Готовый перевод Married His Uncle After Breaking Up / Расстались? Выйду замуж за твоего дядю: Глава 2

Ладно, он всё равно не сможет его одолеть.

Цзи Цуньянь мог лишь тяжело вздохнуть и, с невероятно удрученным выражением лица, развернуться и уйти.

Но это было притворством.

Он и не думал так легко сдаваться: выйдя наружу, он тайком спрятался в конце коридора.

Подождав добрых полчаса, тот охранник наконец-то отлучился по нужде, и Цзи Цуньянь, проворный, как кролик, мгновенно шмыгнул внутрь.

Теперь его мало волновали последствия — речь шла о его жизни.

К тому же он честно записался на прием через интернет и заплатил деньги; у врача должна быть профессиональная этика, как можно прогибаться исключительно перед сильными мира сего?

Тем более что он прождал уже больше двух часов. На что там этот Третий молодой господин Фу мог пялиться так долго?

Наверняка сидит внутри, пьет чай, болтает и языком чешет.

Чем больше Цзи Цуньянь об этом думал, тем сильнее злился, и шаги его ускорились.

Ради защиты конфиденциальности пациентов доктор Чэнь устроил кабинет в самом конце коридора.

Коридор этот тянулся не по прямой, чтобы добраться до нужной двери, приходилось обогнуть два угла.

Цзи Цуньянь был здесь не впервые, поэтому уверенно ориентировался на местности.

Подойдя к дверям кабинета, он с удивлением обнаружил, что дверь распахнута настежь, вот только проход занавешивала белая марлевая штора.

Ах да, он вспомнил.

К доктору Чэню на прием приходили сплошь Альфы и Омеги, да к тому же страдающие редкими и трудноизлечимыми недугами, так что в кабинете постоянно требовалось поддерживать вентиляцию, чтобы остатки чужих феромонов случайно не повлияли на следующего пациента.

Только Цзи Цуньянь приблизился к входу, как из-за занавески донесся голос:

— Способен выделять феромоны?

Хотя самого человека он еще не видел, Цзи Цуньянь сразу узнал голос доктора Чэня.

Следом раздался другой ответ:

— Нет.

Всего два слога, но в них слышался такой магнетизм — неудивительно, что одна-единственная его речь способна была лишить рассудка тысячи Омег.

Голос и впрямь звучал потрясающе.

Цзи Цуньянь на секунду даже замер на месте, совершенно забыв постучать.

Доктор Чэнь заговорил снова:

— Чувствуешь что-нибудь?

— Ничего.

— Это феромоны Омеги очень высокой концентрации, неужели совсем не чувствуешь запах?

— Улавливаю слабый.

— Какой именно?

— Противный.

Цзи Цуньянь, являющийся Омегой:……

Разве Фу Сююнь не Альфа? С какой стати ему кажется, что запах Омеги противный?

Сообразив, что стоять вот так у порога и подслушивать чужие секреты нехорошо, Цзи Цуньянь собрался постучать.

Однако прежде чем он успел коснуться пальцем двери, изнутри долетел пикантный диалог:

— Получается ли у тебя возбуждаться в обычное время? Например, по утрам.

— Нет.

Цзи Цуньянь:……

Боже мой, что он сейчас услышал?

Пресловутый Третий молодой господин Фу из семьи Фу, самый безупречный Альфа города А, страдает эректильной дисфункцией... То есть он импотент?!

Не успел Цзи Цуньянь как следует поразиться, как дежуривший в коридоре мужчина в деловом костюме настиг его.

В следующее мгновение у входа в кабинет воцарился полный хардкор.

Цзи Цуньянь клялся всеми небесами, что вовсе не собирался ничего подслушивать — о подобных деликатных проблемах он бы предпочел вообще ничего не знать, лишь бы не лишаться слуха.

Но мужчина в костюме явно ему не поверил и мертвой хваткой вцепился в Цзи Цуньяня:

— Я же заметил, как ты тут околачиваешься, да еще и закутался с ног до головы. Ты кто такой?

Из-за внезапного приступа аллергии Цзи Цуньяню приходилось экипироваться по полной программе: солнцезащитный костюм, шляпа, маска, темные очки — полный комплект. В таком виде можно было идти грабить банки, и даже камеры уличного наблюдения не смогли бы распознать лицо.

Но полностью заглушить запах Альфы это снаряжение не могло.

