Готовый перевод Obsessed by Monsters / Пленник чужого мира: Одержимость монстров: Глава 7

Глаза Леопарда, которые были открыты, вскоре медленно закрылись, и он окончательно погрузился в глубокий сон.

Его тело под лунным светом начало претерпевать странные изменения: ток крови постепенно замедлялся, а раны стали затягиваться изнутри.

В огромном пещерном гроте на берегу ниже по течению ручья свернувшийся кольцами и спавший внутри черный Питон словно что-то почувствовал и приподнял свою гигантскую голову. Его холодные звериные зеніцы устремились наружу из пещеры, и вдруг ему показалось, будто какой-то голос зовет его, призывая пуститься на поиски.

Огромный Леопард казался действительно мертвым. В течение следующих нескольких дней Чжоу Синъяо залечивал свои раны здесь, в небольшой деревянной хижине. Выходя наружу, он больше не чувствовал того навязчивого ощущения, будто за ним кто-то следит.

После наложения целебных трав рана на ноге начала постепенно заживать, и Чжоу Синъяо больше не нуждался в костылях, чтобы выходить на улицу.

Во время выздоровления еду добывал в основном Янь Тин, за что Чжоу Синъяо был ему очень благодарен.

Когда он выразил мужчине свою благодарность, то в ответ услышал: — Не нужно благодарить. То, что твое тело быстрее восстановится, мне тоже на руку.

Чжоу Синъяо не совсем понял эти слова мужчины, и тогда тот пояснил: — Когда ты поправишься, то сможешь как можно скорее отыскать своих товарищей. Если удастся, вы побыстрее почините свой космический корабль, и я тоже смогу отсюда убраться вместе с вами.

В такую причину было трудно не поверить.

Однако была еще одна вещь, которая беспокоила Чжоу Синъяо: каждый вечер Янь Тин уходил из хижины куда-то в другое место, после чего доносились звуки, похожие на человеческие крики ужаса.

В то же время у Чжоу Синъяо было странное предчувствие — ему казалось, что вот-вот должно что-то произойти.

Проснувшись в это утро, Янь Тин выглядел гораздо более веселым, чем обычно, и весь находился в приподнятом настроении; хотя он и сдерживался, его глаза не могли соврать.

Чжоу Синъяо попытался расспросить его: — Брат Янь, у тебя сегодня, кажется, отличное настроение.

— И правда неплохое, — произнес Янь Тин, глядя на Чжоу Синъяо. Он подавлял безумные порывы в глубине души, и его улыбка казалась теплой и дружелюбной.

— Просто скоро я заполучу самое желанное сокровище.

Янь Тин сделал небольшое добавление:

— Что за сокровище? Можешь приоткрыть завесу тайны? — Чжоу Синъяо тоже проявил любопытство.

— Пока сохраню это в секрете, очень скоро ты сам всё увидишь. — Янь Тин не стал говорить прямо. Он повернул голову, и в тот момент, когда взгляд Чжоу Синъяо не мог его видеть, выражение его глаз мгновенно изменилось, став предельно зловещим и безумным.

— Твоя нога уже неплохо зажила, да и за эти несколько дней ты, должно быть, чувствовал себя не слишком комфортно. Неподалеку есть ручей, я скоро отведу тебя туда искупаться.

— И правда, я уже несколько дней не мылся, кажется, от меня уже исходит запах. — Из-за травмы ноги Чжоу Синъяо все эти дни не удалялся от деревянной хижины на значительное расстояние, так что о мытье, разумеется, не было и речи.

Услышав от Янь Тин о том, что у ручья можно искупаться, он сразу же радостно улыбнулся.

Янь Тин обернулся и посмотрел на улыбающееся лицо молодого парня. Его сапфирово-синие зрачки переливались бесконечным, ослепительным блеском — совсем скоро он сможет выковырять их и держать в руках, чтобы всласть ими потешиться. Янь Тин облизнул губы и, когда Чжоу Синъяо посмотрел на него, вовремя сгнал с лица извращенное выражение, сменив его доброжелательной улыбкой.Утром они наскоро перекусили, после чего Янь Тин повел Чжоу Синъяо прочь от хижины к небольшому ручью.

