Готовый перевод Transmigrated Taoist Boy Has a Bun / Даос в положении: Сюрприз для генерала: Глава 9

Проклятие богов!

В этом мире существует нечто, что прокляли даже сами боги, — это беременность и роды у мужчин! Согласно древним преданиям, дети, рожденные мужчинами, непременно обладают Божественной Кровью, причем самой высшей из всех разновидностей божественной крови.

Ходило и такое поверье: если дитя, рожденное мужчиной, не погибнет преждевременно, оно неизбежно станет богом и в будущем даже сможет возвыситься до наивысшего существа в Мире Богов. Ибо потому бог и зовется богом, что он стоит превыше всего, взирая на мириады живых существ сверху вниз, словно на ничтожных букашек, используя небо и землю как шахматную доску.

Однако боги — всего лишь существа, обладающие бесконечной жизнью и трансцендентной силой! У них тоже есть радость и гнев, печаль и веселье, им тоже ведомо чувство зависти. Раз так, то как могут боги позволить кому-то обрести божественность и в будущем превзойти их самих? Именно поэтому боги наложили проклятие на рожающих мужчин.

Хотя это всего лишь легенда, для каждого Чародея в белой мантии она является суровой реальностью. Боги существуют, мужчины могут рожать детей, и проклятие богов тоже существует.

Проклятие богов поражает и мужчину, и ребенка во чреве.

Оно предопределило, что этот ребенок должен умереть во чреве матери, а мужчина разделит с ним общую судьбу: либо они оба процветут, либо оба погибнут. Иными словами, мужчина обречен разделить участь своего неродившегося ребенка и погибнуть. И даже если он попытается с самого начала разрезать живот и вытащить младенца, это не поможет — мужчина всё равно обречен на смерть. В тот самый миг, когда ребенок зарождается в утробе мужчины, проклятие уже свершается.

Разумеется, в любом деле есть просвет надежды, и от проклятия богов тоже можно найти избавление.

Этим спасением является Божественная Пилюля Десяти Тысяч Превращений.

Но её алхимическое создание невероятно трудно и сурово. Сложность заключается не только в самом процессе варки, но и в ингредиентах, которые поражают воображение и повергают в оцепенение. Все компоненты для этой пилюли — величайшие и редчайшие сокровища нынешней эпохи.

Пожалуй, самый легкодоступный ингредиент среди всех этих лекарственных компонентов — это отцовское сердце-кровь.

Отцовское сердце-кровь требует, чтобы биологический отец пожертвовал половину своей истинной сущности ци и половину жизненной силы. Причем отец должен сделать это добровольно, по собственной воле, без малейшего принуждения — не позволяется давить на него ни капли. Силой отнятая отцовская кровь станет кровью страха, кровью мертвой ци, и лишь добровольно пожертвованная свежая кровь будет кровью жизни, пригодной для варки пилюли.

Однако даже это условие, кажущееся самым простым, на деле не так-то легко выполнить: далеко не каждый отец готов безоговорочно отдать половину своей жизненной силы собственному ребенку.

И ведь это был простейший компонент!

Остальные же шесть ингредиентов — Цвет Божественной Пустоши, Звездная Слеза, Сердце Морского Духа, Кровь Земного Дракона, Плод Ледяной Души и Рог Дикого Зверя — и вовсе способны довести до отчаяния.

Цвет Божественной Пустоши — первое божественное цветение Континента Шэньхуан.

Сложность его добычи можно описать лишь словом отчаяние. Цветок Божественной Пустоши — живое растение, обладающее непостижимыми свойствами. У него нет постоянного места произрастания, нет никаких ограничений по климату или сезонам — оно способно взойти где угодно. В его росте нет абсолютно никаких закономерностей, и не существует средств, способных его отыскать.

Быть может, оно вырастет в выгребной яме твоего дома; быть может, в жерле подземного вулкана; быть может, на дне бескрайнего океана или в мрачных подземных глубях. Если бы этот цветок не передали боги, кто стал бы считать его главным божественным цветом континента?

Согласно всем записям, еще ни один чародей воочию не видел его, зато простые смертные порой натыкаются на него случайно. В легендах говорится, что Цвет Божественной Пустоши способен предсказывать беды и удачи, и любое существо с дурными помыслами никогда к нему не прикоснется, поэтому его как раз и удается увидеть невинным и чистым смертным.

