Готовый перевод The Villain's Obsession Backfired / Ошибка в объекте: как я случайно соблазнил безумного злодея: Глава 7

— Обними меня...

— ...

Диагноз подтвердился.

Он его соблазнял.

Маленький цифровой человек был одет лишь в свободную, полинявшую добела майку. Чисто-белая ткань сидела мешком, от долгих стирок став полупрозрачной, а широкий вырез горловины и глубокие проймы лишь наполовину прикрывали...

А чуть ниже и вовсе открывался вид, на который было стыдно смотреть.

Действие лекарства, угомонившееся было за всю ночь, в этот миг словно вспыхнуло с новой силой, и обжигающий жар накатил снова.

В мгновение ока осознав, что именно произошло с его телом, Фу Е помрачнел до пугающего выражения.

Лицо его потемнело от гнева. Он резким движением поднялся, выбросил вперед длинную руку, схватил висевшую неподалеку верхнюю одежду Юнь Чжи и нахлобучил ему на голову, полностью скрывая под ней.

Нахмурившись и проигнорировав все намеки и соблазнение в его словах, Фу Е поднялся с кровати, одной рукой обхватил Юнь Чжи за талию и в два-три шага дотащил до ванной комнаты, усадив на унитаз.

Что означала эта жгучая температура внизу живота, Фу Е понимал лучше кого бы то ни было.

И именно потому, что понимал, его лицо выглядело на редкость мрачным.

Его нельзя было в этом винить.

Во всем был виноват этот коварный цифровой человек.

Неудивительно, что прошлой ночью он не полез в постель — оказывается, поджидал здесь.

Брови Фу Е сошлись на переносице.

Ощущение, что им манипулируют, как марионеткой, было для него невыносимо, и в сердце неудержимой волной поднялась жажда убийства.

В такую раннюю пору еще никто не проснулся, и если он расправится с ним достаточно быстро, то сможет бесшумно задушить его.

Это всего лишь цифровой человек, даже не живой человек.

В одно мгновение в его голове промелькнули бесчисленные способы смерти.

Интересно, после гибели цифровой человек просто рассыплется на груду цифр или же будет сопротивляться в предсмертных муках, совсем как настоящий человек?Перед глазами у него уже словно стояло то, как этот никчемный сопляк, покраснив глаза, дрожит и судорожно подергивает плечами, с полным неверия выражением глядя на него, пока с угоков рта неконтролируемо катится слюна, а из горла вырываются жалобные, прерывистые всхлипы...

Эта картина должна была выйти поистине прекрасной.

Встретившись взглядом с непроглядно-черными, бездонными глазами Фу Е, Юнь Чжи инстинктивно почувствовал холод, пробежавший по телу, а по обнаженным рукам побежали мурашки.

После того как его так и эдак потаскали туда-сюда с постели, он к этому моменту уже окончательно проснулся.Он просто хотел, чтобы Фу Е помог ему спуститься и устроиться в инвалидном кресле, а вовсе не собирался просить нести его на руках всю дорогу до туалета.

Тяжелое дыхание в тесном пространстве казалось еще более отчетливым. Взгляд Фу Е был слишком прямым, и Юнь Чжи даже почувствовал, как исходивший от него жар вторгается в его личное пространство, отчего тело помимо воли размякло.— Ты, ты… — голос Юнь Чжи тоже слегка дрожал.

Он сидел, а Фу Е стоял прямо перед ним. На таком близком расстоянии, с такой высоты…

Юнь Чжи поневоле уставился на два свободных шнурка, свисавших с пояса брюк Фу Е.

Из-за изгиба казалось, что они разной длины.

Как же неловко.

К тому же…

Юнь Чжи опустил взгляд, и его уши слегка порозовели.

— Что такое, неужели перенести тебя сюда было мало? Чего еще ты хочешь?

Глаза Фу Е слегка покраснели, пальцы впились в подбородок Юнь Чжи, заставляя его запрокинуть лицо. На вздувшихся венах бугрилась обузданная, готовая выплеснуться ярость, казалось, стоило услышать еще хоть слово — и он потеряет контроль и переломит эту хрупкую шею.

