Готовый перевод I Wanted to Build an Empire But Fell for the Boss / Карьера подождет: как я случайно приручил опасного хищника: Глава 10

— Апчхи!

— … — Цзи Минсяо бросил на него взгляд. — Холодно?

— …Вроде нет.

А что поделаешь, если холодно? Не бросаться же ему снова в объятия к этому человеку?

Про себя отчитав себя последними словами, И Ханьчжэн подумал, что сегодня он и впрямь растерял всю свою гордость за последние несколько лет.

К счастью, Цзи Минсяо не стал больше допытываться и лишь произнес:

— Твоя рана не терпит отлагательств, раз сейчас все кончено, я отведу тебя назад на мече.

И Ханьчжэн, разумеется, не стал отказываться.

И вот после этого… он полупринужденно испытал все прелести экстремально быстрых полетов на огромной высоте…

Приземлившись на Пике Сюньюань, они застали Фан Синьюй и Су Суйци — те о чем-то беседовали неподалеку и, завидев возвращающихся, тут же шагнули навстречу.

— Прошло ли все гладко в этой поездке? — первой обратилась Фан Синьюй к шедшему впереди Цзи Минсяо.

Цзи Минсяо остановился:

— Никаких проблем.

Тут неспешно подоспел И Ханьчжэн. Лицо у него было бледным с синеватым отливом, казалось, он держался на ногах лишь из последних сил.

Фан Синьюй наконец заметила его и, разглядев его состояние, невольно вздохнула, с сочувствием произнеся:

— Ты-то в порядке, а вот у него проблемы.

Цзи Минсяо скосил глаза на И Ханьчжэня.

— Старший братец Су отправился за Юэ… за Сун Юэюэ, чтобы та осмотрела его, его задела Лиана Черного Демона, — под конец Фан Синьюй замялась, видимо, сочтя, что с И Ханьчжэнем творится что-то неладное, и продолжила: — Вид у тебя неважный, но за такое короткое время холод еще не должен был проникнуть в тело.

— …

И Ханьчжэн чувствовал горечь, но высказать ее не мог.

Он впервые в жизни испытал полет на мече на собственной шкуре и никак не ожидал, что первый раз окажется настолько экстремальным, что у него даже в голове зашумит. К тому же он не мог признаться Цзи Минсяо, что выглядит столь жалко из-за устроенной им по пути бешеной гонки…

Вскоре Су Суйци привел с собой женщину-адепта.

Этой женщиной-адептом оказалась та самая Сун Юэюэ, о которой только что говорил Цзи Минсяо. Она была адепткой Внутреннего Двора Дворец Сюньюань, практикующей со стихией воды, и брала на себя подавляющее большинство медицинских забот во всем дворце.

Ростом она была невысока, а сзади на затылке у нее красовался криво завязанный пучок волос. Пока она шла вслед за Су Суйци, этот пучок покачивался в такт ее шагам, неизменно заставляя сомневаться, что он не развалится в следующую же секунду.

Сделав несколько шагов, Сун Юэюэ окинула И Ханьчжэня оценивающим взглядом:

— Тебя схватила Лиана Черного Демона? Рана на плече?

И Ханьчжэн кивнул.

После того как они с минуту поиграли друг с другом в гляделки, Сун Юэюэ уставилась на него во все глаза:

— Садись или присядь пониже! Иначе как я буду тебя лечить?

— …А, хорошо. — Только тут И Ханьчжэн сообразил, что к чему, и, послушавшись ее приказа, честно уселся на землю.

Цзи Минсяо скрестил руки на груди и наблюдал со стороны, вовремя задав вопрос:

— Я заморозил его рану, нужно ли сначала снять лед?

Сун Юэюэ подалась вперед, вглядываясь в поврежденное место:

— Рана не сказать чтобы большая, я сначала проверю яд. Раз с этим разбирался Правящий Дворцом, вглубь он проникнуть не должен.

На ее ладони вспыхнул бледно-голубой свет, который она перенесла прямо на рану на плече И Ханьчжэня.

В мгновение ока голубое свечение рассеялось.

