Готовый перевод Woke Up Married to a Movie Queen / Проснуться замужем за кинодивой: Контракт на любовь: Глава 1

Лэ Ицюм чувствует себя жуткой неудачницей: проснувшись однажды утром, она из любимой всеми сестрами восемнадцатилетней младшенькой превратилась в двадцативосьмилетнюю особу старшего возраста, в которой нет и намека на ауру властной зрелой женщины.

И подумать только, в мире лесбийских отношений популярностью пользуются либо милые младшенькие щеночки, либо властные утонченные дамы — как ей, застрявшей где-то посредине, вообще найти себе пару?

Но кто бы мог подумать, что она уже замужем, причем супругу свою в глаза не видела.

Как раз когда она уже планировала, как бы половче развестись, вторая сторона сама сунула ей под нос соглашение о разводе.

Лэ Ицюм посмотрела на женщину перед собой, которая полностью соответствовала ее идеалу: невероятно красивая и притягательная... кхм, нет, то есть властная.

Она поняла, что влюбилась с первого взгляда — разве стоит искать кого-то еще, если ей посчастливилось взять в жены такую женщину?

— Слушай, жена, может, мы еще подумаем? Вдруг между нами все-таки остались чувства? — сходу назвать незнакомку женой было верхом бесстыдства.

Линь Сянин: «???»

— Ты — лето, я — осень, небесами предначертано нам быть вместе, давай попробуем сойтись и пожить еще немного?

Линь Сянин посмотрела на человека перед ней, чья личность так резко переменилась, и в ее сердце хлынула волна давнего, позабытого чувства:

— Как захочешь подписать бумаги — дай мне знать.

Развод невозможен ни при каких обстоятельствах. Где же еще сыщешь такую идеальную жену, если бросить эту?

К ее крайнему удивлению, стоило ей раздвинуть шторы, как она увидела свою жену на рекламном экранов высотки напротив.

Линь Сянин — обладательница всех главных кинонаград, суперзвезда первой величины... и обладательница бесчисленных титулов шоу-бизнеса, заполучить хотя бы один из которых — уже повод для тайной радости.

Ее жена оказалась вовсе не проста.

Но юная, бесстрашная в свои восемнадцать лет Лэ Ицюм не только не считала, что они друг другу не подходят — напротив, она была уверена, что они созданы друг для друга.И вот, она начала свой план по завоеванию возлюбленной.

Линь Сянин беспомощно спросила: Что именно тебе во мне нравится?

Ты мне нравишься своей красотой, ты — идеал властной женщины.

Прости, но мне нравятся те, кто младше меня.

Сестренка, мне ведь всего восемнадцать, — Лэ Ицюм сделала вид, что она само послушание.

Линь Сянин смотрела на эту бесстыдницу перед собой, и в её сердце поднималось чувство беспомощности, но всё же в большей степени — волнение.

Много времени спустя.

Лэ Ицюм сказала: Жена, твое имя само предрешило твою судьбу — быть пассивной принцессой, и младшей, и нулевой.

Линь Сянин: ???

Чу Чжоу друзья затащили в бар. Там красавица с ослепительной внешностью и холодным темпераментом протянула ей коробочку молока, и Чу Чжоу ушла вместе с ней.

После проведенной вместе ночи она убеждала себя, что это было просто мимолетное приключение, и поспешно сбежала.

Однако на следующий день они встретились на светском рауте.

Та женщина оказалась международной кинозвездой Шэнь Цинли, которая только что расторгла контракт и вернулась в страну, чтобы присоединиться к компании Чу Чжоу. Этот банкет был организован в её честь.

Шэнь Цинли — имя, которое она не слышала целую вечность, а ведь еще прошлой ночью они спали вместе.

Услышав это имя и вспомнив события вчерашнего вечера, Чу Чжоу подсознательно захотела сбежать.