Для того же, кому этот цветок необходим для создания Божественной Пилюли Десяти Тысяч Превращений, встреча с ним и вовсе невозможна.

Уже первый ингредиент настолько бросает вызов небесам, что трудно даже представить, насколько тяжело изготовить Божественную Пилюлю Десяти Тысяч Превращений. Что же до остальных компонентов, то по сравнению с Цветом Божественной Пустоши их достать вроде бы легче, но это относительное понятие.

Звездная Слеза, Сердце Морского Духа и Плод Ледяной Души — все они являются редчайшими и драгоценнейшими материалами современности.

Звездная Слеза — это капля чистейшей эссенции, образующаяся после падения небесной звезды. Сердце Морского Духа — диковинный камень, который взращивает крайне редкое морское растение — морской дух, обитающий в пучинах океана. Плод Ледяной Души, если верить слухам, — это плод Древа Ледяных Полюсов, сокровища самого Владыки Морозного Льда. Род Владыки Морозного Льда передается из поколения в поколение, и, как говорят, все владыки прошлого были Чародеями в белой мантии.

Кровь Земного Дракона и Рог Дикого Зверя нужно добывать с Демонического зверя десятого ранга, то есть с самого Короля Демонических зверей. Короли демонических зверей по своей силе равны Чародеям в белой мантии, и истребить их ради крови и рогов — задача трудная настолько, что впору достать до неба.

Для создания Божественной Пилюли Десяти Тысяч Превращений требуется столько запредельно ценных ингредиентов, что о сложности варки и говорить не стоит. С другой стороны, это лишний раз доказывает, как сильно завидуют небеса и боги мужчинам, способным рожать детей. Зато если Божественная Пилюля Десяти Тысяч Превращений будет создана, рожденное дитя непременно потрясет небеса и землю, заставив все сущее ликовать, а божественных птиц пуститься в пляс.

Когда-то кое-кто пытался сотворить бога: заставить мужчину родить, а затем вырастить из ребенка божество. Тогда, обретя Дао, человек вознес бы на небеса даже свою родню и собак. Увы, мужчины, способные к зачатию, реже чародеев в десятки тысяч раз — их не сыскать и среди десяти миллионов человек. Отыскать подобное телосложение — задача потруднее покорения небес. К тому же, обладая материалами для Божественной Пилюли Десяти Тысяч Превращений, проще было помочь стать богом уже готовому Чародею в белой мантии — зачем при таких условиях еще искать рожающего мужчину?

Когда Вэй Фэн осознал, что беременен, кровь в его жилах остыла.

Будучи воином второго ранга, он уже умел заглядывать внутрь собственного тела и отчетливо контролировал каждое его движение. Поначалу, ощутив в своем организме чужеродное дыхание жизни, он решил, что это уникальная особенность Божественной Крови, и не придал особого значения.

Но стоило ему прочесть в Сказаниях и диковинках главу о мужской беременности и сопоставить с собственным состоянием, как цвет его лица перестал поддаваться описанию. Из тех же Сказаний и диковинок Вэй Фэн почерпнул рецепт и способ приготовления Божественной Пилюли Десяти Тысяч Превращений.

Вэй Фэн рухнул пятой точкой на землю и еще долго не мог прийти в себя.

Узнав о собственной беременности, Вэй Фэн несколько дней пребывал в глубоком унынии.

Беременность мужчины, да еще случившаяся с ним самим, стала для него беспрецедентным ударом. Этот удар оказался куда тяжелее того унижения, когда его изнасиловал мужчина, и в течение нескольких дней Вэй Фэн был совершенно раздавлен. Для Вэй Фэна, чье лицо не выражало эмоций, даже если прямо перед ним рушилась гора Тай, подобная реакция была поистине невероятной.

Вэй Фэну всё это казалось верхом нелепости. Еще несколько дней назад он радовался, что из его тела вывели яд, а теперь свалилась такая абсурдная напасть. По реакциям собственного организма Вэй Фэн окончательно и бесповоротно понял, что действительно беременлен — не оставалось ни малейшей надежды на ошибку.

Иными словами, в его животе сейчас и впрямь развивался живой маленький человечек.

Передохнув пару дней, Вэй Фэн решил выбросить всё из головы, отбросить все тревоги и забыть о них начисто, сосредоточившись исключительно на культивации.