Сун Юэюэ повернулась к Цзи Минсяо:

— И впрямь неглубоко. Можно снять заморозку и приступать к лечению, так будет удобнее. Прошу Правящего Дворцом убрать заклинание.

Цзи Минсяо кивнул:

— Уже можно.

Сун Юэюэ тут же взялась за дело, вновь окутав руку сияющим голубым светом, и прижала ее прямо к ране И Ханьчжэня.

Прошло всего ничего, как она втянула голубое сияние обратно, а присмотревшись внимательнее, можно было заметить, что внутри этого света клубилась черно-зеленая кровь.

Свободной рукой она достала маленькую нефритовую бутылочку и слила туда этот сгусток сияния.

Убрав бутылочку на место, она пояснила:

— Яд Лианы Черного Демона — вещь полезная. Все равно тебе без надобности, так что лучше отдай мне, пригодится для создания каких-нибудь лекарств или ядов.

С этими словами она извлекла другую нефритовую склянку, высыпала оттуда немного белоснежного порошка, и ее ладони снова озарились голубым светом.

Стоило этому свету лишь коснуться раны И Ханьчжэня, как тот с изумлением обнаружил, что повреждение затянулось и выглядит совершенно целым.

— Рана слишком пустяковая, все зажило, больше ничего не нужно. — Сун Юэюэ спрятала нефритовый флакон и стряхнула с рук остатки порошка.

И Ханьчжэн поднялся на ноги:

— Благодарю, старшая сестра Сун.

— Погодите… Раньше я тебя здесь не видела, ты новичок? — окинула его взглядом Сун Юэюэ. — Ой, погоди-ка, во Дворец Сюньюань сейчас вроде никого не принимают.

Фан Синьюй улыбнулась:

— Ты целыми днями пропадаешь в своей комнате за травами да медицинскими трактатами, много ли лиц запомнишь? Впрочем, Ханьчжэн во Дворец Сюньюань и впрямь человек особый, так что ничего удивительного, что ты его не знаешь.

Сун Юэюэ не стала ломать над этим голову, пожала плечами и бросила:

— Теперь знаю. У меня в комнате как раз отвары на огне, так что задерживаться на Пике Сюньюань не буду, пойду первая.

Сказав это, она поспешно удалилась — столь же стремительно, сколь и появилась.

Как только она ушла, лицо Фан Синьюй слегка омрачилось, и она обратилась к Цзи Минсяо:

— Что в конце концов произошло в этот раз? Почему помимо Дерева Хуайцзы объявилась еще и Лиана Черного Демона?

— Здесь кроется загвоздка, — произнес Цзи Минсяо. — В лесу было девять Деревьев Хуайцзы в придачу к одной Лиане Черного Демона.

— Девять? — изумленно переспросил Су Суйци. — Неужели те ученики столкнулись лишь с малой их частью?

— Верно, такое количество демонической нечисти явно сбилось в стаю, это не похоже на остатки со времен глубокой древности. Значит, остается лишь одно объяснение…

— … — Фан Синьюй нахмурила брови. — Пагода Подавления Демонов.

Су Суйци же отнесся к этому с некоторым сомнением:

— Пагода Подавления Демонов — наследие первородного древнего божества Куня, и на протяжении многих миллионов лет останавливающие время заклинания и печатающие формации внутри нее оставались нетронутыми. Как она могла так просто выпустить наружу демоническую нечисть?

— Неизвестно, но на данный момент Пагода Подавления Демонов — единственное подозрительное место.

— Но в последнее время не просачивалось никаких вестей о неполадках в Пагоде Подавления Демонов… Стойте… Неужели Секта Иньцан и Секта Хуэйчунь в Нинчжоу намеренно всё скрыли?

— У меня тоже есть такие подозрения. И Секта Иньцан, и Секта Хуэйчунь имеют свои укрепления вокруг Пагоды Подавления Демонов. Не верю я, что они не знали о побеге Деревьев Хуайцзы.

Су Суйци помрачнел и тихо произнес:

— Как можно утаить столь грандиозное происшествие? Неужели они не боятся, что древняя демоническая нечисть станет нападать на смертные селения по дороге?

http://bllate.org/book/38736/4877155