Однако её заблокировали на подземной парковке. Шэнь Цинли прижалась к ней вплотную, и Чу Чжоу впервые в жизни узнала, что такое оказаться прижатой к стене.Шэнь Цинли прошептала ей на ухо чарующим голосом:

— Что, переспала со мной и решила сбежать?

Чу Чжоу: «??? Кто с кем переспал-то?»

Вообще-то сверху была она, так что это она скорее выглядела той, кого поимели.

Шэнь Цинли вернулась на родину и зашла в бар встретиться с друзьями, но никак не ожидала так быстро повстречать Чу Чжоу.

В тот момент Чу Чжоу клевала носом за столиком, уставленном выпивкой. Она тут же выбежала наружу, купила корочку молока, подошла и заговорила!

Чу Чжоу казалась крайне удивленной тем, почему в баре вдруг появилось молоко, а она сама походила на серого волка, соблазняющего наивного крольчонка, шаг за шагом подталкивая Чу Чжоу к тому, чтобы та её проглотила.

На самом деле они были знакомы с детства, а затем по воле случая продолжали общаться в сети, просто никогда не видели друг друга взрослыми и не знали, чем кто занимается.

Даже несмотря на это, при новой встрече они сразу узнали друг друга.

Так называемая разовая связь на одну ночь произошла лишь потому, что они чётко знали, кто перед ними, и смогли полностью раскрепоститься.

Глава 1

Овгуст — самый жаркий месяц, к тому же на юге часто идут дожди, отчего погода становится душной и влажной, наводя на людей уныние.

Восемнадцатилетней Лэ Ицюм было совершенно на это наплевать — она вовсю проливала пот на спортивной площадке.

Теннис был одним из её любимых видов спорта, и каждую неделю она стабильно выкраивала полдня на тренировки.

Сегодня ей не удалось договориться с друзьями, поэтому пришлось играть с тренером.

Окончив игру, Лэ Ицюм взяла полотенце, чтобы вытереть пот с шеи, и запрокинула голову. Её изящная линия шеи обнажилась, став ещё более притягательной в лучах солнца.

Тренер небрежно скользнул по ней взглядом, очевидно, уже давно привыкнув к этой картине.

— Цю Цю, а та девушка с соседнего корта опять на тебя смотрит?

В представлении тренера Лэ Ицюм была этаким жизнерадостным, спортивным и хорошим ребёнком, чья внешность вполне позволяла ей податься в айдолы, а после тренировки от неё и вовсе исходило сплошное очарование.

Впрочем, в собственной привлекательности Лэ Ицюм никогда не сомневалась и даже не удостоила соседний корт взглядом.

Тренер продолжил:

— Неудивительно, что ты до сих пор одинока. Та девчонка с соседнего корта — вообще-то звезда, сейчас она довольно популярна.

— Звезда? И как её зовут?

Будучи студенткой, она всё же испытывала некоторое любопытство к разного рода знаменитостям, а услышав, что за ней наблюдает сама звезда, тут же обернулась, однако успела разглядеть лишь удаляющуюся спину.

Но даже по одной лишь спине было понятно, что этот человек — настоящая красавица.

Стройная, лёгкая фигура и аура невозмутимости вокруг — словно небожительница из древних преданий. Нет, скорее даже лиса-оборотень, постигшая бессмертие: в ней вроде бы ощущалось что-то неземное, но в то же время сквозило и легкое очарование.

Высокий хвост покачивался в такт её шагам, излучая юношескую энергию и выглядя просто великолепно.

Кто же не любит красивые вещи? Жаль только, лица разглядеть не удалось.

Заметив, как та в упор, не моргая, пялится на чужую спину, тренер не удержался от смешка:

— Разве ты не любишь девушек постарше? Она вроде бы на год старше тебя. Как её там... Линь что-то там Нин, главная героиня из недавнего суперпопулярного сериала. Загляни в интернет, когда вернешься, и сразу узнаешь.

http://bllate.org/book/38750/4879033