Готовый перевод After the Overpowered Cultivation Protagonist Accidentally Transmigrated into an ABO World / Когда непобедимый культиватор случайно попал в мир АБО: Глава 19

— Я свихнулся?!

Мужчина злобно, дребезжаще расхохотался, и в его голосе проступило глухое безумие:

— Я сегодня же вдолблю в твою башку: такие омеги, как ты, должны всю жизнь пресмыкаться перед нами, альфами! Я покажу тебе, где твоё место!

Его феромоны шквалом хлынули во все стороны. Обычно, ощутив чужой альфа-запах, омеги испытывают мощнейший физиологический отклик, а альфы — приступ агрессии; впрочем, если чужак превосходит их классом, им остаётся лишь покориться давящей мощи.

У наглеца была ментальная сила A-класса, а значит, и его феромоны обладали сокрушительной плотностью. По несчастью, среди собравшихся не нашлось альфы равного или более высокого ранга — задира с лёгкостью подчинил себе весь зал.

Альфам пришлось чуть легче: почувствовав удушающую враждебность и непреодолимое давление, они просто оцепенели, не в силах ни шагнуть, ни возразить. Зато омегам досталось сполна: накрывшая их волна чужого импульса подтолкнула многих к грани ложного гона. Кабы не защитные пластыри-блокираторы феромонов, на месте мгновенно разразилась бы катастрофа. Впрочем, даже приспешники зачинщика попали под этот неразборчивый удар.

Выходка безумца поставила всех на грань катастрофы: ещё немного, и ситуация окончательно вырвалась бы из-под контроля.

Никому не понравится, когда посторонний без предупреждения обрушивает тяжесть своего агрессивного запаха. Люди судорожно пытались сдержать собственный резонирующий отклик, и лица присутствующих исказились от боли и муки.

Юнь Тинбай никак не ожидал встретить здесь настоящего психопата. Зажав ладонями нос и шею, чтобы защитить железу, он судорожно вцепился в рукав Линь Сюаня и потянул того назад.

Видя мучения толпы и побелевшее лицо Юнь Тинбая, зачинщик почувствовал, как прежнее унижение сменяется диким ликованием. Сладкая месть окончательно лишила его остатков разума.

— Ха-ха-ха-ха! Вот что бывает с теми, кто переходит мне дорогу!

— Насмеялся? — раздался ровный, ледяной голос.

Наглец осёкся. Повернув голову, он уставился на Линь Сюаня с таким изумлением, будто в него ударила молния. Вытаращив глаза, он забормотал, заикаясь:

— Н-немыслимо... Почему ты всё ещё стоишь?!

Поддерживая ослабевшего Юнь Тинбая, Линь Сюань окинул нападавшего ледяным взором. Вокруг юноши витала невидимая, но жуткая аура. От этого взгляда, полного леденящего превосходства, у зачинщика поползли по спине мурашки.

— Надо же, только на такие низости и способен, — спокойно проговорил Линь Сюань. — Позор для академии. Только мараешь это чистое место.

Зачинщик быстро пришёл в себя, и в нём с новой силой закипела лютая ярость.

Он... он только что испугался какого-то омеги?!

Нет! Это этот чёртов омега ненормальный! Сам-то он — альфа, и раз этот дрянной мальчишка вдохнул его феромоны, он просто обязан был корчиться на земле! Что с ним, чёрт возьми, не так?!

Пока парень судорожно пытался понять, где произошла осечка, Линь Сюань не собирался давать ему времени на размышления.

Он лишь слегка приподнял ладонь. Духовная энергия вокруг моментально подчинилась его воле: пылинки в воздухе застыли, будто само время замедлило свой ход.

Зачинщик, увидев этот жест, поначалу даже не понял, что происходит, посчитав движение пустым запугиванием. Однако в следующее мгновение на него будто обрушилась многотонная глыба, с ходу прижавшая его к полу.

— Что... это...

Сплющенный на полу, точно из него выдернули все кости, парень с трудом вытолкнул из сдавленного горла пару слов. Он до сих пор не мог взять в толк, отчего всё обернулось подобным кошмаром.

Его конечности судорожно дёргались, словно беспорядочно трепещущие резиновые жгуты — зрелище выглядело жалко и нелепо.

Линь Сюань и не думал останавливаться. Он опустил ладонь ещё на пару сантиметров ниже. Нападавшему показалось, что у него вот-вот треснут рёбра. Он отчаянно пытался подняться, но руки и ноги не слушались, точно налились свинцом.

Невидимая монолитная скала давила на него безжалостно и немилосердно. Находясь на грани потери сознания, парень больше не мог удерживать напор своих феромонов; на открытом пространстве агрессивный запах быстро рассеялся, и окружающие наконец смогли перевести дух.

Придя в себя, студенты с отвращением и презрением уставились на распростёртое на земле ничтожество. Ни один человек не испытывал к нему и капли сочувствия.