Стоило мужчине в костюме так крепко ухватить его за руку, как Цзи Цуньянь тут же отчетливо уловил чужие феромоны.

Запах был слабым, концентрация соответствовала обычному социальному фону, но для него это прозвучало подобно стихийному бедствию.

Аллергия вспыхнула с новой силой: и без того ослабленный организм взбунтовался, и голос Цзи Цуньяня против воли сорвался на фальцет:

— Отпусти меня! Я тоже записался на прием по записи, я пришел к доктору Чэню!

— Похоже, пока жареный петух не клюнет, ты не угомонишься! — охранник тоже разнервничался, ведь отвечать за то, что посторонний проскользнул внутрь, предстояло ему. Крепко схватив Цзи Цуньяня, он попытался силой вытащить его в коридор.

— Сюэ Лян, отпусти его.

Этот наполненный магнетизмом голос раздался прямо у него за спиной.

В ту же секунду для Цзи Цуньяня эти слова прозвучали поистине как ангельское пение.

Раз уж сам Фу Сююнь отдал приказ, тот, кого звали Сюэ Лян, был вынужден разжать пальцы.

Цзи Цуньянь обернулся: марлевую занавеску в кабинете уже раздвинули, и оттуда медленно вышел Альфа.

Это был первый раз, когда Цзи Цуньянь видел Фу Сююня воочию.

Очень высокий, так что Цзи Цуньяню пришлось чуть-чуть запрокинуть голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

По сравнению с видеозаписями и фотографиями, черты лица Фу Сююня в реальности оказались еще более точеными, линия подбородка — чистой и резкой, а сам он был безупречен, словно высеченная из камня статуя.

Одетый в дымчато-синий шелковый костюм, с отрешенным выражением лица, он двигался сдержанно и элегантно, излучая при этом скрытую, но несокрушимую властность.

Неудивительно, что светские круги превозносили Фу Сююня как эталон Альфы, образец для подражания и непревзойденный стандарт.

Другие Альфы казались либо чересчур буйными, напоминающими неотесанных диких зверей, либо излишне мягкотелыми, бесхребетными и совершенно не похожими на настоящих мужчин.

Фу Сююнь же выглядел идеально: чуть больше — и уже перебор, чуть меньше — и не хватает изюминки.

Но и надо же было такому случиться: столь безупречный Альфа — и вдруг импотент.

Цзи Цуньянь даже мысленно пожалел его.

Фу Сююнь остановился в двух шагах от него и окинул пристальным взглядом с ног до головы.

Хотя в его взгляде не читалось никакой агрессии, одно лишь присутствие чужой доминирующей генетики заставило кожу на голове у Омеги по имени Цзи Цуньянь покрыться мурашками.

Цзи Цуньянь поспешил оправдаться:

— Я правда не со зла! Я только что ничегошеньки не слышал, а если и услышал, то одним ухом влетело, другим вылетело, клянусь, ни единой полуфразы никому не проболтаю! Посмотрите сами, я ведь тоже больной, я честно урвал талончик на прием к доктору Чэню, вон сколько часов уже отсидел в коридоре!

Цзи Цуньянь говорил с искренней мольбой в голосе и тут же активировал экран телефона, демонстрируя свой электронный талон.

Фу Сююнь с непроницаемым выражением лица оглядел его с ног до головы, после чего на его губах заиграла мягкая улыбка.

Он слегка одернул манжету и принялся неторопливо перебирать в ладони нитку буддийских четок:

— Раз так, пусть доктор Чэнь сначала осмотрит его.

— Правда? — Цзи Цуньянь широко распахнул глаза, едва сдерживая радость.

Учитывая, насколько свирепо вел себя этот Сюэ Лян, Цзи Цуньянь уже решил, что сегодня крупно вляпался. Кто бы мог подумать, что Фу Сююнь окажется настолько джентльменским и воспитанным? Мало того, что он не стал наказывать за проступок, так еще и уступил свою очередь.

Да он же просто живой бодхисатва!

В этот момент Цзи Цуньянь наконец-то понял, почему Е Шуан и прочие так фанатеют по Фу Сююню.

Столь галантный и мягкий Альфа, такой утонченный и писаный красавец — да во всем городе А, нет, во всем мире не сыскать Альфы совершеннее!

Все вокруг обязаны преклоняться перед Фу Сююнем, и Цзи Цуньянь никому не позволил бы пойти против этого Альфы!

