Готовый перевод After the Overpowered Cultivation Protagonist Accidentally Transmigrated into an ABO World / Когда непобедимый культиватор случайно попал в мир АБО: Глава 24

Кружка всё-таки не выдержала общего небрежения и с глухим звоном грохнулась на пол. Острые керамические осколки вперемешку с брызгами горячего кофе разлетелись во все стороны. Адъютант сокрушённо ахнул и умчался за пылесосом, оставив Ци Яня один на один с мерцающим проекционным экраном.

Адмирал устало потёр переносицу, вздохнул и принялся набивать сообщение в Академию Кроноса.

А ведь день обещал быть тихим и спокойным. Ци Янь только-только разгреб горы отчётов и уже предвкушал долгожданный отдых, когда в кабинет впорхнул адъютант с дымящейся чашкой. На ходу он увлечённо листал виртуальный дисплей браслета и, подойдя к рабочему столу, без лишних слов ткнул проекцию прямо в лицо начальнику.

Ци Янь досадливо отмахнулся:

— Убери. Мне некогда смотреть твою глупую сетевую дичь. Развлекайся сам.

Адъютант возмущённо цыкнул:

— Ци Янь, ты хоть иногда можешь не быть таким занудой?! И с чего ты взял, что это глупости?

Адмирал едва приподнял веки:

— И что там у тебя?

Адъютант пододвинул экран ещё ближе. Ци Янь морщась отстранился, но в следующий миг замер: на записи мелькнул Линь Сюань в окружении других студентов.

— Это ещё что? — сменил гнев на милость Ци Янь.

— Твой «подопечный»! — с гордостью хмыкнул адъютант. — В академии уже успел отличиться: кто-то снял его подвиги и выложил в сеть.

С этими словами он вознамерился убрать руку, но видео ещё не закончилось. Ци Янь цапнул адъютанта за запястье, перехватывая браслет. Тот взвизгнул, попытался вырвать гаджет, и между двумя офицерами завязалась комичная, беспорядочная потасовка.

— Ци Янь, ты совсем сдурел?! — заорал адъютант, перекашиваясь от боли, пока адмирал сминал его воротник и тянулся к браслету. — У тебя своего браслета нет?!

— Где ты это отрыл? — хмуро допрашивал Ци Янь, не выпуская его руки.

— Да на «Стене признаний Академии Кроноса», где ещё! Отпусти меня, ирод, всю шевелюру выдрал! Я как себе Омегу искать буду?! Ты в курсе, сколько нынче пересадка волос стоит?!

Ци Янь резко разжал пальцы. Адъютант отлетел на пару шагов, чудом удержался на ногах и принялся трепетно гладить пострадавшие кудри, сыпля проклятиями.

Сам Ци Янь, будучи выдающимся выпускником Академии Кроноса, с этим ресурсом был знаком отлично. «Стена признаний» являлась местной клоакой и кладезью слухов одновременно: от кражи чужих обедов до дуэлей преподавателей со студентами прямо на лекциях.

Обновляли её не только праздные курсанты, но и сам анонимный админ — неизвестная личность, которую за все годы так и не вычислили. Впрочем, именно благодаря абсолютной анонимности контент там публиковался без всякой цензуры, а порой встречались и вовсе дикие, жутковатые вещи.

В годы учёбы Ци Янь буквально не сходил с этой стены. Выдающийся Альфа с ментальной силой SSS-класса и безупречной внешностью притягивал чужие взгляды как магнит. Сначала выкладывали только его спарринги на практических занятиях, потом начали тайком снимать, как он обедает в столовой. В какой-то момент его физиономия оккупировала всю ленту, пока администрация паблика не вывесила официальный бан на любые публикации, связанные с Ци Янем. Только после этого ажиотаж спал.

Впрочем, сам адмирал там почти не бывал: сплетнями не интересовался, да и разглядывать собственные фото, сделанные из-за угла, особого удовольствия не испытывал.

Ци Янь активировал терминал и под чутким руководством адъютанта отыскал нужную публикацию.

Какой-то отзывчивый прохожий, невзирая на давящее давление феромонов, упорно держал камеру — за такую стойкость его вполне можно было отправлять военным корреспондентом на передовую.

Ролик начинался с мерзкого хохота какого-то разнузданного Альфы. Напротив него стоял Линь Сюань, бережно поддерживая полубессознательного Омегу, и холодно наблюдал за чужим самоуправством.

