Готовый перевод The Straight Queen Hooks His Finger: Becoming the Zerg Heartthrob / Стоит лишь поманить: Всеобщий любимец расы насекомых: Глава 16. Заказ на плоть и кровь

Линьно сперва отлепил приставший ко лбу панцирь воина. Затем усилием мысли пробудил скрытую силу — и сложный, завораживающий серебристый узор насекомого ослепительной вязью затянул весь лоб.

— Сначала распылить спрей на кожу с узором насекомого, — Линьно нажал на дозатор, и флакон сухо зашипел. — А затем этой воронкой уловить сжижение и перелить в шприц…

— Ну и нажива, с ума сойти! — Линьно бережно опустил наполненный шприц в термоконтейнер, едва веря, что разделался с заказом на пятьсот тысяч меньше чем за три минуты. — Обычную воду после умывания — и ту можно сбывать за бешеные деньги.

Довольный собой Линьно тщательно упаковал посылку, а всего через две минуты прибыл курьер службы доставки «Звёздная цепь» и забрал отправление. Предвкушая скорое поступление звёздных монет на счет, Линьно принял душ, переоделся и с блаженным чувством упал в объятия сна.

Все последующие три дня Линьно посвятил беззаботному отдыху в городе Монк. Он с жадностью пробовал всевозможные диковинки, гонял на ховере по крытым трекам, а затем два дня подряд колесил на экскурсионном автобусе, пока не осмотрел всю столицу от края до края.

В гостиницу он вернулся лишь к ночи — полный сил и энергии, Линьно опустился на мягкий диван и достал терминал, чтобы проверить входящие. В звёздной сети без умолку крутились одни и те же объявления:

【Первая военная академия (верифицировано): 24 марта 3029 года звёздного календаря (завтра) в 9:00 начинаются вступительные испытания, срок проведения — семь дней】

【К участию в наборе допускаются все воины в возрасте от 16 до 24 лет.】

【Представители расы насекомых, желающие поступить в Первую военную академию, могут ознакомиться с подробной информацией на официальном сайте.】

В последний раз он лакомился плотью и кровью Сесила десять дней назад, еще на борту звездолёта «Мэтью».

«Одной трапезы плотью и кровью воина хватает на 7–10 дней».

Срок как раз подошел к концу, и желудок Линьно привычно свело сосущей, настойчивой пустотой.

— Живот сводит от голода… Да почему этот покупатель никак не подтвердит получение? — проворчал Линьно, проверяя статус сделки на Платформе «Звёздный союз», и нетерпеливо ткнул в диалоговое окно заказчика.

【Linno】: Здравствуйте! Если к отправленным на днях «феромонам носителя» у вас нет никаких нареканий, подтвердите, пожалуйста, получение заказа как можно скорее.

Строго продублировав это сообщение трижды, Линьно переключился на чёрную сеть. Если покупатель не подтвердит сделку до 22:00, придется потратить звёздные монеты, оставленные Лансом, и купить плоть и кровь воина. Уже завтра начнутся испытания в Первой военной академии, и к ним необходимо подойти во всеоружии.

Галактика Альфа, планета Ницца, тюрьма Джузеппе.

Планета Ницца находилась в той же галактике, что и планета Роман, однако сейчас здесь царил слепящий, похожий на полдень свет.

Истерзанный, покрытый ранами воин уровня A+ беспомощно корчился под сапогом воина с фиолетовыми волосами. Тело поверженного уже наполовину пережило превращение в насекомое — в таком состоянии боевая мощь воинов возрастала многократно, однако чужак по имени Эдвард без видимых усилий прижал его к полу, не позволяя шелохнуться.

— Эдвард, ты же просто безумный палач! Маньяк, жаждущий чужой крови! — хрипел пленник.

— Ха-ха-ха-ха, что ты там вякнул? — Эдвард искренне развеселился и захлопал в ладоши; в широком оскале блеснули четыре хищно заостренных клыка. — А ну, повтори, дай послушать!

Наклонившись, он сгреб короткие волосы воина уровня A+ в кулак и начал безжалостно выворачивать их вверх:

— Из всех тварей расы насекомых, запертых в этой крупнейшей тюрьме Империи… на ком из нас нет кровавого греха, а?

Кожа на голове натянулась до предела, лицо бедолаги исказилось от дикой боли и смертного ужаса. По щекам покатились слезы, и он забормотал дрожащим, срывающимся голосом:

— Отпусти… меня… умоляю, прошу тебя…

Эдвард уже занес свободную руку, намереваясь голыми пальцами оторвать пленнику голову, как вдруг терминал трижды настойчиво тренькнул, грубо сбив волну кровавого азарта.

— Мне тут твердили, будто ты заправляешь этим сектором, — брезгливо фыркнул Эдвард и с отвращением отшвырнул залитого слезами и соплями воина ударом ноги. — А на деле ты просто жалкий трус. Марать об тебя руки — только грязь разводить.