Впрочем, этот грандиозный панегирик был растоптан суровой реальностью не прошло и минуты.

Доктор Чэнь по фамилии Чэнь Мо, услышав слова Фу Сююня, вымыл руки и жестом предложил Цзи Цуньяню присесть.

Где уж Цзи Цуньяню было сметь медлить? Он тут же послушно устроился на стуле.

Чэнь Мо принимал Цзи Цуньяня далеко не в первый раз, а потому дружелюбно улыбнулся пациенту:

— Я тут проверил систему записи: в ней произошел какой-то сбой. Я ведь отменил все сегодняшние визиты, но почему-то бронь все равно прошла. Прошу прощения за доставленные неудобства.

Цзи Цуньянь улыбнулся:

— Ничего страшного, всё в порядке.

Пока удастся нормально пройти осмотр, остальное не имеет значения.

Чэнь Мо кивнул:

— Снимай шляпу и маску, и верхнюю одежду тоже сними, давай-ка я посмотрю, что у тебя там на теле.

Цзи Цуньянь с довольным видом стянул головной убор и маску, обнажив пару красивых глаз и бледное личико. На левой щеке при улыбке проступала крошечная ямочка.

У него была такая располагающая внешность, при взгляде на которую у каждого невольно поднималось настроение, поэтому доктор Чэнь запомнил его особенно хорошо.

Уже собираясь расстегнуть куртку, Цзи Цуньянь замер, бросив взгляд исподлобья.

Ась? Фу Сююнь, кажется, и не думал уходить.

Окинув его робким взглядом, парень впал в полный ступор.

Фу Сююнь не только остался в кабинете, но и преспокойно устроился на соседнем стуле.

Закинув ногу на ногу с завидной элегантностью, он подушечками пальцев неторопливо перебирал четки и с абсолютно невозмутимым видом пялился на Цзи Цуньяня.

Цзи Цуньянь:…… Что этот тип вообще удумал?

Чэнь Мо уже приготовил медицинские ватные палочки и реагенты, ожидая, пока Цзи Цуньянь избавится от верхней одежды.

А сердечко Цзи Цуньяня тем временем забилось в панике.

Фу Сююнь сидит тут и пялится на него — как ему раздеваться-то теперь?

Медленно стянув куртку наполовину, Цзи Цуньянь окончательно сник. Обернувшись, он выдал максимально вежливую, но жутко неловкую улыбку:

— Господин... Третий молодой господин Фу?

Обращаться подобным образом было как-то дико и откровенно коряво.

Глаза Фу Сююня неотрывно следовали за ним, и, услышав свое имя, тот лишь чуть-чуть приподнял уголки губ:

— Мм?

Цзи Цуньянь прикусил губу:

— Видите ли... подошла моя очередь, вы не могли бы... выйти на минуточку?

Даже если Фу Сююнь не способен на интимную близость, он всё равно оставался Альфой. Разве не существует четкой грани между Альфами и Омегами?

Элементарные правила социальной этики известны даже таким офисным работягам, как он, неужели высший свет в лице Фу Сююня не обладает и этим?

Однако Фу Сююнь в ответ лишь легко улыбнулся:

— Ничего страшного, можешь задернуть ширму.

Цзи Цуньянь остолбенел.

Как у человека получается произносить столь бестактные вещи с таким изысканно-джентльменским выражением лица?

К тому же он по-прежнему пялился на него во все глаза, не моргая.

Будучи Омегой, под таким прямым, оценивающим взглядом Альфы Цзи Цуньянь не мог не испытывать трепета.

Чэнь Мо, отлично понимавший чувства пациентов, тут же поднялся с места и задернул белую марлевую занавеску.

Однако этот тонкий слой марли не только не рассеял напряжение и неловкость в душе Цзи Цуньяня, но лишь усилил дискомфорт.

Подобное зрелище в стиле полуприкрытой занавесом красавицы лишь сильнее разыгрывало воображение!

Но раз уж этот человек проявил великодушие и позволил ему пройти осмотр вне очереди, ломаться и жеманиться дальше выглядело бы глупо.

Поэтому Цзи Цуньянь стиснул зубы, пересилил внутреннее отвращение и быстрыми движениями скинул куртку.

Стоило ему обнажить руки, как он сам испугался увиденного.

Тыльная сторона кистей, запястья и даже предплечья сплошь покрылись красными пятнами самого разного размера.

http://bllate.org/book/38780/4883363