Готовый перевод The First Card Maker Soap Slips / Первый мастер карт: Создатель новой реальности: Глава 14

Из карточного ящика поднялся столб света и через окно устремился во двор.

Се Чжэнь внимательно наблюдал, но на улице было настолько темно, что ничего разглядеть не удавалось.

Из-за непрерывного использования Карты Позитивной Мутации духовная энергия в его теле постепенно иссякала.

Неизвестно, сколько времени прошло: Се Чжэнь так и не понял, какими свойствами обладает карта, как вдруг вдалеке на городской стене вспыхнула ослепительная вспышка. Её яркость была столь высока, что свет пробивался даже сквозь плотный Серый туман.

Наверное, сейчас многие в разгар ночи выглядывали в окна, чтобы посмотреть на это зрелище.

Маленький внутренний двор Се Чжэня стоял на отшибе, но располагался не так уж далеко от крепостной стены.

Се Чжэнь на мгновение замер. Это были защитные сооружения городской стражи — они работали почти так же, как карточный ящик, только запускали лишь специальные карты для обороны города.

Он увидел, как яркий свет превратился в ослепительный световой меч, который вонзился прямо в Серый туман за стеной, после чего раздались мучительные предсмертные крики Злых духов.

Се Чжэнь: «……»

Защитные механизмы города пришли в движение.

Говорили, что после падения Небес Дало Злые духи в самых разных уголках мира начали проявлять беспокойство, и повсюду ощущался опасный рост сил демонов над праведным Путем.

Кто бы мог подумать, что какое-то могущественное чудище, свирепый демон или сильный мутант осмелятся показаться у стен Города Дэнсянь. В конце концов, это был крупнейший город Бессмертного Союза, и охрана здесь, естественно, была куда строже, чем где бы то ни было.

Беспокойство утихло так же быстро, как и возникло, и ночь погрузилась в тишину, словно ничего и не произошло. Было совершенно непонятно, как обстоят дела за пределами стен.

Се Чжэнь покачал головой: всё это его не касалось. Он был слишком слаб и хил, чтобы даже помышлять о том, чтобы сунуть во всё это нос.

Правда, после того как Карта Позитивной Мутации некоторое время проработала, духовная энергия в теле Се Чжэня оказалась полностью исчерпана.

Се Чжэнь поспешно нажал кнопку на карточном ящике. Карточный ящик вытягивал из человека духовную энергию для поддержания работы карты, а когда её не хватало, принимался за жизненную силу.

Се Чжэнь пробормотал: Я ведь просто засмотрелся на необычное явление и так и не смог нормально изучить свойства этой Карты Позитивной Мутации.

Придется ждать следующей ночи, чтобы испытать её снова.

Как всем было известно, мутации происходили только в ночном Сером тумане, днем же тумана не было, поэтому карту можно было использовать лишь по ночам.

Это была неизученная карта. Когда он её создал, анализатор в мастерской карт выдал лишь скудную информацию: неизвестная карта 3-го ранга, свойства неизвестны, использовать с осторожностью.

Се Чжэнь чувствовал себя тревожно: он обеднел настолько, что ему буквально нечем было питаться.

Прошло немало времени, прежде чем он наконец заснул.

На следующий день, когда Се Чжэнь проснулся, на улице уже забрезжил рассвет.

Спавший рядом Чэнь Юньбао видел самые сладкие сны — дети всегда горазды поспать, — а Маленький бумажный человечек в своей крошечной колыбельке убаюкивающе размахивал руками и ногами: чистая лень.

Се Чжэнь толкнул дверь, и в лицо ему пахнуло прохладным утренним ветерком, от которого на душе сразу стало легко и свежо. Однако сам Се Чжэнь вдруг замер: прямо перед ним оказался небольшой клочок земли, который он перекопал и засеял только вчера.

Вот только сейчас на этом месте пестрел золотистый сгусток, а нос уловил доносящиеся из потоков свежего ветра ароматы спелой пшеницы.