Когда заслуженная кара настигает подлеца, окружающие испытывают лишь глубокое удовлетворение.

Линь Сюань не отличался садистскими наклонностями и не привык разбрасываться чужими жизнями. С самого начала он намеревался лишь проучить хама, чтобы тот поджал хвост и впредь в стенах академии вел себя тихо, а заодно выместить заступническую досаду за Юнь Тинбая.

Поэтому, когда внутренние органы наглеца оказались на грани разрыва, Линь Сюань своевременно ослабил хватку и отозвал давление своего божественного сознания.

В этом мире он был единственным самосовершенствующимся, а обычные люди не способны видеть проявления духовной воли. Для всех присутствующих происходящее выглядело невероятным чудом: Линь Сюань, не сделав ни единого касания, сокрушил альфу неизвестной, неведомой силой.

Решив, что юноша попросту использовал свою ментальную силу, толпа не стала вдаваться в подробности и дружно зааплодировала столь зрелищному и заслуженному возмездию.

Юнь Тинбай уже оправился от ложного гона, но всё равно лип к Линь Сюаню, откровенно капризничая:

— Ой, зайчик, ты был просто невероятен! Дай чмокну!

Линь Сюань с отвращением отвернулся:

— Ещё чего. Отстань от меня.

Кое-как поднявшийся с земли зачинщик напоминал бешеного пса: он тяжело хрипел, его лёгкие горели огнём, а внутренности будто разъедало пламенем. Безумный, отравленный ядом взор приковался к Линь Сюаню.

— Ах ты, мерзкая сучка... Я тебя...

— Что ты? — раздался за его спиной весёлый голос.

Дун Байюй возник словно из воздуха, небрежно опустив ладонь на плечо парня. Никто из присутствующих даже не заметил, как он подобрался так близко.

Наглец опешил, а затем узнал заговорившего — это же тот самый знаменитый старшекурсник! Он выдохнул:

— Дун...

Но не успел он договорить, как Дун Байюй перехватил его запястье, надавил вперёд и одновременно с этим точным, выверенным движением подсёк опорную ногу.

Мир перед глазами парня стремительно перевернулся. Его потянуло вперёд, он больно грохнулся на колени, но не успел даже закричать от пронзительной боли, как заломленная за спину рука с треском упёрлась в лопатку.

— Угх-а-а!.. — сдавленный вопль вырвался из его груди.

Дун Байюй впечатал лицо хама в землю и с невозмутимым видом прижал его сверху стопой.

— Намеренно распылять феромоны в людных местах — это, вообще-то, уголовное преступление, — цокнул языком Дун Байюй. — Если хоть кто-то из присутствующих подаст на тебя в суд, на твоей карьере и жизни можно ставить жирный крест.

Парня забила крупная дрожь. Сначала его сломила дикая сила Линь Сюаня, а теперь, накрытый тяжёлым давлением Дун Байюя, он окончательно пришёл в себя. Мозги прояснились.

Ослеплённый яростью, он напрочь потерял контроль над собой, и лишь теперь, уткнувшись носом в землю, осознал масштаб натворенного.

Ирония в улыбке Дун Байюя жгла сильнее любого унижения, но у зачинщика не осталось сил даже на протест. Страх напрочь вытравил всю спесь.

Если в стычке с Линь Сюанем у него ещё теплилось жалкое иллюзорное превосходство — дескать, перед ним всего лишь омега, — то перед Дун Байюем он ощутил абсолютное, тотальное поражение.

Столкнувшись с непреодолимой силой, он притих, точно покорный пёс: даже если бы его сейчас отпустили, он не осмелился бы сделать и шагу.

Его ментальная сила соответствовала всего лишь A-классу, тогда как у Дун Байюя был SS-класс! Ранее наглец искренне гордился своими способностями в родной глуши, но, прибыв сюда, обнаружил, что таких, как он, пруд пруди, а за один день его раздавили дважды. Хрупкое эго рассыпалось в прах. При мысли о предстоящих последствиях, допросах и трибунале его колотило как в лихорадке.

Лишь теперь на шум подоспели члены студенческого совета и начали наводить порядок.

Увидев, что зачинщик окончательно сдулся, Дун Байюй потерял к нему всякий интерес. Убрав ногу, он выпрямился и огляделся — стоило проверить, не пострадал ли кто-то ещё, ведь неконтролируемый выброс феромонов мог обернуться тяжёлыми последствиями.

Пострадавших не обнаружилось, зато его взгляд упал на Линь Сюаня.

Заметив приближающегося Дун Байюя, Юнь Тинбай взволнованно затряс Линь Сюаня за рукав:

— Ой! Это же тот самый старшекурсник!

Линь Сюань молча закатил глаза: только что этот парень едва не лишился чувств, а теперь снова включил дурачка.

