Готовый перевод After the Overpowered Cultivation Protagonist Accidentally Transmigrated into an ABO World / Когда непобедимый культиватор случайно попал в мир АБО: Глава 14

— Правда, старшекурсник? Вот спасибо! — просиял Юнь Тинбай, едва Дун Байюй предложил помощь. Счастью юноши не было предела, словно он только что сорвал куш в лотерее. — Мы тут уже полдня кругами ходим, наконец-то хоть кто-то дорогу знает!

Дун Байюй с улыбкой кивнул ему и сразу перевёл взгляд на Линь Сюаня:

— Помочь с багажом?

Не успел юноша ответить, как старшекурсник уже протянул руку и подхватил баул.

В следующее мгновение лицо Дун Байюя едва не дрогнуло от неожиданной тяжести: вещь весила как свинцовая чушка.

— Не нужно, я сам, — спокойно забрал кладь Линь Сюань. — Сумка действительно неподъёмная.

Юнь Тинбай с любопытством оглядел раздувшийся баул:

— Линь Сюань, а чего ты туда столько натрамбовал?

Удобнее перехватив лямку, юноша невозмутимо ответил:

— Родные собрали. Переживали, что в академии мне придётся несладко, вот и напихали всего подряд.

На самом деле весь баул был доверху забит запчастями, которые Линь Сюань тайком вынес из особняка Ци Яня. Он рассчитывал на досуге собрать из них что-нибудь интересное прямо в общежитии, поэтому всю дорогу тащил тяжесть сам — даже адмирал не подозревал о содержимом.

Опасаясь, как бы добро не конфисковали при входе, Линь Сюань заранее заготовил безобидную отговорку. В прежней жизни, когда он только поступал в школу культиваторов, он тоже прихватил с собой кучу защитного оружия. В первый же день всё оружие изъяли как запрещённые предметы. Зато его однокашник, протащивший точно такой же баул, наврал преподавателям, будто там везут домашние гостинцы и съестные припасы от родни, и легко избежал обыска. Линь Сюань ещё тогда мотал ту историю на ус, и вот пришло время применить чужой опыт.

Как и следовало ожидать, услышав про «заботу родственников», попутчики расспрашивать дальше не стали.

Вскоре они подошли к жилому комплексу. Дун Байюй остановился между двух зданий и указал на них рукой:

— Вот это корпус А, а вон то — корпус Б. Вы в каком жить будете?

— Я в корпусе Б! — опережая спутника, отозвался Юнь Тинбай.

Линь Сюань сверрился с сообщением, которое ему ранее скинул Ци Янь:

— Я тоже в Б.

Дун Байюй сокрушённо пожал плечами:

— Эх, не повезло. Я Альфа, так что живу в корпусе А, а в корпус Б мне вход воспрещён. Дальше вам придётся искать свои комнаты самостоятельно.

Юнь Тинбай тепло поблагодарил старшекурсника и уже собрался увлечь Линь Сюаня к нужному зданию, как Дун Байюй снова окликнул их:

— Обменяемся контактами? Если возникнут вопросы по учёбе или быту, всегда сможете спросить меня как старшего.

Переглянувшись, первокурсники сочли предложение весьма разумным. Они оба были новичками и абсолютно ничего не знали об академии, так что иметь знакомого старшекурсника казалось огромным плюсом.

Успешно добавив обоих в список друзей, Дун Байюй попрощался с ними с улыбкой. Едва юноши скрылись за дверями общежития, он поднял коммуникационный браслет и отправил кому-то короткое сообщение:

«Я их нашёл. Ну и копуша же ты».

***

— Слушай, Линь Сюань, а тебе не показалось, что он проявил к кому-то из нас особый интерес? — возбуждённо зашептал Юнь Тинбай, стоит им зайти в холл. — Какой же этот Альфа красавчик! Просто идеал, красавец высшей пробы!

Линь Сюань тоже находит черты лица Дун Байюя довольно приятными, но искренне не понимает причин столь бурного восторга.

— А чего ты так взволновался?

Юнь Тинбай округлил глаза и восторженно сжал его локоть:

— Взволновался?! Да как перед таким красавцем-Альфой можно устоять? Сердце же замирает!

Во взгляде Линь Сюаня отразилось искреннее недоумение:

— Ну, симпатичный, не спорю. Но с чего бы моему сердцу замирать от вида парня?

Юнь Тинбай на секунду опешил, а затем на его лице расплылась лукавая ухмылка:

— О-о-о... Так тебе, оказывается, нравятся девушки-Альфы! Выбираешь по первичному полу? Ну ничего, если встречу красивую девушку-Альфу, обязательно познакомлю тебя в первую очередь!

Линь Сюань смущённо и слегка заторможённо кивнул:

—... Ладно.

