Готовый перевод Transmigrated to Another World as a Wine Alchemist / Целитель душ и хмельных эликсиров: Путь мастера в ином мире: Глава 6

Хотя заказывать через сеть тоже очень удобно, большинство людей всё же предпочитает выбирать товары лично, поэтому рынок медицинского вина оффлайн всегда процветал.

Посмотрев на толпы людей в рядах с медицинским вином, Цинь Цзяо тоже захотел пойти и всё осмотреть, но в руках у него было слишком много вещей, так что ему пришлось повернуть обратно и прийти во второй половине дня.

Вернувшись домой, Цинь Цзяо перемыл всё, что требовалось вымыть, разложил всё по местам, а затем, аккуратно расставив туалетные принадлежности и несколько комплектов одежды, привезённых из полицейского участка, принялся готовить ужин.

Это был его первый обед в этом мире, поэтому, чтобы встретить новую жизнь, он приготовил своё самое любимое блюдо — свиные ребрышки в красном соусе.

Бланшировав ребрышки, он тщательно промыл их, затем разогрел масло в котелке и обжарил ребрышки до золотистой корочки на поверхности. После этого он вынул их, в отдельной посуде растопил сахар до карамельного цвета, опустил туда ребрышки и немного потушил, добавив любимые специи.

Затем он залил их чистой водой так, чтобы она полностью покрывала мясо, на сильном огне довёл до кипения, добавил пряности, уменьшил огонь и тушил минут двадцать-тридцать, после чего на сильном огне выпарил соус. Так получилась тарелка домашних свиных ребрышек в красном соусе — ароматных, красивых и очень аппетитных.

Цинь Цзяо поставил ребрышки на стол, а затем зачерпнул себе пиалу белого риса.

Поедая первую в этом иномирном быту еду, Цинь Цзяо невольно почувствовал лёгкую грусть, на душе стало пусто.

Впрочем, это настроение приходило быстро и уходило так же быстро. Годы одинокой жизни научили Цинь Цзяо справляться с эмоциями самостоятельно. В конце концов, дедушка часто говорил ему, что время не остановится из-за твоей грусти, и только проживая каждый день изо всех сил, можно не посрамить своё появление в этом мире.

Пообедав и немного отдохнув, Цинь Цзяо собрался на выход, чтобы купить всё необходимое для настаивания медицинского вина.

Даже самое быстрое медицинское вино требует не менее семи дней до открытия сосуда, так что сейчас он не мог терять ни минуты.

Прибыв на рынок, Цинь Цзяо в первую очередь купил ступки с пестиками, каменные жернова, фильтровальные сетки и прочие инструменты для изготовления медицинского вина, а стеклянные емкости для настаивания выбрал разных объемов — штук семь-восемь.

Следующим шагом было приобретение самых важных составляющих — целебных трав и алкоголя.

Из-за ограниченности средств Цинь Цзяо купил лишь два вида спиртного: крепкую белую ворвань и рисовое вино, да и лекарственных трав взял всего несколько разновидностей. Он решил сначала приготовить кое-что попроще, чтобы посмотреть, чем медицинское вино из этого мира отличается от того, что он делал раньше.

Глядя на горы пакетов и свёртков на земле, Цинь Цзяо почувствовал головную боль: как же всё это унести?

— Парень, сходи ко входу, арендуй робота-доставщика, а то самому тебе и вправду будет тяжеловато, — видя замешательство Цинь Цзяо, подсказал хозяин соседней лавки, торговавшей спиртным.

Услышав это, Цинь Цзяо поспешно спросил:

— Уважаемый, а где арендовать такого робота?

— Прямо у входа на рынок. В следующий раз можешь брать робота в аренду с самого начала, тогда тебе не придётся таскать всё это добро в руках.

— Спасибо, хозяин, я оставлю вещи у вас на минутку, я мигом.

Цинь Цзяо быстро добежал до входа на рынок и действительно заметил на стене вывеску, предлагающую аренду роботов-доставщиков.

Войдя внутрь, он увидел у входа большую стойку, а всё помещение было заставлено уменьшенными копиями грузовичков: бортовыми и фургонами. Цинь Цзяо даже заметил среди них несколько соединенных секций, напоминавших миниатюрный поезд.

— Гость желает арендовать робота-доставщика? — чей-то голос прертал его разглядывания.

Цинь Цзяо опустил голову и увидел, что за стойкой сидит человек.