Земля в лесу была устлана опавшими листьями. Казалось, здесь не ступала нога человека, кроме них двоих. Слой листвы был настолько толстым, что, проходя мимо крутого склона, они даже не замедлили шага.

Но стоило им удалиться, как в лесу поднялся ветер. Он разметал груды сухих листьев, и под ними, прямо у подножия склона, показалась туша огромного зверя.

Зверь лежал неподвижно, словно мертвый, и дыхание его не было слышно. Однако внезапно его закрытые глаза резко распахнулись. Холодные вертикальные зрачки метнулись в сторону, туда, где скрылись Чжоу Синъяо и его спутник.

Впрочем, едва он успел повернуть голову, как кровавые следы снова оказались погребены под нанесенной листвой.

Добравшись до ручья, они увидели, как прозрачная вода с тихим журчанием бежит по камням, позволяя разглядеть каждый камушек на дне. Температура здесь была приятной — ни холодно, ни жарко, так что искупаться в прохладной воде было вполне подходящим занятием.

— Умойся здесь, а я осмотрюсь в округе, — сказал Янь Тин и, развернувшись, отошел в сторону.

Чжоу Синъяо остался стоять у самой кромки воды, провожая взглядом удаляющуюся спину Янь Тина. Поначалу ему казалось, что этот человек скрывает от него множество тайн, и он сохранял определенную бдительность. Но прошло уже пять дней, а с его стороны не было никаких подозрительных действий.

Сняв верхнюю часть форменного мундира и расстегнув пуговицы на нательной рубахе, Чжоу Синъяо обнажил свой светлый торс. Наклонившись, чтобы снять брюки от формы, он поймал себя на мысли, что, возможно, зря накручивает себя.

Может, у Янь Тина действительно есть свои секреты, но ведь секреты есть у каждого. В конце концов, они встретились совершенно случайно, и было бы наивно ожидать, что они сразу же откроют друг другу души.Чжоу Синъяо отложил снятую одежду в сторону и, совершенно нагой, вошел в ручей. Хотя температура воздуха была комфортной, резкое погружение в прохладную воду заставило его слегка вздрогнуть от внезапного холода. Он медленно продвигался вперед, пока не дошел до места поглубже, а затем погрузил в воду всё тело.

Быстро ополоснувшись в воде, Чжоу Синъяо подошел к берегу, взял грязную школьную форму и хорошенько выстирал её. Выжав воду, он натянул рубашку и брюки: пусть они и были мокрыми, это всё же лучше, чем бегать голышом.

Закончив водные процедуры, Чжоу Синъяо вернулся на берег. Ранее Янь Тин отлучился, сказав, что хочет осмотреть окрестности, и Чжоу Синъяо не знал, когда именно тот вернется. Направившись вниз по течению ручья, он не стал уходить слишком далеко, чтобы мужчина, вернувшись, сразу смог его найти. Усевшись там, куда падали лучи солнца, Чжоу Синъяо босиком зашагал по камням.

Он медленно выпустил из груди долгий выдох. Тело почти восстановилось, а значит, пришло время отправляться на поиски товарищей.

Прошло совсем немного времени, пока он грелся на солнце, как сзади посвиделись шаги приближающегося человека. Чжоу Синъяо обернулся и, увидев знакомое лицо, расплылся в широкой улыбке, уголки его губ взметнулись вверх.

Солнечный свет как раз окутал его с ног до головы: золотые волосы, чистейшие синие глаза — он выглядел точь-в-точь как случайно забредший в эти места эльф.

Янь Тин был своего рода асексуалом: его не привлекали ни мужчины, ни женщины. Куда больше ему нравилось кромсать и разделывать их тела, а эти крики, кровь и боль приносили ему колоссальное возбуждение и наслаждение.

http://bllate.org/book/38820/4887754

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь