Готовый перевод Did You Do Your Quests Today / Система «Прижмись ко мне»: Миссия выполнима: Глава 15

Когда на углу их поджидал Мацуда Дзинпэй, чтобы пойти вместе, Хагивара Кэндзи тут же пристроился с другой стороны от Мацуда Дзинпэй и с возмущением заявил, что весь сегодняшний день не намерен разговаривать с Хагивара Тихая.

Мацуда Дзинпэй не знал, как справиться с этим другом детства, и ему пришлось идти посередине, играя роль миротворца.

Все трое учились в одной старшей школе — частной старшей школе Сэйрин. Хагивара Тихая училась в выпускном классе, а Хагивара Кэндзи и Мацуда Дзинпэй — в первом.

Это отличалось от старшей школы Тэйдан, где он учился в том мире, и эта совершенно новая неизвестность немного тревожила сердце Хагивара Кэндзи.

Но, к счастью, на этот благодаря Мацуда Дзинпэй: за несколько дней общения Хагивара Кэндзи и Мацуда Дзинпэй из этого мира стали настолько близки, что казалось, будто они действительно выросли вместе, с малых лет деля всё на двоих.

Вот только за это время у них случился ещё один небольшой казус. На следующий день, когда Мацуда Дзинпэй пришёл к нему домой переписывать домашнее задание, он проболтался о признании самого Хагивара Кэндзи — о том, что тот упал и повредил голову, из-за чего забыл кое-какие вещи, что помогло ему вычислить главу семейства Рюдзаки.

Тогда Хагивара Кэндзи немедленно снова отправили в больницу, на этот раз уделив особое внимание магнитно-резонансной томографии и электроэнцефалограмме головного мозга.

Впрочем, сам он ни капли не переживал, ведь современная медицина никак не могла обнаружить столь мистическое происшествие, как подмена души.

Конечно же, после всесторонних и тщательных обследований врач заявил, что этот юноша абсолютно здоров.

Возможно, это просто кратковременная амнезия. Раз все показатели в норме, а пациент помнит ваши лица, лучше пока понаблюдать за ним — кто знает, может, в следующую же минуту память к нему вернётся.

Врач задал Хагивара Кэндзи несколько простейших вопросов на общую эрудицию, а убедившись, что тот отвечает легко и непринуждённо, лишь выписал витамины для поддержания нервной системы.

Казалось бы, на этом инцидент был исчерпан, но кто бы мог подумать, что, едва увидев Мацуда Дзинпэй, Хагивара Тихая вновь подвергнет Хагивара Кэндзи публичной «казни».

Какой позор! Ладно ещё упасть и отбить себе мозги в таком возрасте, так теперь он ещё и капризничает, как ребёнок, выпрашивая у всех утешения.

Заметив на лице Хагивара Тихая нескрывароенную насмешку, Хагивара Кэндзи обиженно вцепился в лямку рюкзака стоявшего рядом Мацуда Дзинпэй.

— Мацуда Дзинпэй...

— Как же вы надоели. Какое я вообще имею отношение к вашим семейным разборкам?!

Во втором семестре первого года обучения разделения на классы не было, и стоило войти в аудиторию, как отовсюду на него уставились незнакомые лица.

Юноши и девушки в белой форме излучали молодость и энергию, и пока в классе отсутствовал учитель, звонкий смех доносился даже до коридора.

Судя по рассказам Мацуда Дзинпэй, Хагивара Кэндзи знал, что здешний он ничем не отличается от него самого. Он точно так же любил заводить друзей и пользовался всеобщей симпатией.

И действительно, едва переступив порог, он тут же услышал множество приветствий:

— Привет, Хагивара, как провёл эти каникулы?

— Эй, Хагивара, представляешь, я на каникулах поймал на Хоккайдо огромную рыбу!

— Ой? Хагивара! Почему у тебя рука забинтована, ты что, ранен?! — воскликнула одна из девочек с глазами на затылке, заметив повязку на его руке.В тот же миг со всех сторон устремилось несколько взглядов, и следом за этим девушки, словно белые волны, плотным кольцом окружили Хагивара Кэндзи.