— Да, — поспешно ответил он. — Я арендую робота впервые и совсем не знаю, как это работает.

— Выберите понравившуюся модель и просто отсканируйте её своим терминалом. Робот будет неотступно следовать за вами, а после окончания доставки и оплаты автоматически вернется обратно.

— И как рассчитывается плата? — задал волнующий его вопрос Цинь Цзяо. Если бы вышло слишком дорого, он бы предпочел сделать несколько ходок самостоятельно.

— Десять юаней в час, а за многосекционного робота — тридцать юаней в час. Если вы уложитесь менее чем в полчаса, плата составит половину стоимости, а если дольше — округляется до полного часа.

Подумав, что это вполне выгодно, Цинь Цзяо решил взять робота напрокат.

С помощью хозяина Цинь Цзяо успешно арендовал красного робота-доставщика.

Глядя на робота, который и впрямь неотступно следовал у него за спиной, Цинь Цзяо не мог скрыть любопытства: ему жутко хотелось узнать, по какому принципу он работает и неужели тот никогда не путает хозяев?

При содействии робота-доставщика Цинь Цзяо благополучно доставил все покупки домой.

Заплатив пять юаней, робот произнес фразу: «Добро пожаловать снова!» — и, не оглядываясь, покатил обратно.

Желая убедиться, действительно ли робот умеет находить дорогу, Цинь Цзяо специально проследовал за ним до самого входа в жилой комплекс. Увидев, что робот беспрепятственно катит в сторону рынка, он со спокойной душой повернул домой.

Вернувшись, первым делом Цинь Цзяо залез в терминал, чтобы отыскать информацию о принципах устройства роботов-доставщиков.

Прочитав статьи, он узнал, что секрет кроется не только в способности робота отслеживать геолокацию терминала клиента, но и в том, что при первом запуске устройство сканирует внешность заказчика. Благодаря этим двум факторам подобные роботы практически не совершали ошибок.

Удовлетворив праздное любопытство, Цинь Цзяо решил приступить к приготовлению медицинского вина.

Процесс создания целебного зелья требовал абсолютной стерильности: стоило допустить оплошность на каком-либо этапе, и всё вино можно было считать испорченным и непригодным для питья.

На этот раз Цинь Цзяо планировал сделать вино для восполнения ци и крови.

В традиционной китайской медицине ци и кровь считались фундаментом человеческой жизни: если их запас достаточен, человек будет здоровым и проживет долгую жизнь.

Дорогие ингредиенты для восполнения ци и крови Цинь Цзяо пока позволить себе не мог, поэтому приобрел немного лунгана, ягод дерезы и цветков хризантемы — даже из этого скромного набора можно было составить несколько рецептов.

Купленные травы уже прошли первичную обработку и были готовы к использованию. Цинь Цзяо тщательно вымыл и продезинфицировал емкости, в которых собирался настаивать вино.

Когда все подготовительные работы подошли к концу, он приступил непосредственно к делу.

Из-за убогости текущих условий Цинь Цзяо воспользовался самым простым методом холодного настаивания.

Первым делом он приготовил вино из дерезы и лунгана.

В емкость по очереди заложили 375 граммов ягод дерезы, по 500 граммов мякоти лунгана и сахара-песка, а в завершение залили всё это 2500 миллилитрами белого вина — на этом процесс был завершен.

Затем он создал еще четыре вида: бессмертное вино из горца и лунгана, вино из ганодермы пяти злаков, оздоровительное вино и вино из лунгана, дерезы и хризантемы. С учетом первого рецепта получилось пять разновидностей.

Среди этих вин самые быстрые будут готовы к открытию через семь дней, а для самых медленных потребуется выдержка в три месяца.

Закончив с приготовлением, Цинь Цзяо расставил сосуды в прохладном, хорошо проветриваемом углу гостиной. Теперь оставалось лишь выждать неделю и оценить результат — ему не терпелось узнать, насколько же чудодейственно медицинское вино Пан Юньсяо.

Глава 6

Дни шли один за другим. Все те дни, пока Цинь Цзяо ждал момента, когда можно будет открыть вино, он никуда не выходил, если не считать короткой прогулки с Цян Синьюэ, чтобы она показала ему дорогу к своему дому.

Увидев на рынке роботов-доставщиков, Цинь Цзяо решил, что ему жизненно необходимо восполнить пробелы в знаниях об устройстве этого мира, поэтому все последние дни он практически не вылезал из терминала.

