Готовый перевод Reborn I Picked Up a Green Tea Junior Brother / Перерождение: Как я приручил своего «невинного» младшего брата: Глава 15

Увидев всё, что ему было нужно, Ин Чжань снова взмахнул рукой, и на арене вновь воцарилась тишина.

Вспыхнуло золотое светлое кольцо, и Ин Чжань вернулся на чьё-то ложе на Пике Тяньцзи, обратившись в истинный облик. Его хвост обвился вокруг запястья спавшего рядом человека, и он погрузился в сон.

Этой ночью во дворе Бессмертного Владыки Хуаяна раздалась исполненная ненависти площаная ругань: завернувшись в одеяло и взъерошив волосы, Бессмертный Владыка направил свой гнев в сторону Пика Тяньцзи и заорал: «Паршивый дракон, ты сдурел?!»

Бессмертный Владыка Хуаян, которому так сладко спалось, был грубо потревожен неким паршивым драконом — тот силой вторгся в его Море сознания, растолкал и, бросив всего одну фразу: «С завтрашнего дня каждый день будут утренние занятия», — исчез, оставив бедолагу в полном недоумении.

Поддавшись угрозам паршивого дракона выщипать все перья, Бессмертный Владыка на следующее же утро послушно разослал уведомления о начале занятий.

Будучи единственным Бессмертным Владыкой в Секте Ваньжэнь, преподающим «культурные дисциплины», Хуаян проводил не так много часов в год, ведь основополагающий принцип секты гласил: «Можешь пустить в ход кулаки — не трать силы на споры». Занятий было немного: пара в самом начале года, пара в конце, да иногда ещё несколько для класса новичков.

В Секте Ваньжэнь Бессмертный Владыка скорее напоминал талисман на удачу, нежели истинного владыку. Если Бессмертный Владыка Ваньжэнь, чей уровень культивации достиг Стадии Превращения Божества, являлся фундаментом Секты Ваньжэнь, то эрудированный и невероятно прекрасный Бессмертный Владыка Хуаян выступал её лицом — таким лицом, перед которым померкли бы даже прославленные своей красотой небожительницы из Секты Хэхуань.

Главной же обязанностью Бессмертного Владыки было ежегодно появляться на Битве Духов в ослепительных, искусно расшитых одеждах и занимать почётное место на трибуне Секты Ваньжэнь, позволяя ученикам-холостякам гордо поднимать головы со словами: «Мы, культиваторы меча, тоже не обделены красотой!»

Бессмертный Владыка обожал мирскую суету, а потому в периоды между этими важными событиями всегда отправлялся странствовать по миру людей.

Поскольку занятий у Бессмертного Владыки обычно почти не было, он совершенно не представлял, о чём рассказывать ученикам, раз уж Ин Чжань внезапно потребовал вести их ежедневно. В конце концов Бессмертный Владыка решил начать с того, в чём разбирался лучше всего, и поведать адептам об истории древних божественных зверей и великих демонов.

Желая отомстить проклятому дракону, Хуаян постановил, что первой же темой его лекций станет Инлун.

На следующее утро рассветный свет пробивался сквозь многослойные облака, освещая Траву Уз за стенами Павильона Цзиньцзин, где клубился утренний туман.

Чтобы культурные занятия случайно не переросли в очередную драку, Бессмертный Владыка перенёс место проведения уроков в самое роскошное и дорогое помещение Секты Ваньжэнь — в Павильон Цзиньцзин.

Павильон находился недалеко от жилых покоев Бессмертного Владыки и представлял собой небольшой гостевой терем, подаренный ему Бессмертным Владыкой Ваньжэнем. Его внутреннее пространство могло расширяться или сужаться в зависимости от количества вошедших туда людей, вмещая до двухсот с лишним человек. Сяо Хуанхуан страдал страстью ко всему роскошному: в то время как остальные прятали сокровища в пространственные кольца или нефритовые артефакты, Бессмертный Владыка поступал иначе — он непременно выставлял их на самом видном месте, чтобы покрасоваться перед всеми.

Шло время, и Сяо Хуанхуан постепенно заполнил весь Павильон Цзиньцзин сокровищами, собранными во время странствий. Насколько роскошно там было? Скажем так: если бы кто-то случайно стёр лак с ножки стула, ему пришлось бы возместить ущерб десятью духовными камнями высшего качества.

Стоит заметить, что месячное жалованье учеников, закрывших затвор под руководством бессмертных владык, составляло всего тридцать духовных камней среднего качества, поэтому переступившие порог Павильона Цзиньцзин адепты даже дышали через раз — их охватывало удушающее ощущение чужого небывалого богатства.

Именно поэтому ученики Секты Ваньжэнь ни за что не посмели бы устроить драку в Павильоне Цзиньцзин: они смертельно боялись повредить какое-нибудь бесценное творение мастера, ведь тогда Бессмертный Владыка Хуаян тут же настучал бы на них главе секты, и тот лично отходил бы их дубиной.