— Вы как, целы? Никто не пострадал? — поинтересовался Дун Байюй.

— Нет-нет, всё в порядке! — Юнь Тинбай замахал головой, точно болванчик, и с гордостью кивнул на спутника: — Благодаря Линь Сюаню этого психопата быстро скрутили, так что обошлось без бед.

— Вот как?

Дун Байюй с любопытством перевёл взгляд на Линь Сюаня:

— И как же ты, будучи омегой, уложил альфу с ментальной силой A-класса?

— Применил пару приёмов, вот и всё, — рассеянно отозвался Линь Сюань. — И вообще, я не омега, а бета.

— Бета?! — в один голос выдохнули Дун Байюй и Юнь Тинбай, уставившись на него в полном изумлении.

— Ну да, — Линь Сюань отвёл взгляд. — А что такого?

Юнь Тинбай тут же забыл про старшекурсника и судорожно вцепился в плечи друга:

— Солнце моё, ты же ни разу не говорил, что ты бета!

— Так ты и не спрашивал, — искренне удивился Линь Сюань. — Я думал, ты в курсе.

При регистрации Юнь Тинбай стоял совсем рядом, и Линь Сюань решил, что тот всё слышал.

— Да не знал я!

— Ну, теперь знаешь.

Юнь Тинбай ощутил глубокую безысходность. Все эти дни он был свято уверен, что Линь Сюань — такой же омега, как и он сам. С такой-то утончённой, нежной внешностью! И вдруг — бета?!

Беты могли селиться как в общежитиях для альф, так и для омег. На них почти не действовали феромоны, да и сами они практически их не выделяли — этакий универсально-нейтральный пол, крайне удобный для университетской администрации при расселении.

Вот только Юнь Тинбай даже в мыслях не допускал подобного исхода. Он безоговорочно считал соседа омегой, и внезапное открытие попросту разрушило его картину мира.

Дун Байюй тем временем оправился от шока. Окинув лицо Линь Сюаня внимательным взором, он сомневающе нахмурился:

— Но даже если ты бета... чем ты вообще смог подавить альфу?

— У него всего лишь A-класс, а у меня — S-класс, — небрежно бросил Линь Сюань. — Ничего удивительного.

— У тебя ментальная сила S-класса?!

Линь Сюань зажал уши и брезгливо отступил на шаг:

— Перестаньте орать над ухом, оглохну ведь.

Юнь Тинбаю мгновенно стало плевать, омега Линь Сюань или бета. Главное — он понятия не имел про S-класс!

— Линь Сюань, как ты мог такое утаить?! — театрально всхлипнул он. — Всё, наша дружба кончена!

Дун Байюй на миг задумался. В памяти всплыли слухи среди старшекурсников: среди первокурсников с S-классом ментальной силы якобы объявился один бета. Похоже, речь шла именно о Линь Сюане.

Разумеется, верить на слово Дун Байюй не привык, но то, что списки результатов тестирования в этом году неожиданно засекретили, уже тогда показалось ему подозрительным. Было ли это связано с этим редким бетой или с чем-то ещё — вопрос оставался открытым.

Как бы ни был редок бета с S-классом, вряд ли руководство Академии Кроноса стало бы изменять правила ради одного человека.

И всё же, пусть Линь Сюань на его глазах никак не отреагировал на феромоны, Дун Байюй с трудом верил в его принадлежность к бетам. Наблюдая за перешучивающимися парнями, он прищурился, скрывая сомнения.

Юнь Тинбай подобными тонкостями не задавался: слова друга он принял на веру без колебаний, переживая лишь из-за «скрытности».

Линь Сюань развёл руками:

— Да о чём тут говорить? Подумаешь, S-класс. Это ни на что не влияет. Ты ведь дружишь со мной не из-за ранга или пола, так какая разница?

— Всё равно мог бы и сказать... — буркнул Юнь Тинбай.

К группе подошёл представитель студенческого совета и отчитался перед Дун Байюем:

— Мы провели первичный осмотр. Серьёзных отравлений феромонами не выявлено. Нарушителя планируем передать преподавателям.

Дун Байюй сокрушённо отмахнулся:

— Зачем привлекать преподавателей? Сразу вызывайте полицию. До меня и раньше доходили слухи, что среди первокурсников завёлся отбитый гендерный шовинист — фанатик альфа-превосходства, повернутый на социальном дарвинизме и властных амбициях. Раньше он тихо смердел, а сегодня устроил настоящий беспредел. Отличный повод выкинуть этот мусор из академии, пока он окончательно не испортил репутацию Кроноса.

Линь Сюань смерил его беглым взглядом. Учёба только началась, а этот парень уже собрал досье на каждого новичка. Оперативность поразительная.

Студент кивнул и отдал приказ. Виновника утащили под руки; ноги наглеца до сих пор подкашивались и мелко дрожали.

http://bllate.org/book/38793/5098043