Готовый перевод Immortal Lord's Endless Year / Бессмертный трудоголик: Его Величество не уходит в отпуск: Глава 12

Другие — ладно, но если это ты, я непременно тут же упаду на колени и назову тебя Преподобный Бессмертный. Не хочешь ещё раз подумать о месте Преподобного Бессмертного?

Лин Юэчэнь бросил на него пренебрежительный взгляд: Твоей доброты я не принимаю, не буду. Так и оставайся сам этим талисманом Мира Бессмертных.

Хотя и так, но этот мой талисман — не совсем бесполезная вещь. Сяо Цинцы выудил свиток с писанием, помахал им перед глазами Лин Юэчэня и, словно выпрашивая награду, произнес: Нашлись зацепки насчёт того, кто на тебя напал, как ты и предполагал — это люди из Мира Духов.

Лин Юэчэнь протянул руку, чтобы взять свиток, но Сяо Цинцы умышленно отдернул руку и не отдал.

Хочешь получить свиток — ответь на два моих вопроса.

Спрашивай.

Первое: кто лежит на твоей кровати?

Лин Юэчэнь ничего не ответил, лишь подошел к кровати, отдернул полог и безжалостно сбросил одеяло с Сяо Иньчжу.

Увидев, что это Сяо Иньчжу, Сяо Цинцы невольно вздохнул: Ну этот парень дает, и после такого ты его не прикончил. Эй, Юэчэнь, а он случайно не раздобыл у своего наставника какой-нибудь компромат на тебя? Иначе почему ты его не лупишь?

Лин Юэчэнь приподнял бровь: Это твой второй вопрос?

Нет-нет, вовсе нет. Сяо Цинцы поспешно поправился: Мой второй вопрос… почему у тебя голос сорван?

Сяо Цинцы окинул Лин Юэчэня оценивающим взглядом и произнес: Не знаю почему, но мне кажется, что сегодня ты ведёшь себя крайне странно. Раньше в это время ты в Павильоне Собрания Книг разбирал свитки с такой холодностью, будто родных не знаешь, с чего вдруг ты в покоях? К тому же, когда разговариваешь со мной, почему ты такой… мягкий?

Лин Юэчэнь без колебаний призвал Люшан Цюйшуй и, указав острием меча на Сяо Цинцы, произнес: Не думай, что раз на нем появилась трещина, он больше никого не может зарубить.

Сяо Цинцы тут же с облегчением выдохнул: Вот теперь стало привычно.

Лин Юэчэнь придвинул меч ближе к Сяо Цинцы и гневно потребовал: Ты что, с самого утра напроситься на неприятности решил?

Нет-нет-нет, я просто хотел убедиться, не подселился ли в тебя кто. По правде говоря, тот тип, что на тебя напал… хм, очень силен, я ведь тоже за тебя переживаю.

Правда?

Сяо Цинцы закивал: Небесный Путь свидетельствует, сущая правда.

Лин Юэчэнь беспомощно вздохнул, убрал меч и протянул руку: Наигрался, а теперь отдай свиток.

Сяo Цинцы протянул его в руку Лин Юэчэню, но в самый момент, когда свиток уже почти коснулся его ладони, резко отдернул назад, замахал им и с улыбкой произнес: Ты же еще не ответил на мой второй вопрос, почему у тебя голос охрип?

Лин Юэчэнь, сдерживая порыв врезать ему, процедил: Напился воды из Холодного источника.

Глава 7

Безумец Сяо? Довольно прямолинейное прозвище, — произнес Лин Юэчэнь, разглядывая свиток, который дал Сяо Цинцы. — Информации слишком мало, неужели ничего больше нет?

Сяо Цинцы, потягивая чай, ответил: Больше ничего. Этот свиток достался мне от того старика ценой лучших лунцзинских чаев. Говорят, этот Безумец Сяо попал в Мир Духов не обычным путем, и в Мире Духов о нем мало кто знает.

Лин Юэчэнь слегка нахмурился: в таком случае вести поиски будет крайне трудно.

Но для тебя это, должно быть, не составит труда, — Сяо Цинцы со значением улыбнулся. — Разве тот самый Господин Хань из Мира Духов не в особых с тобой отношениях? Можешь попросить его о помощи.

