Готовый перевод My Alpha Husband Returned After I Had His Baby / Мой муж — высший альфа: Возвращение после разлуки: Глава 6

Кэ Цинцай очень терпеливо договорил этот телефонный разговор, прообщавшись с ребенком почти десять минут. Закончив, он уже не мог позволить себе отдохнуть: откинув наброшенный на плечи плед, он с опорой на кресло поднялся на ноги.

Он обратился к премьер-министру Хансина:

— Господин Анфа, помогите мне раздобыть что-нибудь. Хотя бы чтобы я мог стереть краску с лица, прежде чем выходить.

Однако, не дожидаясь ответа Анфы, подошел Чжуан Цзе. Совершенно неуважительно перешагнув через плечо невысокого и плотного Анфы, он протянул руку и коснулся лба Кэ Цинцая.

Не одобряя, он произнес:

— Всё еще горячий.

Кэ Цинцай, видимо, еще не вышел из роли успокаивающего ребенка, одарил майора той же мягкой улыбкой, что и Маймай:

— Не переживай, жар скоро спадет.

Лицо его было исполнено такой уверенности, будто у него уже был подобный опыт и далеко не единожды.

— За твою безопасность отвечаю я, а не ты сам, — равнодушным и бесцеремонным тоном произнес майор.

Кэ Цинцай моргнул, не пытаясь спорить о том, кто здесь главный, лишь слегка смутился:

— Нельзя больше тянуть время. Все запаниковали, когда я только что потерял сознание, а ведь сегодня всего лишь первый день.

— Ты и сам это понимаешь?

— …

— До места недалеко, всего каких-то пару сотен метров. Я смогу отдохнуть и в машине, это всего один отрезок пути, так что со мной всё будет в порядке, если ты пойдешь со мной.

В конце концов Кэ Цинцай настоял на своем: он смыл краску с лица, выбросил безнадежно испорченный в нескольких местах костюм и, оставшись в одной рубашке, вернулся в автобус. Отлучки от делегации не прошло и получаса.

Все ждали в автобусе для встречи делегаций. Из-за переживаний о состоянии Кэ Цинцая царила некоторая тишина, и атмосфера была далеко не оживленной.

Выпрямив спину и ступая легко, Кэ Цинцай поднялся в салон:

— Прошу прощения за долгое ожидание, господа.

Увидев, что не только бледность немного отступила от его лица, но и сам он явно пришел в себя, все облегченно выдохнули и даже позволили себе пошутить:

— А директор Кэ в полном порядке?

— Всё хорошо, просто укачало в самолете.

— Напугали нас до смерти! Мы уж думали, едва приземлимся, придется лететь обратно на Хансин…

— Главное, что всё в порядке. Но директор Кэ такой смельчак! Впервые вижу столь потрясающего омегу, который осмелился пойти на прямой конфликт с этим тупоголовым репортером!

Кэ Цинцай улыбнулся:

— Перестаньте уже смеяться надо мной. Я и сам не ожидал, что меня так сильно укачает. Пилоты наших военных транспортников — люди поистине невероятные, я впервые испытал на себе такой взлет в стиле вертикального отрыва.

В салоне заулыбались.

За исключением майора Чжуана, который поднимался следом и тихонько фыркнул прямо в затылок дипломату.

Глава 4

Стоило и ожидать, что этот дипломат мастерски умеет строить из себя героя.

Чжуан Цзе слегка повернул голову, не сводя периферического зрения с дипломата.

Автобус, присланный встречать всю делегацию, оказался огромным. Все рассаживались с передних рядов, так что последние три ряда были практически пустыми. Благодаря этому Кэ Цинцай, зашедший последним, смог занять любое свободное место сзади, где сидевшие впереди люди почти не обращали на него внимания.

Там он мог немного расслабиться.

Кэ Цинцай выбрал самое дальнее место в самом хвосте салона, куда отсел от всех. Лишь Чжуан Цзе тоже прошел за ним и сел через проход в том же ряду, на соседнем сиденье.

Кэ Цинцай выбился из сил и больше не пытался притворяться. Раз уж Чжуан Цзе и так увидел всё, что следовало и не следовало, скрывать было уже нечего.