Если бы не высокий рост Хагивара Кэндзи, пожалуй, среди них даже не удалось бы разглядеть его черную макушку.

Мацуда Дзинпэй едва заметно поджал губы, подхватил сумку, вернулся на свое место и, хмурясь, подпер подбородок рукой.

Его парту отделяло от места Хагивара Кэндзи два ряда, и стоило ему чуть повернуть голову, как он видел, с каким изяществом и непринужденностью его закадычный друг благодарит одноклассниц за проявленное беспокойство.

Как раз в этот момент сидевший впереди ученик захотел обернуться и перекинуться парами слов с Мацудой Дзинпэйем, но тут же заметил, как тот отрешенно пялится на Хагивара Кэндзи.

— Подумать только, прошло целое лето, а Хагивара по-прежнему так популярен у девчонок, — с улыбкой подшутил одноклассник, опираясь обеими руками на спинку стула и состроив ехидную физиономию.

Они просидели позади и впереди друг друга целую учебную четверть, и если не считать Хагивара Кэндзи, этого одноклассника можно было назвать самым близким другом Мацуды Дзинпэйя в классе.

Поэтому он без всяких задних мыслей принялся подкалывать товарища: — Эй, Мацуда, вы же с этим парнем росли вместе с малых лет. Скажи, неужели тебе совсем не завидно, когда ты видишь, как он пользуется таким успехом у девчонок? У вас ведь у обоих смазливые лица, вот только из-за выдающегося эмоционального интеллекта Хагивара Кэндзи ты поневоле катишься к роли пустого места перед женским полом.

— На мой взгляд... — наверняка все дело в том, что у тебя просто отвратительный характер, вот девчонки тебя и не любят!

Однако одноклассник не успел договорить, как ножки стула, на котором он сидел, приняли на себя безжалостный пинок от Мацуды Дзинпэйя.

Тот неторопливо убрал правую ногу обратно, подпер щеку рукой и ответил: — Заткнись-ка лучше, по-твоему, я похож на человека, которому не хватает любви?— Но если говорить о зависти... — Голос Мацуда Джинпэя понизился, приняв такой вид, будто он собирается излить душу.

Глаза сидевшего впереди одноклассника мгновенно загорелись, словно он уловил запах невероятных сплетен.

— Признаю, я действительно кое в чём завидую. Но завидую я вовсе не Хаги, а тем девчонкам, которых он ублажает добрыми словами.

Чего?

Глаза одноклассника спереди снова превратились в точки.

Мацуда Дзинпэй подпер подбородок одной рукой, а другой отбивал ритм и продолжил:

— Хотя мы с ним росли вместе с малых лет и были самыми близкими друзьями, с какой стати мне не достаётся такого обращения!

Мацуда Дзинпэй спокойно посмотрел налево. Там, окруженный со всех сторон девчонками, Хагивара Кэндзи походил на источающий сияние шар, а в его манере держаться и вести беседу сквозила подобающая зрелому мужчине солидность.

Он преподносил рану на руке как орден за заслуги, заставляя обступивших его девушек замирать и ахать вслед за его рассказом.

— Этот парень явно просто любящий покрасоваться инфантил, но почему-то вечно любит изображать перед женщинами этакого невозмутимого и уверенного в себе человека. К тому же, смотри, он вечно так делает — неужели он не боится перегрузить мозги и от этого заставить рану на руке заживать ещё дольше?

Мацуда Дзинпэй на ходу придумал первое попавшееся оправдание, совершенно не заботясь о том, что рука и мозг вообще-то никак не связаны.

Выражение лица сидевшего впереди одноклассника стало весьма странным.

По неизвестной причине эти слова звучали так, будто в них проскальзывала ревность...

У одноклассника сзади, судя по всему, неясная сексуальная ориентация — что делать? Очень срочно, жду в сети!

http://bllate.org/book/38808/4886448