Готовый перевод Spoiling You Without Limits / Избалованный до беспредела: Одержимость приемного отца: Глава 10

Бум! Стекло разлетелось вдребезги, и Хань Вэньшана вытащили наружу.

Хань Вэньшан только подумал, что у него, вообще-то, черный пояс по тхэквондо, и хотя драться с тремя противниками в одиночку трудновато, но уж одного-то он точно уложит.

Однако стоило ему сделать движение, как противник тут же заломил ему руки за спину.

Тут в нем взыграл норов:

— Да подумаешь, врезались в задницу! Сколько с меня, я все оплачу!

— Оплатишь? Натурой расплатишься? — с ухмылкой протянул тот, кто держал в руке молоток, поигрывая им.

— Какого хрена ты мелешь?! — взбесился Хань Вэньшан и отчаянно забился, желая сразиться с этими подонками насмерть.

В этот момент кто-то заметил сидевшего в машине нежного и хорошенького Хань Вэнься.

Сам же Хань Вэнься находился в полнейшем ступоре, потому что прямо перед его глазами возникли странные слова: Жизнь хозяина подвергается опасности, запустить ли Система Самоспасения?

Под этой строкой красовались два варианта ответа: Да, Нет.

Он протянул руку, желая смахнуть эти письмена, но кто же знал, что он случайно коснется Да, и тогда произошло нечто странное...

Только что горевшие надписи исчезли, и перед ним возникла строка зеленых букв: Получен призыв о помощи от хозяина, Система официально активирована~

Раздался отчетливый звонкий динь, и все буквы растворились в воздухе.

Однако он даже не успел толком сообразить, что произошло, как его вытащили из машины. Оказавшись снаружи, он увидел, что лицо Хань Вэньшана прижато к капоту BMW.

— Ого, а этот на вид такой нежный и гладкий, небось, удастся загнать по хорошей цене. Ладно, прощаю им это столкновение, пусть он идет в уплата долга! — заявил тот парень с молотком, велел отпустить Хань Вэньшан и собрался заталкивать Хань Вэнься в машину.

— Пустите! Куда вы меня тащите?! — Хань Вэнься еще ничего не понимал: подумаешь, авария, какого черта эти люди творят!

— В хорошее местечко, приедешь — узнаешь. — Мужчина, запихивавший Хань Вэнься в салон, не упустил возможности облапать его.

Хань Вэнься завопил:

— На помощь! Папочка, спаси меня, папочка!

В глубине души он привык, что в любой опасной ситуации Папочка являлся перед ним подобно небесному божеству, однако он совсем забыл о своем нынешнем облике.

Когда его втиснули в машину, им овладело отчаяние. Он вдруг вспомнил те внезапно появившиеся перед глазами слова: как было бы здорово, окажись эта дурацкая Система настоящей.

Стоило ему об этом подумать, как произошло настоящее чудо: машина начала крутиться прямо на месте.

Один из тех, кто только собирался залезть в салон, вылетел наружу, а вокруг стала собираться толпа зевак — всем захотелось посмотреть на зрелище.

— Старый Ван, как ты ведешь?! Остановись! — недовольно закричали те, кто сидел внутри.

— Не могу! Она вообще не тормозит, тачка вышла из-под контроля! — Водитель по прозвищу Старый Ван несколько раз дернул рычаг ручника, но толку никакого не было.

— Зажигание! Быстро глуши мотор! — в панике закричали пассажиры, видя, как бешено нарастает скорость вращения.

Однако даже после того, как Старый Ван заглушил двигатель, машина продолжала крутиться волчком.

— Чертовщина! Выпрыгиваем! — по команде этого человека все находившиеся в салоне, включая водителя, сиганули из машины.

Все они получили травмы, а глядя на то, как беспилотный Range Rover продолжает весело крутиться, каждый из них сделал такое лицо, будто увидел призрака!

В этот момент в машине, кроме Хань Вэнься, уже никого не осталось.

Хань Вэнься растерянно хлопал глазами: неужели при такой скорости нужно выпрыгивать? Но что, если те бандиты схватят его после прыжка? Уж лучше оставаться в безопасности внутри машины и дожидаться полиции.

Тут из автомобильного радиоприемника донесся голос:

— Поздравляем, Система успешно активирована. Выполнив следующее задание, вы получите Навык Связывания, способный замедлить движения противника. Желаете принять задание?

Хань Вэнься был потрясен до глубины души. Перебравшись на пассажирское сиденье рядом с водителем, он неуверенно произнес:

— Это ты со мной разговариваешь?

http://bllate.org/book/38797/4885231