Теперь Чжуан Цзе мог воочию наблюдать, как этот человек, едва усевшись, сначала какое-то время с опущенной головой превозмогал себя, а когда терпеть стало невозможно, откинул голову назад и тяжело прижался затылком к спинке кресла.

В этот момент он уже закусил нижнюю губу, вытянув шею так, что отчетливо обрисовались кадык и линия челюсти, а на висках выступил холодный пот. Его хрупкая, тонкая в талии фигура буквально вжалась в спинку сиденья, не имея никакой плотности.

Еще через мгновение Кэ Цинцай полузабыл забытьем, его покрасневшие веки тяжело опустились, а рука безвольно соскользнула с бедра, обнажая неестественную белизну кончиков пальцев.

Мысленно выругавшись, Чжуан Цзе протянул руку через проход и крепко перехватил его запястье, ощутив под пальцами лишь ледяную кожу и испарину на ладони.

Дело было вовсе не в банальном ознобе — навидавшись на войне самых экстремальных состояний человеческого тела, Чжуан Цзе решительно приложил ладонь к щеке дипломата.

И точно, у того началась потеря тепла.

В таком состоянии нельзя было позволять себе отключаться, разве что он хотел, чтобы его без сознания вынесли из автобуса на глазах у всех.

Кэ Цинцай пребывал в полубессознательном тумане, как вдруг услышал донесшийся справа низкий, ледяной и пропитанный сарказмом голос Чжуан Цзе:

— Скоро жар спадет — это значит, ты отбросишь коньки, я правильно понимаю?

Кэ Цинцай растерял по меньшей мере половину сознания. Ему потребовалось несколько секунд после того, как его вывели из забытья, чтобы сообразить, о чем говорит майор. Слегка мотнув головой, чтобы взбодриться, он тихо пояснил:

— Это… нормальный симптом.

Синдром феромонного дисбаланса был заболеванием еще более редким, чем феромонный дисбаланс, этакая усиленная версия последнего. Симптомы приступа синдрома дезориентации обычно носили гораздо более экстремальный характер.

Проявлением этого у Кэ Цинцая становилось резкое повышение температуры тела, либо ее падение до небывало низких для человека показателей.

Это также могло вызывать избыточный выброс адреналина, из-за чего артериальное давление и пульс взлетали до небес или стремительно падали.

К тому же, из-за проблем с железой уровень активности его феромонов неизменно оставался на предельно низких отметках, и после начала болезни у него больше не случалось периодов течки.

К счастью, синдром феромонного дисбаланса посещал его нечасто, и если бы не сегодняшний кавардак, дело бы не зашло так далеко, что он потерял бы над всем контроль.

Опасаясь, что их кто-нибудь услышит, Кэ Цинцай из осторожности не стал вдаваться в подробности, однако Чжуан Цзе, судя по всему, прекрасно всё понял.

То, что он понял, вовсе не означало, что он одобряет происходящее.

Чжуан Цзе коротко, одним выдохом презрительно фыркнул:

— Состояние экстремальной температуры наносит удар по функциям организма, а ты называешь это нормальным симптомом?

Кэ Цинцай горько усмехнулся. Он мог лишь сказать, что пока его тело не пострадало явно и серьезно, но злить майора дальше он не собирался, а потому выдал самое обнадеживающее:

— Ничего страшного, такой спад температуры тоже быстро пройдет.

С этими словами он спрятал начавшие непроизвольно дрожать кончики пальцев, сжав руки в кулаки.

И надо же было ему еще кого-то утешать!

Темные глаза Чжуан Цзе мазнули по нему взглядом, тая в своей глубине что-то тяжелое, после чего он перестал обращать на него внимание.

Этот человек явно исчерпал все слова для него. Кэ Цинцай с облегчением выдохнул, но очень скоро понял, что замолкать — тоже нифига не хорошая новость.

Внимание перестало рассеиваться, и муки гипотермии стали почти невыносимыми.

Кондиционер в автобусе работал на полную мощность, что для человека, выбросившего костюм и оставшегося в одной тонкой рубашке, превратилось в настоящее издевательство. Однако багажа в автобусе не было, и Кэ Цинцай даже при желании не смог бы найти другую верхнюю одежду, оставалось только терпеть.

http://bllate.org/book/38746/4878373