Вся его ладонь была перепачкана чужой кровью, но Эдвард, нимало не смущаясь, мазнул алым пальцем по экрану терминала.

【Lin**】: Здравствуйте! Отправленные на днях «феромоны носителя»…

…

【Lin**】: Здравствуйте! Отправленные на днях «феромоны носителя»…

Все три сообщения пришли от одного и того же представителя расы насекомых. Из-за строгой политики конфиденциальности собеседники во время переписки не имели ни малейшего понятия, кто находится по ту сторону экрана.

— Тц, а я-то надеялся, выгодное дельце нарисовалось, — разочарованно нахмурился Эдвард.

Только теперь он вспомнил, что несколько дней назад действительно купил флакон феромонов носителя. Потратив немного времени, он отыскал в пыльном углу тюремного блока невзрачный грязный ящик.

Из термоконтейнера Эдвард извлек шприц с феромонами носителя ценой в пятьсот тысяч звёздных монет.

Инъектор все еще хранил едва уловимое тепло, словно живая плоть и кровь носителя. Пальцы Эдварда пришли в движение, и прозрачный цилиндр закружился между ними в ловком, завораживающем танце.

В воздухе повисла зловещая тишина. Прячущиеся во мраке тюремного отсека воины боялись даже нос высунуть, но Эдвард прекрасно знал: лишь в этом небольшом секторе за ним жадно наблюдало более двухсот воинов. И каждый без исключения мечтал перерезать ему глотку.

Все они, как и он сам, считались мерзейшим отребьем в глазах Империи и гнили в тюрьме Джузеппе, снискавшей славу вселенской свалки отбросов.

— Если толку от нее не будет, я сильно разозлюсь, — Эдвард все еще раздумывал, стоит ли тратить драгоценный препарат. — А когда я злюсь, мне безумно хочется разорвать в клочья абсолютно всё!

От этих леденящих слов прячущиеся во тьме воины разом затаили дыхание.

— Рискнем. Дай-ка я проверю, какова эта штука в деле, — усмехнулся Эдвард, явно довольный произведенным эффектом, и небрежно перехватил шприц указательным и средним пальцами.

Феромонный ошейник на его шее был сорван с другого воина всего пару дней назад; корпус слегка растрескался, но прибор все еще работал.

Эдвард клыками сдернул защитный колпачок и небрежно сплюнул его на пол. Раздался глухой щелчок: игла вонзилась в паз, и феромоны носителя плавно хлынули в приемник ошейника. Вспыхнувший индикатор возвестил о запуске системы.

Сквозь трещины в поврежденном феромонном ошейнике наружу то и дело просачивались тончайшие струйки феромонов.

Воины во тьме не выдержали и принялись взволнованно перешептываться:

— Какого уровня эти феромоны носителя? Чем это пахнет… глоть… до чего же сладко!

— Сс-с-с…

— Жучиное дерьмо! С одного ничтожного вздоха началось превращение в насекомое?! Ну и никчемные же вы отродья, сс-с!

— Что это вообще такое?! Что за дрянь в шприце у Эдварда?!

— …

Невыразимо сладкие, пьяняще-свежие феромоны носителя беззвучно и медленно потекли под грубую, задубевшую кожу Эдварда.

— А-ах… — вырвалось у рослого воина; его мощное тело на мгновение оцепенело.

Он высунул длинный язык, а за спиной, взрезая воздух подобно стальным лезвиям, совершенно бесконтрольно распахнулись хитиновые крылья.

Сердце Эдварда заколотилось с бешеной силой, словно собираясь пробить грудину и вырваться наружу.

— До чего хорошо… Что за дивное чувство… ха-ха? — Эдвард лихорадочно задышал, и голос его сорвался от возбуждения: — О-о… это же запах цветов Фиалки!

Эдвард отчетливо слышал доносящийся из темноты шепот. Эта прячущаяся во мраке шваль, эти ничтожные отбросы посмели вдыхать аромат его Фиалки!

По всему телу Эдварда стремительно проступали пугающие признаки превращения в насекомое. Из оскаленной пасти выдвинулся хитиновый ротовой аппарат, жадно перехватывающий ускользающие в воздух струйки феромонов.

— Всё моё, сс-с… — неразборчиво захрипел он.

И грозный воин S-уровня с неукротимой яростью ринулся во мрак.

— Врассыпную! Бешеный пес снова рвет добычу!

— Жучиное дерьмо!

— Разве феромоны носителя не должны подавлять агрессию?! С какого перепугу этот Эдвард опять слетел с катушек?!

— Охрана, где тюремщики?! Угомоните этого втрескавшегося психа!

— …Эдвард раздавил мне правую лапу, но боги… Я вдохнул эти феромоны из ошейника… Какое блаженство!

— Как больно!

— Но как же сладко пахнет, сс-с-с…

(Конец главы)

http://bllate.org/book/38813/4954997