А затем Линь Сюань действовал молниеносно и жёстко. Тошнотворный хвастун в мгновение ока оказался размазан по земле, превратившись в побитого пса, а Линь Сюань проделал всё это с такой легкостью, словно просто смахнул с дороги мешающий галечник.

Скоростная расплата в лучших традициях приключенческих романов вызвала шквал реакций: количество лайков и репостов зашкаливало, а в комментариях кипели настоящие страсти.

Толпа: «Ничего себе! Это кто такой дерзкий? Вот это он его урыл!»

Чжоу-Новичок: «Вроде бы первокурсник с нашего потока.»

Карповая Удача: «Чёрт, этот Альфа совсем без мозгов? В край обнаглел!»

НеБуши: «Только учеба началась, а уже такие кадры вылезают. Похоже, свежий набор — сплошной сброд.»

Чжоу-Новичок: «Каждый год старшекурсники твердят одно и то же!»

Дождливый Час: «Не ожидал, что в Кроносе полно юридически неграмотных. Напасть при такой толпе, да ещё и при Омегах... Ну всё, парень, суши сухари!»

Облачко: «Ва-а-а! Я один заметил, какой этот младший красивчик?! Скажите, что он Альфа! Ну пожалуйста!»

Толпа: «Мечтать не вредно. Сходу видно, что он Омега.»

Дд: «Раз Омега — чур, он мой! Я согласен на всё!»

Карповая Удача: «Фу, ну и мерзость. Тебя вообще кто-то спрашивал?»

Карповая Удача: «Но парень реально хорош! Жаль, контактов нет...»

Облачко: «Надо закинуть заявку на «Стену», авось откликнется!»

Обезьяна Прыг: «Народ, вы совсем слепые? Он только что раскатал Альфу с ментальной силой А-ранга! У него самого как минимум S-класс!»

Чжоу-Новичок: «Откуда инфа про А-ранг у того ублюдка?»

Обезьяна Прыг: «Потому что я там стоял! У меня B-ранг, и меня придавило так, что чуть кости не треснули... Всё, не спрашивайте больше, и так тошно.»

Облачко: «Вау, сильный, красивый, да ещё и с чувством справедливости! Я влюбился! Дайте номер!»

Обезьяна Прыг: «Эй, вы же одного пола, тебя это вообще не смущает?»

Облачко: «Пол — ничто, когда перед тобой такая красота!»

Обезьяна Прыг: «Ну и озабоченный...»

...

Ци Янь неторопливо листал ветку: если о Линь Сюане отзывались с уважением — ставил лайк, если кто-то пылал желчью — безоговорочно отправлял жалобу. Он пересмотрел ролик несколько раз, после чего сохранил видео в память браслета.

Пока он перегружал страницу, чтобы прочесть свежие отзывы, лента обновилась вновь. Появился ещё один пост.

Тот самый, из-за которого они с адъютантом едва не роздавили кофейную чашку.

Обычная публикация от анонимного студента: стандартный текст, пара фоток и короткая видеозапись. Вот только за этой невзрачной обёрткой скрывалась проблема огромного масштаба.

Ци Янь и его адъютант входили в узкий круг лиц, посвящённых в секретную разработку мехов с ментальным управлением, а потому спутать машину на снимке не могли ни с чем другим.

Ци Янь развернул изображение во весь экран. Снимок отличался высокой чёткостью, даже приближать не требовалось — детали просматривались идеально. Хватило беглого взгляда, чтобы убедиться: это экспериментальный боевой мех первого поколения, «Белый Орёл».

Технология прямого ментального контакта находилась на стадии сырых испытаний и таила в себе уйму непредсказуемых сбоев. Впрочем, эксперименты для того и проводились, чтобы учиться на ошибках. Когда создавали «Орла» под номером 01, инженеры запихнули туда все возможные и невозможные узлы, не особо заботясь об их целесообразности — главное, чтобы работало.

После серии тестовых вылетов конструкцию доработали, но один критический изъян устранить так и не удалось.

Главный дефект «Белого Орла» заключался вовсе не в прожорливости реактора и не в тонкой броне, которую когтистые бестии Инсектоидов могли вскрыть как консервную банку. Мех разрушал ментальное тело собственного пилота.

