением лица Сяо Яо после обмена контактами, Вэнь Сичуань мысленно спросил 467: [Как думаешь, почему он к сел мне на хвост?]

[Хм, он на тебя виды имеет!]

[...– вздохнул Вэнь Сичуань. — Давай серьёзно.]

Погодив немного, 467 ответил: [Он видел, как ты садился в машину Линь Ли.]

М?

Неужели это Линь Ли накликал на него беду?

Вэнь Сичуань прекрасно знал, как легко Линь Ли влипает в неприятности. Когда он сам носил личину Чжу Цзина, то вечно оказывался втянут во всякие переделки, из которых потом чудом выбирался.

И это при том, что по характеру Линь Ли вовсе не был любителем затевать скандалы.

В конце концов Вэнь Сичуань списал всё это на привилегию главного героя.

Однако, вспомнив, что Сяо Яо переехал в город Д около двух лет назад, и сопоставив это со слухами, услышанными в театре, он заподозрил, что на этот раз цель нацелена именно на него.

Или, вернее, на его личину Чжу Цзина.

— Снег перестал, я пожалуй пойду. Надеюсь, у нас ещё будет возможность встретиться. — Увидев равнодушное выражение лица Вэнь Сичуаня, Сяо Яо не стал навязываться и, заметив прекращение снегопада, легко попрощался и ушёл.

Проводив его взглядом, Вэнь Сичуань тоже не стал задерживаться в беседке и вернулся домой.

Дзынь—

Только Вэнь Сичуань открыл системный интерфейс, собираясь продолжить недописанный отчёт, как лежавший рядом телефон издал звук уведомления.

[Сяо Цзе.]

[Это Линь Ли, он приглашает тебя завтра на генеральную репетицию.] — 467 бросил взгляд на сообщение в телефоне.

[Отклонить... Ладно, помоги ему ответить согласием.] — Взглянув на заполненную на треть страницу отчёта в системном окне, Вэнь Сичуань всё же решил принять приглашение Линь Ли.

Если не случится непредвиденного, самое большее через три дня он сможет сдать отчёт, и после его утверждения будет свободен. На общение с Линь Ли и остальными у него оставалось как раз дня два-три.

[Линь Ли пишет, что заедет за тобой завтра.] — 467 озвучил утвердительный ответ, после чего Линь Ли тут же прислал новое сообщение с адресом репетиции и обещанием забрать Вэнь Сичуаня.

[Скажи ему, что я сам доберусь.] Вэнь Сичуань прекрасно знал, насколько загруженными бывают репетиции за день до выступления. Зачем Линь Ли ехать за ним, ему что, забот мало?

467 передал слова Вэнь Сичуаня, и Линь Ли вскоре отписался: [Сказал, чтобы ты написал ему по прибытии, он выйдет встретить тебя у входа.]

[Мг.] — Вэнь Сичуань рассеянно кивнул, возвращая всё внимание к отчету о задании.

Писать в отчёте было особо нечего. Судя по тому, что Линь Ли теперь гастролирует по всему миру с сольными концертами, жизнь его удалась. Но нельзя же ограничиться парой предложений, требовалось соблюсти регламент.

Сначала шла предыстория — то есть краткое изложение того, как прошлый исполнитель выполнял задание в этом маленьком мирке, с детальным описанием порученной задачи. Эту задачу выполнял сам Вэнь Сичуань, так что он просто взял старый отчёт и немного отредактировал его.

http://bllate.org/book/38821/4887822