Готовый перевод Beastman Mage / Истинный дар зверя: Путь мага: Глава 2

Первое знакомство

Предыстория

Здесь нет людей — только зверолюды и животные.

Зверолюды делятся на самцов, способных принимать звериный облик (в обычном состоянии они выглядят как люди), и самок, которые не могут трансформироваться. У самок всегда есть звериные уши и хвост, поэтому их очень легко распознать.

У зверолюдов есть три великие империи и множество подданных им государств. Эти три империи образуют треугольник сил: это Империя Цзышуан, Империя Туюнь и Империя Чанге.

Количество самок меньше, чем самцов, зато они обладают магией. В возрасте восьми лет они проходят процедуру пробуждения, и их магический талант делится на пять уровней: A, B, C, D и E. Большинство самок уровней D и E могут свободно искать себе пару в течение двух лет после достижения совершеннолетия. Если же они не успевают найти партнера за этот срок, распределением занимается империя — так как самок слишком мало, государство не может позволить им оставаться без пары.

Что касается самок уровней A, B и C, то из-за их высокого магического потенциала их обучают, чтобы они могли сражаться на поле боя вместе с самцами. Однако у таких самок нет свободы выбора в браке: партнеров для них подбирают в императорских и аристократических кругах, чтобы дать жизнь как можно более сильному потомству. Конечно, если самка чем-то недовольна, она может в одностороннем порядке подать на развод, и империя будет подыскивать ей нового супруга до тех пор, пока она не останется довольна. Разумеется, при условии, что она уже родила ребенка, а со стороны самца не было совершено никаких проступков.

Таким образом, иерархия в империях выстроена следующим образом: на вершине находится императорская семья, за ней следуют самки уровней A, B и C, затем идет аристократия, далее самки уровней D и E, а в самом конце — простолюдины.

Маги делятся на следующие ступени: Магический ученик, Маг начального уровня, Маг среднего уровня, Высший маг, Архимаг, Архимаг, Великий архимаг и Бог Магии.

Воины делятся на: Воин начального уровня, Воин среднего уровня, Высший воин, Мастер Войны, Король Войны, Боевой Император и Бог Войны. У воинов на одну ступень меньше, чем у магов, поскольку самцы-зверолюды от природы уже являются лучшими учениками.

http://bllate.org/book/38787/4883882