Готовый перевод Author Transmigrates to Abandoned Novel / Автор в ловушке: как дописать то, что бросил: Глава 7

Цзян Гуй почти мгновенно вспомнил тот скандал, связанный с прежним владельцем тела, и подумал, что понижение в должности Гу Цюйю неразрывно с этим связано. На сердце у него стало немного тяжелее. Гу Цюйю — настоящая карьеристка, самостоятельная и сильная; судя по найденным им материалам, всего своего положения она добилась преимущественно собственным трудом.

Женщине пробиться на самые высокие посты в сфере бизнеса невероятно сложно. Хотя предприятие, где работала Гу Цюйю, принадлежало семье её мужа, акционеры семьи Хэ, включая Хэ Сяо, вовсе не одобряли вмешательство Гу Цюйю в дела семейного бизнеса, даже несмотря на то, что в её руках находилось восемь процентов акций.

Всего, что у неё есть сегодня, Гу Цюйю добилась исключительно благодаря личным усилиям и упорной борьбе. Цзян Гуй даже смог отыскать в интернете отзывы некоторых людей, которые называли её не иначе как отчаянной труженицей.

Цзян Гуй долго смотрел на то письмо о понижении, на его руках вздулись вены. Он не мог вынести мысль о том, что плоды многолетнего труда Гу Цюйю будут в одночасье наполовину разрушены из-за того, что она оказалась замешана в его проблемах.

Промаявшись весь день, Цзян Гуй в конце концов не выдержал и позвонил Хэ Буду. После выписки из больницы его отношения с Хэ Буду сложились вполне сносно, так что от него вполне можно было попытаться узнать кое-какие новости.

Алло. — В голосе Хэ Буду, когда он ответил на звонок Цзян Гуя, слышалось некоторое удивление. Сначала он на мгновение замер, а затем спросил: — Сяо Чуань?

Это я, старший брат. — Цзян Гуй поинтересовался: — Я хотел спросить, когда у тебя будет свободное время? Я бы хотел пригласить тебя на ужин.

Хэ Буду с легкостью уловил легкую неуверенность в голосе Цзян Гуя. Бросив взгляд на расписание, лежавшее на его широком письменном столе, он мягко и спокойно ответил: — Я свободен уже сегодня вечером, после шести часов подойдёт в любое время.

Сидевшая рядом секретарша как раз подошла, чтобы передать Хэ Буду документы. Услышав его мягкий тон, она едва смогла скрыть изумление в глазах. В группе компаний все прекрасно знали, что старший, средний и младший сыновья семьи Хэ родились от разных матерей и отношения между ними не ладились, однако реальность оказалась совершенно не похожа на слухи.

Цзян Гуй не ожидал, что Хэ Буду окажется настолько сговорчивым. Он улыбнулся и спросил: — Тогда давай в семь? Есть ли у тебя какое-то конкретное место, куда бы тебе хотелось сходить? Если нет, как насчет заведения Яннань Жэньцзя?

Яннань Жэньцзя был частным ресторанчиком домашней кухни. Цзян Гуй обнаружил записи о заказах этого места в истории прежнего владельца: тот заказывал еду оттуда далеко не единожды, да и отзывы в интернете были неплохими, так что еда там вряд ли оказалась бы невкусной.

Хэ Буду не возражал: — Хорошо, тогда увидимся в семь вечера в Яннань Жэньцзя.

Хорошо, старший брат, до встречи вечером.

Секретарша впервые видела, чтобы всегда сдержанный и лишенный улыбки заместитель генерального директора разговаривал с кем-то почти с балующей нежностью, — у неё чуть глаза от удивления не выпали.

Заметив, что секретарша всё ещё здесь, Хэ Буду произнес: — Отмени мои сегодняшние деловые встречи. Позвони им и извинись, скажи, что у меня дома срочные дела.

Хорошо.

Подумав немного, Хэ Буду добавил: — Пусть водитель пригонит ту машину, что стоит у меня на квартире. Сяо Чуаню без автомобиля неудобно, так что отправь машину к нему домой и пусть Сяо Чуань пока на ней ездит.

Видя, что Хэ Буду так обрадовался из-за простого телефонного звонка, секретарша испытывала смешанные чувства. Впрочем, вслух она ничего не сказала, лишь зафиксировала всё на iPad: — Я всё устрою, как только спущусь вниз.

