Готовый перевод Spoiling You Without Limits / Избалованный до беспредела: Одержимость приемного отца: Глава 13

Неизвестно кто крикнул: Второй молодой господин идет!

После этого ожесточенно дравшиеся Юань Хун и режиссер Вэй внезапно остановились.

Хань Вэнься удивился, повернул голову, желая посмотреть, что это за второй молодой господин, но увидел человека, который в этот момент должен был давать показания в полицейском участке.

Режиссер Вэй оттолкнул его и принялся быстро приводить в порядок одежду, а затем с угодливым выражением лица подбежал поприветствовать Хань Вэньшана.

Хань Вэньшан изначально презирал подобных людей, презрительно покосился на режиссера Вэя и уже собирался идти дальше, как вдруг остановился.

Периферийным зрениему ему вроде бы только что померещилось знакомое лицо…

Режиссер Вэй и Юань Хун, заметив, что Хань Вэньшан остановился, тут же бросились к нему с расспросами.

Хань Вэнься услышал, как Юань Хун говорит: Второй молодой господин, в такую жару, не хотите ли пить, давайте пойдем выпьем кофе вон там.

Юань Хун говорила это и одновременно обмахивала Хань Вэньшана рукой, создавая ветерок.

Хань Вэньшан не удостоил Юань Хун ответом, обошел их двоих и направился в сторону Хань Вэнься.

Ты почему здесь? — спросил его Хань Вэньшан.

Пришел навестить друга. Хань Вэнься только сейчас вспомнил, что, в отличие от него самого, у остальных трех его братьев были свои дела, а этот второй брат как раз занимался развлекательной компанией, находившейся в руках Папочки.

Сказав это, он увидел, как Хань Вэньшан с ног до головы окинул взглядом стоявшую рядом Джули и произнес: Неплохая внешность. После чего обратился к стоявшему рядом ассистенту: Та рекламная кампания, о которой говорили только что, пусть достанется ей.

Закончив отдавать распоряжения, Хань Вэньшан бросил Хань Вэнься фразу, от которой тот едва не растерялся от удивления, да к тому же заставившую всех вокруг смотреть на него взглядами в стиле «ах вот оно что».

Хань Вэньшан сказал: Возвращайся вечером пораньше, я попрошу Матушку Сюэ приготовить тебе что-нибудь вкусненькое. Произнеся это, он еще и многозначительно усмехнулся.

Вы живете вместе? — не удержалась от вопроса Джули, которая не умела держать в себе секреты.

Тоже так не скажешь, в конце концов, наши комнаты находятся довольно далеко друг от друга, — подумав, со всей серьезностью ответил Хань Вэнься.

А режиссер Вэй и Юань Хун, увидев отношение Хань Вэньшана к Хань Вэнься, с неловким видом подошли и принялись объяснять, что произошедшее только что было недоразумением, прося Хань Вэнься не корить мелкого человека за его грехи.

Хань Вэнься вовсе не желал иметь с ними дело, схватил Джули за руку и зашагал прочь.

Юань Хун смотрела им вслед и не удержалась от того, чтобы злобно пробормотать себе под нос: Тьфу, подумаешь, пф!

По дороге обратно Джули с любопытством спросила: Разве ты не был безумно влюблен в Хань Юньтяня? С чего это вдруг ты сошелся со Вторым Хань?

Хань Вэнься был потрясен информацией, прозвучавшей в словах Джули, он уставился на нее, а в голове у него царил полный кавардак.

Джули вдруг словно что-то вспомнила, озаренная догадкой, произнесла: О, я поняла, ты хочешь оказаться ближе к воде и первой встретить восход луны. К Хань Юньтяню и так не подступиться, вот ты и зашел через его родню.

Хань Вэнься снова был потрясен ходом мысли Джули, а та в этот момент смотрела на Хань Вэнься так, будто говорила «я же угадала», что оставляло Хань Вэнься в полном оцепенении.

Поднявшись наверх, Джули открыла одну из комнат и сказала: Я ведь не трогала твои вещи, эта комната по-прежнему ждет тебя. Если ты действительно собираешься переехать к Вторым Хань, я советую тебе взять с собой лишь пару сменных вещей, ведь Второй Хань славится своей бурной личной жизнью, того глядишь, через неделю тебя бросит, так что у тебя хоть останется угол, куда можно будет вернуться.

Слова Джули звучали не слишком приятно, но в них был смысл.

Хань Вэнься нашел чемодан и принялся наводить порядок, на самом же деле он искал дневник Е Цзыань.

Джули собиралась помочь с уборкой, но тут у нее зазвонил телефон. Хань Вэнься смотрел, как она отвечает на звонок и безостановочно кивает: Да, хорошо, ладно, правда? Огромное спасибо, просто не верится.

Глядя, как Джули от восторга прыгает до потолка, Хань Вэнься с улыбкой покачал головой. Он вдруг понял, почему в телефонной книге Е Цзыань записала ее имя как Старая ведьма — в ней действительно было слишком много демонического очарования!

Невзначай он обнаружил в платяном шкафу встроенный выдвижной ящик. В волнении он потянул его на себя и внутри действительно обнаружил лежавший там черный блокнот.

Он открыл тетрадь, желая поскорее отыскать мечту Е Цзыань, но от избытка чувств не удержал ее в руках, блокнот выскользнул и упал, а из него рассыпалось множество вырезанных из журналов и газет фотографий.

Он опустился на корточки, собираясь их подобрать, и с ужасом обнаружил, что на всех снимках запечатлен его Папочка во время интервью какому-то финансовому журналу, а также фотографии с первых полос газет…

http://bllate.org/book/38797/4885234