Но после этого Вэй Фэну поневоле пришлось лицом к лицу столкнуться со своей проблемой — бегство от нее не спасло бы. Он беременен, и это неоспоримый факт, а значит, на нем теперь висит какое-то непонятное проклятие богов. Срок вынашивания в этом мире точно такой же — десять месяцев, а следовательно, жить ему осталось ровно десять месяцев.

Поистине горькая ирония: прежде у него в запасе было два года жизни, а теперь осталось всего десять месяцев. Без Божественной Пилюли Десяти Тысяч Превращений он неминуемо погибнет.

Характер Вэй Фэна был таков, что он никогда не сдавался до самого последнего момента, но сейчас он чувствовал лишь собственное бессилие.

Вэй Фэну пришлось покориться судьбе. Теперь он даже не знал, стоит ли ему ненавидеть Лин Сюйцзы: тот заварил всю эту кашу, а расхлебывать последствия приходится ему одному. Всего одно самопожертвование едва не стоило ему жизни.

Однако Вэй Фэн не из тех, кто легко опускает руки. Хрен с ней, с беременностью, но он не хотел довольроваться столь короткой жизнью. Потратив два дня, Вэй Фэн перерыл все хранилища свитков Цин Луня и наконец отыскал в Разделах разного статью, написанную лично самим Цин Лунем.

В тексте говорилось, что некогда Цин Лунь с помощью заклинания помог обычной женщине продлить срок беременности. В норме вынашивание ребенка длится около десяти месяцев, но он силой растянул этот срок до трех лет. При желании Цин Лунь мог сделать беременность еще дольше, просто тогда он не стал этого делать.

Обнаружив эту запись, Вэй Фэн наконец почувствовал радость в сердце. К тому же Цин Лунь подробно описал примененную им технику заклинания, ставшую для Вэй Фэна бесценной находкой. Внимательно изучив этот метод, Вэй Фэн понял, что применить его не так уж сложно, однако от заклинателя требуется поддержка божественной силой — иными словами, сила хотя бы на уровне Чародея в черной мантии.

Нет худа без добра: у Вэй Фэна в циркуляции крови оставалось всего чуть-чуть до успешного завершения Закладывания Основы. Стоит ему завершить этот этап, и он сможет сам наложить на себя заклинание, то есть продлить собственную беременность. Если удастся растянуть ее лет на восемь-десять, он выиграет для себя уйму времени.

Проклятие богов срабатывает лишь тогда, когда плод полностью созревает и приходит время родов. Пока ребенок остается в животе у Вэй Фэна, самому Вэй Фэну ничего не угрожает.

Если бы у него было всего десять месяцев, Вэй Фэн обладал бы достаточной трезвостью ума, чтобы понимать: даже став Чародеем в белой мантии, он вряд ли отыщет все ингредиенты для Божественной Пилюли Десяти Тысяч Превращений. Но если в запасе появится еще десяток лет, у него возникнет дополнительный шанс. В конце концов, даже если он не соберет нужные травы, он проживет лишние восемь-десять лет, а значит, его визит в этот мир не станет убыточным — он окупится с лихвой.

Сдаваться — это совсем не в духе Вэй Фэна. Десять лет — вполне достаточный срок, чтобы еще раз отчаянно побороться.

Вэй Фэн быстро навел порядок в мыслях и четко уяснил, что именно ему теперь делать. Первоочередной задачей было успешное Закладывание Основы; во-вторых, требовалось применить заклинание для продления срока беременности; и наконец, в-третьих — отправиться с гор на поиски ингредиентов для Божественной Пилюли Десяти Тысяч Превращений.

Смирившись с тем, что носит под сердцем ребенка, Вэй Фэн больше не терзался сомнениями. Он не питал ненависти к зарождению этой жизни внутри себя: хотя само отродье в животе ему не нравилось, до открытой вражды дело не доходило. Как бы то ни разворачивалось, дитя не виновато. В большинстве случаев Вэй Фэн сохранял потрясающую рассудительность и не желал тратить время на пустые сожаления.

Раз ребенок существует, он обязан приложить все усилия, чтобы родить его — это спасет жизнь и малышу, и ему самому. Конечно, не будь этого проклятия богов, Вэй Фэн и сам не знал бы, решил бы он оставить ребенка или избавился бы от него.

Впрочем, сейчас этот вопрос отпал сам собой — у него не было выбора, и ребенка придется выносить.

http://bllate.org/book/38760/4880487