Биндурлд Хэ Буду стоил более трёх миллионов юаней — не предел роскоши, но весьма и весьма неплохая машина.

Эту ташину Хэ Буду купил на деньги от своих первых инвестиций, когда только начал сам зарабатывать на жизнь. К сожалению, из-за плотного рабочего графика и наличия личного водителя он сам почти на ней не ездил.

Хэ Цифань еще пару лет назад с завистью поглядывал на этот автомобиль, желая взять его покататься, но Хэ Буду ему отказал. Кто бы мог подумать, что теперь он просто так отдаст его Хэ Чуаню.

Секретарша мысленно подняла статус младшего сына семьи Хэ еще на одну ступень. Судя по всемуму, власть в семье Хэ вполне может перейти в руки Хэ Буду, и раз уж он благоволит младшему брату по имени Хэ Чуань, то даже если бы тот оказался последним ничтожеством, всем им, подчиненным, пришлось бы встречать его с улыбкой.

Получив машину, Хэ Чуань слегка удивился, но всё же остался невероятно рад. До перемещения у него была подержанная машина, и он мог просто поехать куда захочется, но теперь водить он не мог и целыми днями сидел запершись дома, что было крайне неудобно.

У семьи Хэ, конечно, были и машины, и водители, но какая может быть свобода, если тебя возит чужой шофёр?

Желая отплатить вежливостью за вежливость, перед ужином Цзян Гуй специально заехал в магазин предметов роскоши и купил пару запонок. Отполированные до блеска изумруды в обрамлении драгоценных металлов сочетали в себе сдержанность и легкий налет стиля утонченного бунтаря. Цзян Гуй не знал, понравятся ли они Хэ Буду, но самому ему они пришлись по душе, так что вряд ли Хэ Буду станет ими брезговать.

Хэ Буду прибыл с абсолютной точностью — на десять минут раньше. Цзян Гуй приехал лишь незадолго до него. Увидев Хэ Буду, Цзян Гуй расплылся в улыбке, всё его лицо буквально озарилось, и на него было так радостно смотреть: — Старший брат.

Хэ Буду улыбнулся в ответ, небрежно повесил снятое пальто на стоявшую рядом спинку стула и спросил: — Как прошли эти дни?

Всё нормально. Если не считать того, что я по-прежнему не могу вспомнить прошлое, в остальном всё отлично. — Цзян Гуй налил Хэ Буду чаю и пододвинул поближе серебристую коробочку: — Старший брат, взгляни, нравится ли тебе.

Заметив блеск в его глазах, Хэ Буду протянул руку, взял коробочку и открыл её. Увидев внутри пару изысканных запонок с драгоценными камнями, он поднял на него взгляд и мягко произнес: — Спасибо, Сяо Чуань, старшему брату очень нравится.

Хэ Буду с первого взгляда понял, что эти запонки стоят по меньшей мере больше двадцати тысяч. Его младший братец всегда был транжирой, а после того громкого скандала разъяренный Хэ Сяо вообще перекрыл ему денежное содержание. Даже с учетом подспорья от Гу Цюйю карманных денег у него оставалось совсем в обрез, и раз он решился потратить такую сумму на покупку запонок, было очевидно, что он действительно в чем-то изменился.

Под его глубоким взглядом Цзян Гуй слегка покраснел и деликатно кашлянул: — Старший брат, ты не проголодался? Давай сначала поужинаем?

Цзян Гуй заранее сделал заказ, и на кухне уже давно подготовили большую часть блюд к нужному времени. Стоило им обоим собраться, как официанты один за другим начали подавать еду: четыре блюда и один суп — ни много ни мало, как раз на двоих.

Хэ Буду не стал церемониться, и они принялись за еду, попутно перекидываясь пустячными фразами. Еда в этом заведении частной кухни оказалась превосходной, и оба остались весьма довольны ужином.

Заметив, что еда почти подошла к концу, Цзян Гуй с некоторым смущением перешел к главной теме: — Старший брат, у меня есть кое-что, о чем я хотел тебя спросить.

Хэ Буду давно догадался, что у того найдется к нему разговор, и одобрительно промычал, давая знак продолжать.

Немного помедлив, Цзян Гуй спросил: — Сегодня я видел в кабинете приказ о переводе моей мамы. Старший брат, скажи, её понизили в должности из-за меня?

http://bllate.org/book/38794/4884844