Хоть он и половину слов не понял, бывалый опыт подсказывал: в любой непонятной ситуации просто улыбайся и соглашайся.

— Кстати, Линь Сюань, а номер комнаты у тебя какой?

Лишь возле лифта Юнь Тинбай вспомнил, что до сих пор не знает, где разместили его нового приятеля.

— Пятьсот вторая.

Глаза Омеги расширились ещё сильнее, а на лице вспыхнула нескрываемая радость.

— Вот это да! У меня тоже пятьсот вторая! Мы что, сожители?! — Он молитвенно сложил ладони. — Это точно судьба, не иначе!

Линь Сюань невольно улыбнулся, глядя на его непосредственность. Как раз в этот момент бесшумно подъехала кабина. Выпустив выходящих студентов, они вошли внутрь.

Юнь Тинбай нажал кнопку пятого этажа, и двери плавно сомкнулись. Вслед за этим последовало лёгкое ощущение невесомости. Линь Сюань внимательно запоминал каждое движение спутника, чтобы в будущем свободно передвигаться самостоятельно.

Найти комнату №502 не составило ни малейшего труда. За дверью их встретило светлое, прибранное помещение: аккуратные столы, удобные стулья и даже свежее постельное бельё с подушками на застеленных кроватях.

Юнь Тинбай сбросил сумку на столешницу и с налета вытянулся на матрасе.

— Ух ты! Академия Кроноса оправдывает свою славу! Даже постель приготовили, какова роскошь!

Он сел на кровати и с чувством добавил:

— Теперь понятно, почему дети богатеев так рвутся сюда учиться. Это же не учёба, а сплошное удовольствие!

С этим утверждением Линь Сюань был полностью согласен. В прошлые времена, когда он только начал посещать занятия в обители культивации, адептов селили в общей казарме — восемнадцать человек ютились на одном широком помосте. Чем выше были твои успехи в постижении Дао, тем лучше давали жильё. И лишь заняв первое место, можно было рассчитывать на отдельную келью. Линь Сюань в своё время из кожи вон лез, чтобы вырваться в лидеры, и всё ради одной простой цели: медитировать по ночам в тишине и не слушать богатырский хриплый храп соседей.

А здесь их сразу селят вдвоём. На фоне здешнего комфорта воспоминания о древнем спальном помосте казались совсем убогими.

Быстро разобрав вещи и разложив самое необходимое по полкам, юноши отправились в учебную часть для регистрации.

Из-за того что они долго плутали по территории, было упущено немало времени. К моменту их прихода у дверей учебного отдела уже вилась внушительная очередь. Она изгибалась и петляла подобно длинному дождевому червю, выплескиваясь из коридорных дверей прямо на улицу.

Встав в самый хвост, первокурсники стали терпеливо ждать. Очередь двигалась медленно: передние уходили, сзади пристраивались новые студенты, и казалось, этот поток не иссякнет никогда.

Когда до заветного кабинета наконец оставалось совсем немного, Линь Сюань отступил на шаг, пропуская Юнь Тинбая вперёд, а сам встал чуть позади, внимательно наблюдая за процессом.

Ни о чём не подозревая, Юнь Тинбай подошёл к столу регистратора и приложил коммуникационный браслет к считывающему устройству.

— Имя.

— Юнь Тинбай.

— Возраст.

— Девятнадцать.

— Пол.

— Мужчина-Омега.

...

Преподаватель сверил озвученные данные с информацией на экране и кивнул, указывая на прибор:

— Сканируй отпечатки пальцев и ладоней.

Линь Сюань впился взглядом в стоящий на столе прямоугольный прибор. Его корпус был выполнен из матового чёрного материала, а на верхней панели блестело стекло, из-под которого струилось мягкое сине-фиолетовое голографическое свечение.

Стоило Юнь Тинбаю приложить ладонь к стеклу, как регистратор нажал кнопку. Внутри прибора зажужжал механизм, и две тонкие полосы света пробежали по коже, сканируя рисунок. Вся процедура заняла от силы три-четыре секунды.

Преподаватель пару раз кликнул по монитору. Эта проверка личности была обязательной: после сверки анкеты следовала биометрия, гарантировавшая, что в академию не проникнет посторонний под чужим именем.

— Отлично, данные совпадают.

Распечатав бланк на встроенном принтере, регистратор поставил размашистый штамп и протянул лист Юнь Тинбаю:

— Держи. С этой формой идешь в Зал тестирования. Как пройдёшь проверку ментальной силы, не забудь заставить тамошнего преподавателя поставить подпись и печать.

— Спасибо, понял!

Следом за Юнь Тинбаем к столу шагнул Линь Сюань. Убедившись, что процедура предельно проста, он спокойно повторил движения приятеля и коснулся сканера браслетом. Юнь Тинбай не стал уходить — остался стоять рядом, поджидая нового друга.

