Готовый перевод Transformed into a Husky, Forced to Raise Pups / Хаски поневоле: как стать «мамой» для целой стаи: Глава 5

Правда, бедняжки.

Он с советовательным тоном произнес Сайлену:

— А И, похоже, они и правда связаны с нами судьбой. Я хочу их приютить, не возражаешь ли ты?

Хотя ему было очень жаль этих трех малышей и он хотел их приютить, мнение коренного обитателя было самым главным. Если А И не пожелает принять новых членов, ему останется лишь пристроить малышей в другую семью.

Сайлен прекрасно понимал: этих трех щенков принесли к ним перед глазами неспроста. Сейчас оно очень интересовалось кое-кем и страстно желало использовать этих троих щенков в качестве приманки, поэтому, естественно, не было против.

Оно тихонько тявкнуло, выражая свое согласие.

Сюй Линь понял смысл его ответа, ласково погладил его по голове и произнес:

— А И и вправду такая милая и добрая собака.

Сайлен мысленно закатило глаза: оно было солидным и красивым немецким овчарком, и в нем не было ничего милого или доброго!

Возможно, небеса тоже давали зеленый свет счастью щенков — вскоре проливной дождь прекратился.

Сюй Линь тихо пробормотал:

— Какая удача.

Затем он подошел к щенкам и мягко, успокаивающим голосом произнес:

— Малыши, не бойтесь, я забираю вас домой.

Щенки неподвижно уставились на стоявшего перед ними нежного великана, их жалобное повизгивание постепенно стихло, и они очень послушно смотрели на него.

Сюй Линь улыбнулся им, затем поднял картонную коробку, окликнул А И и, шлепая по лужам, направился обратно домой.

Ло Цин, прятавшийся неподалеку, смотрел, как Сюй Линь уносит щенков, и на мгновение в его сердце шевельнулось чувство легкой грусти.

Но, подумав о том, что щенки отправляются жить в сытости и комфорте, он тут же отбросил меланхолию, а на его лице расцвела улыбка победителя.

Не зря это он всё устроил!

Глава 3. Визит

Свободный от бремени заботы о детках Ло Цин начал бродить по студенческому городку.

Раньше, из-за необходимости ухаживать за щенками, у него совершенно не было времени взглянуть на место своей гибели, но теперь он непременно хотел туда сходить.

Тогда он спешил со стороны улицы еды в сторону университета, и место происшествия находилось всего в одном километре от главных ворот его учебного заведения.

Хотя его университет занимал последнее место среди всех вузов Пекина, его географическое положение было весьма выгодным — он находился поблизости от университета А.

Ло Цин отошел от автобусной остановки, вскоре миновал парк, вошел в студенческий городок и спустя некоторое время добрался до того места, где погиб.

Вполне предсказуемо, всё вокруг оставалось таким же привычным и ничуть не изменилось.

Похоже, его смерть не оказала дурного влияния на местных жителей, и это было хорошо.

Он испытал легкое чувство утраты, покрутился на месте своей гибели, скорбно поминая свою злосчастную прошлую жизнь, и уже собирался уходить, как вдруг услышал, что кто-то заговорил о нем.

Он остановился и навострил уши.

— Сестра Ван, скажи, как люди могут быть такими неудачниками? Молодая пара с шестого этажа поругалась, сгоряча швырнула что-то из окна, насмерть придавив студента, а сами теперь сидят в тюрьме — и людям жизнь сломали, и свои испортили!

— И не говори! Как бы сильно ни разозлился, нельзя же бросать вещи за окно. А парня жаль, его жизнь только-только началась.

— Эх, и не говори, нам всем нужно быть осторожнее и впредь ни в коем случае не швырять ничего куда попало.— Да-да-да!

Услышав, что парочка, по чьей вине он погиб, угодила за решетку, Ло Цин на мгновение замер, а затем почувствовал, как засевшие глубоко на дне души сожаление и печаль рассеялись без следа.

Честно говоря, он вовсе не сочувствовал им. Хотя всё произошло непреднамеренно, погиб-то он, и у него не было никаких причин прощать виновников.

Он лишь надеялся, что в тюрьме они встанут на путь исправления, научатся сдерживать свои эмоции и больше не совершат подобных ошибок.

Его настроение стало просто прекрасным, и Ло Цин наконец-то без всякого давления начал наслаждаться своей собачьей жизнью.

Он неспешно бродил по университетскому городку. В прошлой жизни будучи самым обычным студентом, он теперь наконец-то получил возможность зайти в Пекинский университет, чтобы насладиться его академической атмосферой и прекрасными пейзажами.

Переступив порог Пекинского университета, Ло Цин поначалу не заметил ничего особенного, однако, побродив с полчаса, он осознал, насколько здесь огромная территория. Кампус напоминал небольшой уездный городок, в котором было абсолютно всё, и превосходил его собственное учебное заведение в бесчисленное количество раз.

Не мудрено, что столько людей рвалось сюда изо всех сил: глядя на здешнюю окружающую среду и инфраструктуру, у него самого чуть слюнки не текли.

Впрочем, думать об этом для него не имело особого смысла. Будучи свободной бродячей собакой, он мог отправиться куда угодно, и даже если бы он решил считать Пекинский университет своим домом, никто бы ему слова не сказал.

Хэйхэй, если подумать, быть собакой тоже неплохо?

Многие обратили внимание на миловидного и симпатичного хаски по имени Ло Цин. Стоит отметить, что, за исключением хаски из заснеженных краев, в остальное время эти собаки неизменно оправдывали свою репутацию дуралеев, за что их и прозывали психически больными.

По взгляду и повадкам хаски всегда можно было понять, есть ли у него склонность к безумию, но от Ло Цина совсем не исходило ощущения этой дурашливости.

Он выглядел словно радостный малыш, который не вызывал у людей ни настороженности, ни страха перед тем, что он вдруг вздумает взбрыкнуть, а скорее побуждал подойти и погладить его.

Благодаря простодушию и доброте студентов Ло Цин очень быстро обзавелся угощениями от добрых юношей и девушек.

В качестве платы за еду он добровольно позволял этим людям гладить себя по голове и чесать спинку, ни капли не стыдясь этого.

Сладостно уплетая большой куриный окорочок, он одновременно размышлял о планах на дальнейшую жизнь.

При текущем положении дел он вполне мог остаться в Пекинском университете и за счет своей смазливой внешности добывать себе пропитание.

Окружавшие его студенты восхищались его послушанием, издавая тихие восторженные возгласы.

Все больше и больше людей привлекало его внимание, но Ло Цин не только не боялся, а напротив, невероятно гордился собой.

Он думал про себя: раз я вам так сильно нравлюсь, то так уж и быть, скрепя сердце обоснуюсь здесь.

В последующие несколько дней Ло Цин жил просто припеваючи.

И в этой безмятежной жизни он неминуемо вспомнил о трех щенках, которых отправил в новую жизнь собственными руками.

Растянувшись под беседкой, пока какая-то девушка терпеливо расчесывала его шерсть, он мыслями уже давно унесся куда-то далеко.

Интересно, как там поживают Хуэйхуэй, Цзунцзун и Хэйхэй?

http://bllate.org/book/38764/4881011