Готовый перевод The Taoist Enters the City / Даос в кибер-городе: Неожиданная помолвка с богом войны: Глава 16

— В тот момент, когда всё произошло, никаких данных получить не удалось. Я и сам не понимаю, как они могли упасть с такой высоты и не получить ни царапины. Возможно, дело в скорости ветра — зафиксирован порыв свыше семнадцати баллов, правда, длился он всего секунду. Может, оборудование дало сбой, кто знает.

Линь Хэнь указал на график на экране, отчитываясь по протоколу. Перед ним сидели сотрудники исследовательского отдела, которым не терпелось забрать тех людей к себе для опытов, но, к сожалению, это было невозможно.

Представитель исследовательского отдела бесстрастно произнёс:

— Подобные отговорки нас не убеждают.

Линь Хэнь усмехнулся:

— Прошу прощения, но задача командира — не убедить вас, а лишь предоставить краткий отчет, дабы соблюсти вежливость по отношению к исследовательскому отделу. У меня назначена следующая встреча.

Он выключил проектор и добавил:

— Всего доброго.

Проводив их, Линь Хэнь вернулся в кабинет. Там его уже ждал человек. На этот раз мужчина был без биометрической маски, открывая взору свои тонкие, благородные черты лица. На мониторе перед ним крутилась не схема Звездной Траектории, а фрагмент видеозаписи.

Лицо Линь Хэня вытянулось:

— Повторяю свой вопрос: где ты откопал этого жениха? Как думаешь, хватит ли моих заслуг перед отечеством, чтобы пойти в военное ведомство и получить там такого же?

Гу Ань, не обращая внимания на его слова, углубился в бумаги. В них были подробно зафиксированы малейшие изменения окружающей среды: видно, как сначала всё шло ровно, но в какой-то момент облака начали стремительно сгущаться, а скорость ветра — нарастать.

Так продолжалось до определенного мгновения, после которого всё стихло и пришло в норму — именно в тот момент, когда команда Лу Цзиня коснулась земли.

Не дождавшись ответа, Линь Хэнь лишь привычно вздохнул. Он полистал тонкую папку с личным делом Лу Цзиня и удивленно хмыкнул:

— А у этого молодого господина Лу жизнь-то совсем не сахар. Два месяца назад его сбила машина, и до сих пор не удалось найти виновника. А теперь вот — экзамен, и снова приключения. Выдержит ли его хрупкое тело такие нагрузки?

Гу Ань вспомнил, как ранее сам заносил его в регенерационную капсулу. Для обычного семнадцатилетнего студента Лу Цзинь действительно был худощав, а по швам на конечностях можно было судить о тяжести прежних травм.

К тому же, разве двух месяцев не хватило бы клану Лу, чтобы найти виновника аварии?

Невозможно.

Значит, в дело замешаны интересы, и клан Лу хочет замять это дело. А это лишь доказывает, сколь плачевно положение Лу Цзиня.

— Эй! Работать будем? Прогулы прогулами, но почему ты уходишь раньше времени? Почему твой секретарь не вычитает это из твоей зарплаты?

Гу Ань убрал документы в сумку. Настенные часы показывали без десяти одиннадцать. Вчера, отправив парня в палату, он сразу пришел сюда по делам. Достав биометрическую маску, он натянул её на лицо и ответил:

— Забыл? Я ведь официально нахожусь на принудительном отдыхе, так что на работу мне ходить не нужно.

***

В школьной сети появилась новая скандальная тема под названием: «Слышали? Местом экзамена этого неудачника Лу стал Лазурный архипелаг».

Автор: «Именно тот самый, о котором вы подумали. Прикуриваю от злости. Мне повезло, я оказался в другой стороне — спасибо нашему куратору, что уберег нас от встречи с этим типом!»

2-й комментатор: «Токсичный неудачник, это факт. Такой невезучести еще поискать».

3-й: «Хочу, чтобы он сглазил мой экзамен — лишь бы не сдавать».

4-й: «Жестоко, автор. Я бы и видеть его не хотел, хорошо хоть мы в разных группах».

…

234-й: «Я видел, как он вернулся в общежитие! [Фото]»

235-й: «Посылаю тому, кто выше, спрей удачи!»

