Готовый перевод The Escape Game Boss Got Attached to Me When I Kept Courting Death / Я нарываюсь на смерть, а ко мне привязался босс игры на выживание: Глава 017. Пропал столовый нож

Кровь хлынула из раны, и в воздухе тут же разлился её запах.

В тот же миг дворецкий и все служанки повернулись к Лу У.

В глазах дворецкого вспыхнула жадность. В них вновь проступил тот странный блеск, который Лу У заметил ещё на четвёртом этаже.

Служанки начали приближаться к нему. Казалось, даже в чёрных провалах глаз за их изящными масками промелькнуло вожделение.

Вдруг дворецкий произнёс:

— Все блюда поданы. Можете идти.

Разумеется, обращался он к служанкам.

Те замерли. Их глаза за масками словно не могли оторваться от раны на руке Лу У.

Лишь спустя некоторое время служанки повернулись и ушли.

Бай Цин и остальные тоже смотрели на Лу У, не понимая, что он задумал.

Лу У с невинным видом пояснил:

— Случайно порезался. Ужасно больно.

Но любой, кто хоть раз ел западные блюда, ему бы не поверил.

Столовый нож был с зубчатым лезвием, да ещё и туповатым. Разве можно случайно оставить им такую рану? Очевидно же, что он сделал это нарочно.

Дворецкий подошёл к Лу У:

— Уважаемый гость, следуйте за мной. Я обработаю вашу рану.

Лу У уже получил ответ, который хотел. Он промокнул руку салфеткой и мило улыбнулся:

— Не нужно, спасибо. Вы ведь…

Дворецкий впился в него взглядом и перебил. Слова вырвались из горла с каким-то булькающим звуком:

— Я не ем детей!

Лу У расплылся в улыбке:

— Ну вот, вы сами сказали, что не едите детей.

Голос дворецкого стал ещё неприятнее, словно кто-то скрёб по стеклу:

— Так могу я обработать рану гостя?

— Нет, — ответил Лу У.

Повисло жуткое молчание. Бай Цин отвернулась. Этот Лу У прямо-таки напрашивался на смерть!

Жуткие глаза дворецкого шевельнулись. Он отступил на пару шагов и уставился на Лу У прямым, неподвижным взглядом, от которого веяло тленом и смертью.

Но больше Лу У испытывать судьбу не стал.

Вообще-то рана была неглубокой. Лу У знал меру: страшной её делало лишь обилие крови.

В глазах Бай Цин мелькнула догадка. Не подавая виду, она смахнула лежавшую рядом вилку на пол, а затем подняла руку:

— Будьте добры, замените мне вилку.

Дворецкий пристально посмотрел на руку Лу У, и жадность в его глазах усилилась. Но просьбу Бай Цин он всё же выполнил и направился на кухню.

Стоило ему уйти, как Бай Цин серьёзно произнесла:

— Похоже, все эти служанки и дворецкий, скорее всего, тоже…

Она не закончила, но все её поняли.

От этих слов людей будто бросило в ледяную воду. Холод волнами пополз вдоль позвоночника.

Они напоминали ягнят, брошенных в волчье логово. Не исключено, что их сожрут без остатка, до последней косточки.

Лу У тоже заговорил:

— Зато это означает, что еда на столе обычная. В конце концов, нас им на всех может и не хватить.

Все посмотрели на него со сложными чувствами. Логика была понятна, но из уст Лу У она звучала ещё страшнее.

Ван Жочжоу обрадовался:

— Значит, нам можно поесть?

Лу У наклонил голову. На его прелестном детском личике играла улыбка:

— Необязательно. Я сказал только, что сама еда обычная. А вот подмешали ли в неё что-нибудь — другой вопрос.

— Ведь это не такая вещь, которую съешь сегодня и больше никогда не захочешь.

Ван Жочжоу, уже протянувший руку, мгновенно её отдёрнул. Нет уж, пожалуй, лучше не есть.

У Ли ничто подобное не волновало:

— Да чего вы боитесь? Мы ведь всё равно на ночь соберёмся вместе. Будем есть по очереди, и всё!

Словно доказывая осуществимость своего плана, она принялась яростно запихивать пищу в рот, жадно глотая кусок за куском. Её лицо исказилось.

Она напоминала свинью, с наслаждением объедающуюся за оградой загона.

Солнце медленно садилось. Гостиная погружалась в угрюмые сумерки.

Дворецкий вернулся со служанками, чтобы убрать посуду. Те то и дело поглядывали в сторону Лу У.

Когда всё было убрано, дворецкий прищурился. Его нос крючком будто готов был впиться кому-нибудь в плоть, а голос пробрал холодом до костей:

— Уважаемые гости, не хватает одного столового ножа.

Едва прозвучали эти слова, служанки бесшумно встали за спиной каждого из присутствующих.

Страх заполнил сердца всех без исключения.

http://bllate.org/book/38789/5179569