Вынужденный вести утреннее занятие Бессмертный Владыка сидел на главном месте, подперев щёку правой рукой и отчаянно клевая носом. Мысленно он продолжал костерить на чём свет стоит проклятого дракона, заставившего его тащиться сюда, как вдруг заметил, что в павильон ранёхонько пожаловал его любимый ученик.

Лицо Бессмертного Владыки озарилось, и он уже собирался ласково назвать того любимцем, как вслед за ним вошёл Ин Чжань с откровенно недовольным выражением на лице.

Ин Чжань уселся рядом с Су Синму. Получивший утром порцию горького лекарства юноша выглядел удручённым, а его тёмные глаза медленно обшаривали собравшихся учеников в поисках того, кто мог бы добровольно выйти вперёд, чтобы он мог избить его и выпустить пар.

Бессмертный Владыка Хуаян, выросший вместе с ним и знавший его с малых лет, слишком хорошо понимал этот взгляд. Опасаясь, что вся его коллекция древностей падёт жертвой неспровоцированной бойни, он поспешно взял себя в руки, напустил на себя строгий вид наставника и начал лекцию.

Среди древних божественных зверей Инлун славился во всех трёх мирах как Прирожденный Бог Войны. Однако Война Богов и Демонов, отгремевшая двести лет назад, унесла жизни бесчисленных Инлунов, и с тех пор их больше никто не видел.

Одни утверждали, что Долина Драконов опустела и в ней не осталось ни одного Инлуна; другие говорили, будто видели над Долиной Драконов бушующие раскаты небесного грома — должно быть, какой-то Инлун проходил Преодоление Скорби. Но в трёх мирах представители рода Инлун больше не появлялись, а потому все подобные догадки так и не нашли подтверждения.

В Долину Драконов испокон веков не допускались чужаки, а сами Инлуны предпочитали ходить среди смертных в человеческом облике, поэтому в мире почти не сохранилось записей об их истинном грозном обличье, и художники изображали их лишь по собственному наитию.

Именно поэтому Бессмертный Владыка Хуаян, как представитель редкого рода Фэнхуан, однажды воочию видевший истинный облик Инлунов, решил посвятить ученикам свой самый первый урок по древним божественным зверям и рассказать им об их настоящей форме.

У Инлуна рога как у оленя, чешуя как у рыбы, тело чёрное как смоль и змеиный хвост. Инлуны рождаются из яиц, через пятьсот лет превращаются в драконов, а появившись на свет, сразу же могут принимать человеческий облик. Они — Прирожденные Боги Войны.

Хуаян бросил косой взгляд на Ин Чжаня, который заставил его вести этот урок, но сам сидел с отрешенным видом, глядя неизвестно куда, и злость снова закипела в его груди: Инлуны от природы свирепы и драчливы, а таких культиваторов ниже Стадии Золотого Ядра, как вы, они могут проглотить за один присест.

Глава 9. Учитель подует, боль и улетит!

Да неужто Инлуны и впрямь настолько сильны? — с явным несогласием в голосе произнес некий адепт Стадии Золотого Ядра, вид у которого был такой, будто появись перед ним сейчас Инлун, он тут же бросился бы с ним мериться силами.

Бессмертный Владыка бросил на ученика пренебрежительный взгляд: Доводилось ли вам слышать в трех мирах о каком-либо другом роде, который именовали бы Прирожденными Богами Войны? Понимаете ли вы вообще значение слов Бог Войны?

Восемь ступеней совершенствования бессмертных: Очищение Ци, Закладка Основания, Стадия Золотого Ядра, Стадия Зарождающейся Души, Стадия Трансформации Божества, Стадия Возвращения к Пустоте, Стадия Слияния с Дао и Ступень Преодоления Скорби.

Ныне духовная энергия в трёх мирах постепенно истончается, и на всём Континенте Цзючжоу, включая запечатанного в Мире Пустоты Повелителя Демонов, лишь двое достигли Стадии Слияния с Дао.

Тех, кто превзошел Стадию Трансформации Божества, но еще не достиг Стадии Слияния с Дао, называют богами войны.

Прирожденный Бог Войны означает, что с момента рождения обладаешь силой, превосходящей Стадию Трансформации Божества. Заявить, что такой зверь способен проглотить за один присест юнца со Стадией Золотого Ядра — это еще мягко сказано.

Если род Инлун столь могуществен, почему же после Войны Богов и Демонов они исчезли из трех миров? — задал вопрос другой ученик.

Бессмертный Владыка опустил взгляд, слегка согнув пальцы, лежавшие на коленях: Тогда Мир Демонов неведомо какими тайными методами добился того, что несколько старейшин Расы Демонов внезапно прорвались на Сферу Слияния с Дао, а Повелитель Демонов даже на какое-то время достиг Ступени Преодоления Скорби. Спасая живые существа, род Инлун сражался до последней капли крови, пока Раса Демонов не была запечатана в Мире Пустоты.

http://bllate.org/book/38735/4876909