Глава 8. Какой же он хороший человек

Се Чжэнь был абсолютно уверен, что тот горшок с пшеницей он закопал в землю только вчера.

Но перед его глазами красовалось целое золотое поле, а крупные колосья выглядели невероятно налитыми и тяжёлыми.

Пшеница созрела за одну ночь?

Се Чжэнь опешил, но тут в его голове мелькнула догадка:

Мутация Серого тумана?

За те полгода, что он провел здесь, он лучше всего изучил главную особенность этого мира — ночной Серый туман, так что у него уже имелось о нем определенное представление.

Цветы, распускающиеся за одну ночь, плоды, созревающие в одно мгновение, — подобные странные явления часто описывались в трактатах Бессмертного Союза, и все они были следствием Мутации Серого Тумана.

Большая часть порождений Серого тумана, или, вернее, более девяноста процентов из них, несли лишь вред: например, разнообразные уродливые мутанты, чьи жуткие очертания напоминали монстров из мифов Ктулху, приправленных изрядной долей киберпанка, с массивными телами, в которые намертво вросли куски прочного металла.

В определенном смысле Серый туман и сам состоял из мельчайших частиц металла и руды. Согласно легендам, он был побочным продуктом обработки материалов древними культиваторами с помощью черных камней.

Когда Се Чжэнь впервые прочел подобную запись в древних текстах, его ощущения были весьма своеобразными: черные камни, серый туман — разве это не вылитый смог от PM2.5? Невероятный смог, окутавший целый мир. У него даже закралась мысль, что этот мир — новая цивилизация, родившаяся после гибели его собственной эпохи.

Но помимо этих девяноста процентов вредных проявлений, в Сером тумане оставалось еще десять процентов полезных — тех, которые помогали культиваторам в тренировках и служили источником материалов для мастеров карт. Крупные секты даже содержали специальные отряды для поисков подобных мутировавших объектов. Это была редкая и ценная удача, даруемая Серым туманом.

В Бессмертном Союзе такие полезные мутации называли позитивными.

Се Чжэнь смотрел на небольшой клочок пшеницы перед собой: неужели ему так сильно повезло?

Стоило помнить, что мутации таили в себе бесчисленное множество возможностей, и Позитивная Мутация была лишь одной из них, причем вероятность ее выпадения оставалась крайне низкой.

Сердце Се Чжэня встрепенулось, и он невольно коснулся карточного ящика за спиной.

Свойства той самой Карты Позитивной Мутации он проверял прошлой ночью, но из-за густого тумана рассмотреть происходящее на улице толком не удавалось.

Но теперь... похоже, он наконец понял, для чего именно предназначена эта карта.

Хотя она имела 3-й ранг, это определенно была редчайшая карта.

Жаль только, что зона действия Карты Позитивной Мутации оказалась крайне ограничена — её хватило лишь на этот небольшой клочок.

Се Чжэнь прошептал: Возделывать землю самому и не бояться голодной смерти — этого вполне должно хватить.

В конце концов, сейчас он был один, если не считать трёхлетнего ребёнка, а много ли им двоим нужно еды?

Это были лучшие новости за сегодняшний день: еще вчера он всерьез переживал о том, как вообще выжить.

Се Чжэнь зажал колос в ладони и легко потер его, вылущивая горстку зерен.

Каждое зернышко было полновесным и выглядело невероятно аппетитно.

Самым надежным и простым способом отличить Позитивную Мутацию было наблюдение за внешним видом, ведь из-за мутаций предметы чаще всего принимали причудливые формы, порой полностью теряя свой изначальный облик.

Люди этого мира, возможно, и не знали пшеницу: из-за Серого тумана многие виды живых существ сильно отличались от тех, что были знакомы Се Чжэню в его прежние времена. Но сам он пшеницу знал отлично.

На его ладони лежали самые настоящие пшеничные зерна.

Он отправил одно зернышко в рот и, помимо естественного вкуса, уловил легкий намек на ровную, мягкую духовную энергию.

http://bllate.org/book/38809/4886556