236-й: «Это что, Лу Цзинь? А по-моему, он нормальный парень… однажды спас меня…»

Ветка разрослась до нескольких тысяч комментариев. Никто не читал их все, и редкие добрые слова в адрес Лу Цзиня просто утонули в общем потоке ненависти.

Лу Цзинь недооценил скорость распространения информации среди современных людей. Не успел он переступить порог дома, как сеть уже гудела, обсуждая его персону, а в доступе появились даже снимки в высоком разрешении.

Помимо обсуждения, внимание Лу Цзиня привлек поток личных сообщений: все требовали одного — выставить на продажу экипировку.

Верно, экипировка. Создание артефактов помогало ему восстанавливать Духовную силу!

Лу Цзинь размял запястья, открыл ящик и достал несколько мелких деталей. Сейчас его Духовная сила была не на пике, поэтому он мог делать только небольшие предметы — например, болты для мехов, которые часто требуют замены, или энергетические блоки.

Последние пользовались большим спросом. Ему оставалось лишь сжать Духовную силу и внедрить её в структуру материала.

Рассчитав время, Лу Цзинь опубликовал пост:

— Четыре часа дня. Приходите.

Не прошло и трех секунд, как под постом набрались тысячи комментариев от жаждущих покупателей.

— Воскрес!

— О-о-о! Прошу, сделай огненный энергоблок!

— А мне водный!

— А мне нужна зажигалка!

Тон у всех был мягкий и милый, но Лу Цзинь прекрасно осознавал факт: в Звездной Сети не стоит ломать голову над полом — главное, чтобы сделка состоялась. Кто знает, может, по ту сторону экрана сидит бородатый здоровяк с топором, который любит ковырять в носу?

И как эти люди умудряются так мастерски подлизываться?

Лу Цзинь сдержал нервный тик и закрыл Звездную Сеть.

***

Хотя время было выбрано не самое удачное, стриминговая площадка была переполнена. Как обычно, в кадре стоял круглый стол, на котором лежали два энергоблока разного цвета с наклейками: «Золото» и «Огонь».

— О боже! Мастер наконец-то научился украшать товар. Бьюсь об заклад, он добавил краситель?

— Мне нравятся энергоблоки с ароматом, мастер, сделаете в следующий раз? Ха-ха.

— Вы такие избалованные, требований куча! А мне не важно! Я хочу левый, золотой, отдайте его мне!

Лу Цзинь, совершенно измотанный, сидел в позе лотоса на коврике. Изредка поглядывая на экран, он замечал, как дискуссия переключилась на споры об ароматах — любители фруктовых нот вступили в нешуточную схватку с любителями древесных.

…Что еще за духи?

Минуту спустя он ответил:

S: «Никаких добавок».

Подумав, добавил:

— Натуральное сырье.

Бегущая строка комментариев на мгновение замерла. Кто-то, набравшись смелости, написал:

— Это удивительно. Впервые вижу натуральный энергоблок такого цвета…

Слава Лу Цзиня росла слишком быстро, и многие ему завидовали. Товаров он выставлял мало, а с ограничениями по стихиям выбор становился еще уже. До сих пор лишь единицам удавалось заполучить его экипировку. Остальные только слышали слухи, а слухи — вещь эфемерная.

Вскоре его слова заскринили и выложили в Звездную Сеть. Любители сплетен хлынули на стрим, и система не выдержала — отдел технических разработок наконец обратил на это внимание.

— Этот ID — тот самый С, который продавал экипировку за бесценок? Странный тип?

— Где? Дайте глянуть…

Лу Цзинь видел, как количество зрителей растет, а вопросов становится всё больше. Он лишь подумал: «Похоже, методы создания экипировки в эту эпоху никуда не годятся — даже стихии сконцентрировать не могут».

Всё имеет свою цену, и некоторые знания были утрачены навсегда.

— Метод распространению не подлежит. Если возникнут проблемы, я несу ответственность.

Кто-то выкрикнул: «Уже половина пятого!», и поток сообщений резко иссяк — все бросились в личные кабинеты, с жадностью хищников уставившись на красную кнопку заказа.