Даже у Императора Фэнду есть лишь эти жалкие крупицы сведений, откуда Хань Юю знать больше, — закрыв свиток, ответил Лин Юэчэнь. — К тому же у него дел невпроворот, тревожить его из-за пустяков нехорошо, лучше я сам пошлю людей на поиски.

Сяо Цинцы вздохнул: Эх, даже ради поисков человека не хочешь утруждать знакомого, как же сильно ты им дорожишь…

М? — Лин Юэчэнь поднял взгляд и зыркнул на него.

Сяо Цинцы тут же сменил тему: Кхм… Ладно, и то верно, искать самому надежнее. Однако раз тот тип смог оставить такую трещину на мече Люшан Цюйшуй, он явно противник не из легких, к тому же ты… Ох, верно, у тебя же вчера был приступ яда, как ты его подавил?

Лин Юэчэнь запахнул верхнюю одежду и с вороватым видом произнес: Это…

Дай руку.

Сяо Цинцы схватил Лин Юэчэня за запястье, чтобы проверить пульс. Сила бессмертных в теле Лин Юэчэня текла беспрепятственно, но вот ци и кровь иссякли, жизненная энергия истощилась, к тому же Сяо Цинцы смутно уловил отзвук чужой, не принадлежащей Лин Юэчэню ауры.

Не обращая внимания на предостережения Лин Юэчэня, он влил в его тело крошечную частицу силы бессмертных для проверки. Стоило только проверить, как Сяо Цинцы едва не лишился чувств. Он отпустил руку Лин Юэчэня и с абсолютным неверием на лице выдохнул: Ты… ты… неужели в тебе… это он помог тебе подавить яд?

Мгм.

Но ведь сила бессмертных этого парца противоречит твоей! И он всё равно согласился помочь тебе таким способом? Вот же дурачок.

Уголки губ Лин Юэчэня чуть приподнялись: И впрямь дурачок.

Кхм… ну раз уж ты справился с ядом, я пожалуй не буду больше мешать, — поднявшись, произнес Сяо Цинцы. — В эти дни утренних собраний не будет, как следует отдохни и пока не используй силу бессмертных.

С этими словами, не дожидаясь ответа Лин Юэчэня, Сяо Цинцы вытолкнул створки двери и поспешно удалился, в его побеге прослеживалось некое сходство со спасением бегством.

Лин Юэчэнь прислонился к косяку и какое-то время тихо смеялся, а отсмеявшись, тут же выбросил наставления Сяо Цинцы из головы, взмахнул рукой и с помощью силы бессмертных слепил несколько снеговиков.

Вернувшись после проводов Сяо Цинцы, он нос к носу столкнулся с четырьмя-пятью собственными творениями и тут же горько зарыдал: Хозяин… неужели я тебе разонравился и ты захотел завести новых снеговиков?!

Заткнись. — Лин Юэчэнь запустил в него снежком, который метко угодил снеговику прямо в рот. — Потише, не шумите, вы разбудите его.

Снеговик с жалобным видом отполз в сторону.

Эта партия снеговиков не обладала собственным сознанием, Лин Юэчэнь отдал им четкий приказ. Снеговики, получив указание, построились в ряд и один за другим отправились в Мир Людей.

Хватит проливать слезы, иди сюда, у меня есть для тебя задание.

Снеговик мгновенно утер слёзы и подковылял к ногам Лин Юэчэня, глядя на него снизу вверх преданными глазами.

Лин Юэчэнь беспомощно улыбнулся и произнес: Ступай в Мир Людей, в Императорский город, помоги мне…

Выслушав поручение, снеговик изумился до крайности: А? Э… разве это годится? В этом Императорском городе находится сильнейший во всех Шести Мирах воитель, если я заявлюсь в Императорский город, разве это не самоубийство? Да с тем семейством шутки плохи…

Лин Юэчэнь похлопал снеговика по голове, ободряя его: Будучи снеговиком самого Лин Юэчэня, как ты можешь отступать только потому, что противник — какой-то там демон? Ладно, не трать время, отправляйся в путь.

http://bllate.org/book/38740/4877811