Даже пилоты с ментальной силой SS-класса после нескольких минут управления ощущали сильную тошноту и мигрень. А те, у кого показатель был ниже А-ранга, подвергались смертельной опасности: стоило им заняться настройкой в кабине, как начинались рвота и мучительные судороги.

После сотен проверок специалисты пришли к выводу: машина требует слишком много ментальной энергии. Стремясь предельно повысить боевые характеристики, разработчики перегрузили системы, совершенно забыв об ограничении человеческого ресурса. В итоге «Белый Орёл» оказался настолько прожорлив, что обычный пилот попросту не мог его «накормить».

Переделывать готовую машину с нуля посчитали нецелесообразным — слишком дорого. В итоге прототип 01 списали, переключив все ресурсы на модель 02, заставив снизить порог ментальных требований, чтобы управлять мехом могли пилоты S-класса и ниже.

Недавно второй прототип прошёл успешные тесты и вот-вот должен был поступить в подразделение Ци Яня для обкатки в реальном бою.

Похоже, именно из-за появления новой модели все расслабились. Никто не заметил, как пылившийся на дальнем складе «Белый Орёл» попросту украли. Взломав внутренний искин, похитители заблокировали сигналы точного позиционирования, и мех сгинул без следа.

Пока военная контрразведка безуспешно сбивалась с ног, пропавший прототип ни с того ни с сего нагло пролетел над Академией Кроноса!

Опешив от такой дерзости, офицеры несколько минут молча переваривали увиденное.

Пока адъютант бегал за пылесосом, Ци Янь успел набрать ректора Академии Кроноса.

Гудки тянулись долго, пока в динамике наконец не раздался ленивый, вальяжный голос:

— Что-то случилось, адмирал?

Ци Янь постучал пальцами по столу:

— Завязывай паясничать, Каловис. Ты прекрасно знаешь, по какому я делу.

Собеседник промолчал — молчание, эквивалентное признанию.

Ци Янь сохранил данные поста и холодно добавил:

— Если сам не проявишь инициативу, гарантирую: завтра к тебе в академию нагрянет не инспекция, так бюро расследований.

На том конце провода тяжело вздохнули:

— Ладно, понял. Не надо мне угрожать. Только не делай вид, будто тебя это вообще не касается.

Ци Янь нахмурился:

— А при чём тут я? Склад охраняли не мои люди.

Ректор паузу держал недолго, а затем озадаченно переспросил:

— Ты что... правда не в курсе?

Ци Янь окончательно сбился с толку:

— О чём я должен быть в курсе?

Каловис вдруг зашелся хохотом — так, словно узнал нечто невероятно смешное, доступное ему одному. Ци Янь поморщился: этот старый лис опять впал в своё привычное юродство.

— Да что там стряслось?! — не выдержал адмирал.

Смех резко оборвался. В динамике прозвучал ехидный шёпот:

— А вот не скажу. Мучайся теперь и гадай.

Экран погас — вызов завершили.

Ци Янь сжал браслет с таким усилием, что корпус едва не треснул. Он уже тянулся за стаканом воды, чтобы залить вспыхнувшую ярость, когда заметил: скандальный пост с мехом исчез. Отображалась лишь стандартная плашка: «Запись удалена».

Адъютант закончил убирать осколки, выключил пылесос и задумчиво уточнил:

— Так это что, правдивая запись?

Ци Янь подпёр подбородок рукой, его мысли унеслись далеко:

— Похоже на то. Детали сходятся, да и дизайн «Белого Орла» ни с чем не спутаешь. Вряд ли это совпадение.

— Странно всё это, — адъютант отставил прибор в угол. — Угнать секретный мех — это одно. Но рассекать на нём средь бела дня над академией... Угонщик что, из местных?

В Кроносе хватало гениев, да и психов с избытком. Не исключено, что в этом году среди первокурсников затесался настоящий гениальный вор.

Но зачем выгонять «Орла» на всеобщее обозрение?

Похвастаться добычей? Глупо и нелогично.

Ци Янь внезапно вспомнил: задним планом на видео выступал тренировочный зал базового управления мехами. А у Линь Сюаня сегодня как раз должно было проходить там занятие. Возможно, тот видел что-нибудь подозрительное?

Приняв решение, Ци Янь выпрямился в кресле и решительно набрал номер Линь Сюаня, запуская видеовызов.

http://bllate.org/book/38793/5148074