— Имя.

— Линь Сюань.

Юноша приготовился отвечать на следующий вопрос, но регистратор неожиданно умолк. Вместо этого он поднял голову и уставился на Линь Сюаня с явным изумлением в глазах.

«Что-то не так?» — мысленно насторожился Линь Сюань. Неужели Адмирал Ци где-то оплошал с документами, и его фальшивую личность раскусили?

— Кхм... Ничего, — откашлялся преподаватель, прикрыв рот кулаком, и снова уткнулся в экран. — Возраст.

Линь Сюань озвучил заученную формулировку:

— Девятнадцать.

— Пол.

— Мужчина-Бета.

...

Пока Линь Сюань судорожно вспоминал все инструкции Ци Яня, пытаясь не ошибиться ни в едином слове, проводивший регистрацию сотрудник уже вовсю предавался буйным фантазиям.

Дело в том, что сегодня утром, забирая документы в деканате, он случайно подслушал жаркий спор руководства. Речь шла о том, что сам адмирал Ци продвигает в академию какого-то человека.

Академия Кроноса считалась главным и самым престижным учебным заведением Первой звездной системы. Понятное дело, что многие пытались засунуть туда своих протеже, но пробиться по блату здесь было в сотни раз сложнее, чем где-либо ещё. Требования к поступающим отличались крайней суровостью, проходной балл взлетал до небес, но толпы желающих всё равно штурмовали приёмную комиссию, предлагая астрономические суммы. Как говорится, если ты не учился в Кроносе, то какой из тебя представитель высшего общества?

То, что обычные богачи пытаются пристроить своих отпрысков, удивлять не могло. Но тут задействовали влияние самого адмирала Ци!

У адмирала Ци нет ни семьи, ни детей. Да и родня с его стороны вряд ли стала бы беспокоить столь высокопоставленного человека ради подобной мелочи. Так кого же он решил засунуть в академию?

Тогда регистратор не смог расслышать всех деталей спора, поняв лишь, что часть членов совета была категорически против, но директор Каловис лично утвердил зачисление. И тем самым таинственным протеже оказался этот самый Линь Сюань!

Сотрудник ещё раз скользнул взглядом по возрасту абитуриента. Для внебрачного сына адмирала парень явно слишком взрослый, да и фамилия другая. Но если между ними нет кровного родства, зачем адмиралу Ци поступаться своими незыблемыми принципами и лично хлопотать за какого-то юнца?

Какая же связь существует между ними?

И тут взгляд регистратора упал на графу «Мужчина-Бета». В его голове словно пазл сложился.

«Так вот оно что! — озарило мужчину. — Оказывается, адмирала Ци привлекают Беты! То-то многочисленные красавицы-Омеги из высшего общества из кожи вон лезли, пытались завлечь его, а он оставался холоден как лёд и даже периоды гона коротал в полном одиночестве!»

Если предположить, что истинные предпочтения адмирала Ци — это не Омеги, а Беты, то всё мгновенно встаёт на свои места!

Регистратор едва сдерживал ликование от осознания того, какую пикантную сплетню он только что разгадал. Мужчина уже мысленно смаковал, как после смены поделится этой новостью с коллегами, и даже не сразу услышал, что студент зовёт его.

— Преподаватель? Уважаемый преподаватель?

— А? Ах да!

Мужчина спешно изобразил глубокую задумчивость, бегло глянул на экран и нажал кнопку печати. Из лотка выскочил свежий бланк. Линь Сюань принял его — листок всё ещё сохранял приятное тепло.

— Забирай форму и иди в Зал тестирования. После проверки ментальной силы сдашь бланк местному преподавателю для завершения регистрации.

— Спасибо.

Сделав самый покорный и вежливый вид, Линь Сюань забрал документы и вместе с Юнь Тинбаем направился к выходу.

Регистратор со своего места долго смотрел вслед удаляющемуся юноше и тихо поцокал языком:

— С виду такой тихий, скромный мальчик...

В этот момент Линь Сюань неожиданно громко чихнул. Как у культиватора, его физическое здоровье находилось в идеальном состоянии, так что простуда исключалась. Юноша лишь подозрительно прищурился: похоже, кто-то перемывает ему косточки за спиной.

Юнь Тинбай тем временем на ходу изучал свой бланк и заметно нервничал:

— Эх, интересно, какой у меня уровень ментальной силы? Хоть бы на «А» наскреблось... Тогда после выпуска можно будет спокойно устроиться на какую-нибудь бумажную должность в штабе армии.

Линь Сюань озадаченно повернул к нему голову:

— Ментальной силы?

«Это ещё что за напасть?»

http://bllate.org/book/38793/5061875