И вот, когда спина у Цинь Цзяо уже почти задеревенела от лежания, наконец настали те самые семь дней.

Выйдя в гостиную, Цинь Цзяо подошел к углу и поднял бессмертное вино из горца и лунгана вместе с вином из дерезы и лунгана — из всех пяти заготовленных напитков этим требовалось меньше всего времени.

Стоило ему снять крышку, как в нос ударил густой аромат целебного зелья. М-м-м, Цинь Цзяо сделал глубокий вдох: знакомый старый запах, однако на этот раз он казался еще более чистым и от одного его вдоха становилось легко на душе.

Воспользовавшись черпаком для вина, Цинь Цзяо зачерпнул немного на пробу. Вкус оказался насыщенным и мягким — куда лучше того, что он варил в прошлом. К тому же после глотка по всему телу разлилось приятное, согревающее тепло. Наверное, всё дело было в местном алкоголе, ведь приготовленное им в прежние времена вино не обладало таким эффектом.

Цинь Цзяо остался крайне доволен обоими видами напитков, и следующим его шагом должна была стать регистрация в Ассоциации Мастеров Медицинского Вина.

Профессия Мастера целебных вин пользовалась в Пан Юньсяо невероятной популярностью, поэтому ежегодно в Ассоциацию Мастеров Медицинского Вина обращалось множество новичков.

Из-за этого нагрузка на сотрудников ассоциации возрастала до колоссальных масштабов, и, чтобы хоть как-то ее снизить, процедуру регистрации разделили на две формы: очную и заочную.

Как только регистрация проходила успешно, Ассоциация Мастеров Медицинского Вина высылала вам Детектор энергии медицинского вина. Стоило вину пройти через его проверку, как его официально разрешалось продавать другим людям.

Кроме того, у этого прибора имелась еще одна функция — оценочная. Он определял количество энергии в вине и помогал установить справедливую цену. Это делалось во избежание спекуляций с ценами, а с другой стороны — служило большим подспорьем для мастеров, которые еще не умели правильно оценивать свой продукт.

Главной целью Цинь Цзяо как раз и был этот Детектор энергии медицинского вина.

Отыскав официальный сайт Ассоциации Мастеров Медицинского Вина в сети, Цинь Цзяо шаг за шагом следовал инструкциям на экране, и спустя десять минут регистрация была успешно завершена.

Теперь оставалось лишь дождаться одобрения от Ассоциации Мастеров Медицинского Вина, чтобы получить персональный идентификатор Мастера целебных вин. Лишь при наличии этого ID Империя Ушэн официально признавала ваш статус.

Проверка в Ассоциации Мастеров Медицинского Вина прошла на редкость быстро: уже на следующее утро Цинь Цзяо получил от них сообщение.

Помимо идентификатора, там содержалась просьба заполнить поле с текущим адресом проживания — судя по всему, именно туда должны были отправить детектор.

Заполнив адрес, Цинь Цзяо в томительном предвкушении стал ждать прибытия прибора.

Скорость доставки детектора превзошла все ожидания: едва успев отправить данные утром, уже во второй половине дня он получил посылку, присланную Ассоциацией Мастеров Медицинского Вина.

Глядя на стоявшего у порога невероятно кавайного робота, источавшего детскую наивность, Цинь Цзяо потерял дар речи: эстетический вкус Ассоциации Мастеров Медицинского Вина и вправду оказался весьма своеобразным.

Вернувшись в комнату, Цинь Цзяо извлек детектор и, строго следуя инструкции по эксплуатации, налил в прилагавшуюся к прибору маленькую колбочку около пяти миллилитров целебного вина. Затем он установил склянку на испытательную платформу под детектором и, опустив защитный стеклянный колпак, нажал кнопку пуска.

Обычно процесс проверки занимал минуты три-четыре. Цинь Цзяо неотрывно сидел перед столом, наблюдая, как на экране детектора мелькают бегущие цифры. Вскоре время истекло, но, к его удивлению, результат на дисплее так и не появился, вместо этого высветилось требование повторить тест.

Озадаченный Цинь Цзяо решил, что прибор барахлит, и был вынужден запустить сканирование заново.

После того как процедура повторилась вхолостую уже несколько раз, терпение Цинь Цзяо окончательно иссякло.

http://bllate.org/book/38751/4879301