Готовый перевод Transformed into a Husky, Forced to Raise Pups / Хаски поневоле: как стать «мамой» для целой стаи: Глава 2

Ло Цин отбросил унылые мысли, сосредоточился на щенках и тут же озадачился.

Где он им молока-то раздобудет?

Слушая всё громче разносившийся собачий визг, Ло Цин даже переживал, как бы малыши не сорвали голоса.

Он окинул взглядом окрестности: в огромном парке не было ни души, так что ему оставалось только вздохнуть и сказать: — Хватит орать, я пойду поищу вам молока, а вы сидите здесь, ждите меня и никуда не бегите, поняли?

Три маленьких щенка тут же замолчали, а затем растянули пасти в улыбках, их глазки слегка блестели — точь-в-точь как у прохвостов, которые задумали какую-то пакость.

Ло Цин нахмурился. Какая еще пакость? Как он вообще мог такое подумать о щенках?

Он пристально понаблюдал за ними еще немного: крошечные сосунки послушно жались друг к другу, а их влажные глазенки доверчиво смотрели на него. Ло Цин мысленно отвесил себе затрещину.

Такие послушные, это точно ему померещилось.

— Я скоро вернусь, вы только никуда не уходите. — Иначе где он их потом искать будет?

Еще раз всё наказав, Ло Цин вылез из кустов и по выложенной плиткой парковой дорожке направился к оживленному университетскому городку.

В Пекине располагалось бесчисленное множество вузов, и вокруг них росли как грибы всевозможные магазины, жилые дома и объекты инфраструктуры, постепенно образуя уникальный студенческий квартал.

Территория Университета А и прилегающих построек простиралась на четыреста гектаров: просторные земли, бурлящий поток людей и неповторимая атмосфера кипящей жизни.

Ло Цин впервые смотрел на мир глазами собаки, и всё вокруг казалось огромным и невероятно диковинным.

Побродив туда-сюда какое-то время, он вспомнил о своей миссии и задрал голову в поисках небольшого магазинчика. Магазинов здесь было так много, что у него просто разбегались глаза.

Не все любят собак, да и он не решался вот так запросто заявляться в чужие лавки. Осторожно оглядевшись на мгновение, он приметил магазинчик, в котором держали кошек.

Впрочем, прежде чем отправляться туда, он специально отыскал торговую точку с застекленной витриной, чтобы узнать, как выглядит его новое тело.

Наносить визиты вежливости лучше всего в аккуратном виде.

Затем в чистом и прозрачном стекле отразилось черно-белое хаски.

Глаза хаски оказались миндалевидными, с чуть приподнятыми внешними уголками. Сейчас от удивления они округлились, а привычный небесно-голубой цвет радужки и крупные зрачки делали животное невероятно милым.

Пара торчащих торчком треугольных ушей вдруг зашевелилась и слегка опустилась, отчего хаски выглядела донельзя жалобно.

Ло Цин уставился на собачью морду в стекле: область меж бровей и выше — черная, ниже — белая, а губы черные. Ему ужасно хотелось плакать.

Даже превратись он в обычную дворнягу, и то было бы лучше, чем хаски.

Не то чтобы он ненавидел хаски, просто он боялся, что из-за особенностей собственного характера в сочетании с собачьей натурой он сам вскоре превратится в сорвавшуюся с цепи дикую лошадь...

Посочувствуем же его будущему хозяину — если он у него вообще появится.

По тротуару то и дело ходили прохожие, и вскоре кто-то обратил внимание на Ло Цина.

Увидев писаного красавца-хаски, который любуется собственным отражением в зеркале, люди невольно улыбались, а те, кто любил животных, даже достали телефоны, чтобы его сфотографировать.

Налюбовавшись на свое отражение вдоволь, Ло Цин постепенно смирился. В прошлой жизни он уже умер, и то, что ему выпал шанс переродиться — уже великая милость небес, так что грех жаловаться.

Оставалось лишь надеяться, что тот гад, кто швырнул предмет с высоты, понесет наказание, иначе он и в собачьем обличье не оставит его в покое!

После этого Ло Цин направился в тот самый магазинчик. Сразу отыскав хозяина, он встал на задние лапы, оперся о прилавок и начал умильно повизгивать, заискивая перед человеком:

— У-у-у~ Братец, подай ребенку перекусить~

Мужчина, сидевший за прилавком и листавший телефон, тут же поднял голову и уперся взглядом в хаски, которая широко улыбалась и высовывала язык, валяя дурака.

Мужчина тут же рассмеялся:

— Ого~ Прошло столько дней, прежде чем ты объявился! А я уж думал, ты потерялся.

С этими словами он встал, подошел к стеллажу, достал зерновой хлеб и несколько сосисок, после чего двинулся к Ло Цину.

Ло Цин слегка опешил, вдруг сообразив, что прежний владелец этого тела часто захаживал в лавку поживиться за чужой счет и уже успел сдружиться с хозяином.

В этот момент он был искренне благодарен прежней хаски за то, что она избавила его от множества хлопот.

Он понятия не имел, куда делся прежний хозяин этого тела, да и никаких травм или болезней на нем не было. Ло Цин не мог этого понять, но искренне надеялся, что прежний пес жив и здравствует где-нибудь.

Перерождаться в хаски не входило в его планы, и вернуть прежнего пса он был не в силах, так что оставалось лишь ежедневно молиться о нем и желать ему удачи.

Ло Цин гавкнул на мужчину, но не стал хватать хлеб и сосиски, а вместо этого решительно направился к полке с пастеризованным молоком. На ходу он оглядывался, словно говоря: человек, не отставай.

Мужчина не стал ему мешать и послушно последовал за ним к ряду с молочными продуктами, а заметив, как лапа пса касается одной из упаковок, не удержался от смеха:

— Тебя что, жажда замучила, сам себе молочка решил добыть?

Ло Цин, которого так некстати поняли неправильно, разумеется, не мог оправдаться и подумал про себя: да не себе, а тем трем безродным щенкам, которым нужно есть.

Вообще-то собакам лучше не давать молоко: при непереносимости лактозы оно запросто может вызвать диарею, рвоту и даже гибель от обезвоживания.

Но сейчас положение было таковым, что овечьего молока Ло Цин все равно не сыщет, так что оставалось лишь временно перебиться этим, а с текущей трапезой разобраться позже.

Он выбрал молоко с самым низким содержанием лактозы — щенкам от него плохо быть не должно.

Мужчина протянул ему две пачки, а увидев, что набралось довольно много всего, порылся в поисках матерчатой сумки, сложил туда снеди и повесил Ло Цину на шею.

Ло Цин с благодарностью потерся о его руку, пару раз гавкнул и под взглядом мужчины припустил обратно к парку.

Интересно, как там сейчас те малыши? Надеюсь, они послушно сидят на прежнем месте.

Время возвращается на десять минут назад.

Парковые кусты.

После ухода Ло Цина три щенка сбились головами вместе и о чем-то тихонько повизгивали.

http://bllate.org/book/38764/4881008