Они стояли слишком близко.Юнь Чжи почувствовал, как от наклона Фу Е его горячее дыхание словно хлынуло прямо ему на лицо.

— Разве ты не собирался в туалет?

Кончик носа Фу Е почти касался Юнь Чжи. Мужчина крепко зафиксировал его лицо сильной рукой, грубыми пальцами сжав мягкую плоть на щеках, и в упор уставился на него своими бездонными глазами:

— Иди.

Он не только не отпустил его, но и не отступился.

Всё так же прямо, не мигая, сверлил его взглядом…

Юнь Чжи опустил глаза, его густые ресцы затрепетали, подобно крыльям птицы, а по телу пробежал разряд неконтролируемого тока.

Лишь спустя мгновение он медленно уткнулся лицом в развилку между большим и указательным пальцами правой руки Фу Е, а его шея цвета слоновой кости снизу доверху покрылась розоватым румянцем.

Он поднял обе руки, бессильно уперся в ладонь Фу Е и слегка толкнул ее, свернувшись калачиком от макушки до пят, словно вареная креветка, до предела смущенный:

— Выйди же!

Фу Е отпустил его.

— Сяо Юнь, что с тобой? — услышав шум, Фу Цунсинь прибежал, шаркай домашними тапками.

Сначала он настороженно покосился на Фу Е, не понимая, с чего это они ранним утром устроили перепалку в туалете, а затем, опасаясь, что Фу Е обижает Юнь Чжи, повернулся к нему:

— В следующий раз, когда тебе нужно в туалет, можешь позвать меня.

— Я в порядке…

Юнь Чжи опустил голову, отказываясь поднимать ее, и тихо пробормотал:

— Выйдите оба, пожалуйста.

— Хорошо-хорошо.

Фу Цунсинь знал, что Юнь Чжи дорожит своей гордостью и не хочет, чтобы кто-то видел его в столь жалком виде. Одной рукой он взялся за дверную ручку, а другой попытался оттащить Фу Е:

— Ну тогда мы пока выйдем.

Фу Е с отвращением увернулся, бросил взгляд на Юнь Чжи, который был готов зарыться в землю от стыда, и молча вышел.

Фу Цунсинь, разумеется, не упустил из виду выражение лица этого типа, смотревшего на всех как на мусор, и тут же закатил глаза к самому потолку вслед его удаляющейся спинам.

Побув какое-то время в одиночестве, Юнь Чжи с трудом пришел в себя.

Он зачерпнул пригоршню холодной воды и плеснул себе в лицо. Капли скатились с кончиков волос на висках и разбились о потертую поверхность умывальника.

Перед глазами вновь и вновь вставала сцена: разъяренный Фу Е крепко держит его, согнувшись всем телом, тяжело дышит и источает пугающую, агрессивную ауру…

Юнь Чжи снова плеснул в лицо воды.

Успокоив эмоции, Юнь Чжи вышел из ванной, не глядя на Фу Е, и молча собрал вещи перед выходом.

Уже два дня подряд Юнь Чжи намеренно избегал Фу Е, днем старался без нужды не возвращаться в общежитие, и даже Фу Цунсинь заметил его странное поведение.

Фу Е и в обычное время держался со всеми отстраненно, а раз Юнь Чжи не проявлял инициативу, у них не оставалось даже возможности перекинуться хоть словом.

Лишь на третий день к вечеру, после окончания репетиторства, Юнь Чжи вернулся в общежитие.

Остальных в комнате не было. Юнь Чжи аккуратно сложил портфель и, заметив, что Фу Е сидит внизу, а на его столе заряжается новый телефон, подошел к нему.

Спустя два дня он снова заговорил первым — слегка запрокинув голову и выглядя несколько скованно, он обратился с просьбой:

— У… у тебя есть свободная минута? Мне еще не выдали ключи от комнаты, ты не мог бы проводить меня к коменданту?

http://bllate.org/book/38792/4884643