— А-а-а! Кто это сделал? Кто?!

Экран заполнился воплями. Только Лу Цзинь знал, что это был тот самый У Хэнь — он забрал оба блока, адрес доставки тот же: мусорный бак.

Не обращая внимания на вой, Лу Цзинь сказал пару слов и вышел из сети. Как только соединение прервалось, у него потемнело в глазах, и он повалился на ковер, чувствуя ломоту во всем теле. За спиной был мягкий ворс, в комнате поддерживалась комфортная температура, но он заставил себя подняться, руководствуясь лишь профессиональной этикой, чтобы упаковать посылки.

— Тук-тук.

Кто-то постучал в дверь.

Лу Цзинь замер. Спрятал энергоблоки в коробку, запечатал её и задвинул за штору. За дверью стоял ассистент, который исчез сразу после возвращения с Лазурного архипелага. Лу Цзинь бегло осмотрел его: вроде бы всё на месте, конечности целы.

Вернулся на работу через день после инцидента? Вот это рвение!

Аплодирую стоя!

Лу Цзинь загородил проход:

— Что-то нужно?

Парень перед ним выглядел уставшим, под глазами залегли темные круги. Он небрежно прислонился к дверному косяку, давая понять, что уходить не собирается.

Гу Ань протянул ему документ. В верхнем углу красовалось фото Лу Цзиня.

— Сверка результатов экзамена, через пару дней будут выставлены баллы.

Лу Цзинь потянулся за документом, но Гу Ань отдернул руку, не дав ему забрать бумагу.

— Мне нужно сверить данные в твоем присутствии, прошу прощения.

Лу Цзинь отступил в сторону, жестом приглашая гостя войти:

— Тогда проходите.

Гу Ань кивнул и шагнул в комнату. Как раз нашлись запасные тапочки — в прошлый раз он уже их надевал, так что теперь они были «его».

Какой беспардонный, подумал Лу Цзинь, потирая подбородок.

В общежитии всё было так же, как и до его ухода два дня назад: на столе остатки деталей, а рядом чашка с остывшим чаем — в ней осталась половина жидкости.

…Совсем не похоже, чтобы Лу Цзинь был из тех, кто забывает пить воду, увлекшись учебой.

Однако способности, которые он показал в Звездной Сети, на голову выше, чем у любого в этой школе, и никто не может выяснить, когда же Лу Цзинь вообще освоил ремесло экипировщика.

— Имя — Лу Цзинь, цель экзамена — спасение заложника…

На первых двух страницах были описаны детали задания: когда они выдвинулись, что делал каждый из участников. Чем конкретнее, тем лучше. Читая эти требования, Лу Цзинь внезапно вспомнил кое-кого — того, кто не расставался с кремом для рук.

— Цяо Мэн вернулся?

Гу Ань ответил уклончиво:

— Вернулся. Ему даже начислили тридцать баллов сверху за ваши заслуги.

Лу Цзинь удивился:

— ?

Гу Ань сел на диван, закинув ногу на ногу. Его поза больше напоминала участие в стратегическом совещании, чем проверку подписей в этой дыре.

— Он обнаружил место, где прятали награбленное, и сообщил нам.

Лу Цзинь невольно зааплодировал. «В следующий раз, когда увижу его, обязательно проверю пульс и помогу восстановить здоровье в знак благодарности. В конце концов, мы коллеги по факультету экипировки, а экипировку дарить не принято».

Тихо делает великие дела на благо всего отряда! Цяо Мэн — красавчик!

Сердце Лу Цзиня екнуло:

— Значит, моя оценка не будет «F»?

В конце концов, заложника нашел он и всю дорогу развлекал его, хотя под конец просто усыпил мелкого.

Усыпил? Лу Цзинь напрягся.

— А как сейчас сын мэра?

— В коме. До сих пор не установили причину. — Гу Ань приподнял бровь и постучал пальцами по подлокотнику дивана. — Это одна из причин, почему я здесь. Надеюсь, ты предоставишь информацию о том, что тогда произошло.

— …

Перестарался. Теперь точно всё пропало.

http://bllate.org/book/38773/4882185