Готовый перевод Adopted by a Tycoon as a Tiger Cub / Стать тигрёнком под крылом могущественного хищника: Глава 3

Застывшая атмосфера висела в сыром воздухе, и каждая секунда казалась растянувшейся на целый век.

Как раз в тот момент, когда Цзи Цин почувствовал, что начинает задыхаться, мужчина наконец шевельнулся.

Шэн И не опустил пистолет, а медленно поднялся.

Это движение невольно задело более глубокие мышцы под костюмом, на висках Шэн И выступил мелкий холодный пот, а лицо в тот же миг побледнело еще сильнее.

Цзи Цин остро уловил чужую боль и, движимый сложным инстинктом, в котором смешались опасения, что если мужчина умрет здесь, некому будет вывести его наружу, и естественное человеческое желание помочь раненому собрату, на мгновение забыл о страхе и резко шагнул вперед.

Дуло пистолета Шэн И в тот же миг снова поднялось, а в глазах застыли предупреждение и не подлежащая сомнению властность.

Цзи Цин так испугался, что снова резко затормозил, едва не продемонстрировав мужчине собственный мастер-класс по спотыканию на ровном месте.

Что же делать, что же делать!

Цзи Цин закрутился на месте от беспокойства; если бы не страх раскрыть свою истинную сущность и угодить на опыты, он бы изо всех сил заскреб когтями прямо по земле, пытаясь выцарапать слова.

Из его горла вырвалось встревоженное поскуливание, и Цзи Цин принялся тревожно скрести землю передними лапами. Пока его глаза растерянно бегали по сторонам, боковым зрение он вдруг заметил росшие неподалеку колючки.

Глаза Цзи Цина загорелись, он быстро подбежал туда и, переборов себя, позволил шипам оставить кровавый порез на передней лапе, после чего стремглав вернулся к мужчине, высунул язык и принялся усердно слизывать кровь с раны.

Шэн И нахмурился, глядя на тигрёнка перед собой. Он еще не успел избавиться от недоумения из-за странного поведения зверька, как перед его глазами развернулась совершенно неожиданная сцена.

Рана, из которой секунду назад сочилась кровь, теперь выглядела так, будто на ней никогда ничего не было — не осталось даже шрама.

Цзи Цин поднял голову и с надеждой посмотрел на мужчины: видишь, я могу залечить раны себе, могу залечить и тебе, давай скорее подойду и залижу твою!

Шэн И, прекрасно понявший смысл действий маленького тигра: «……»

Намерение в поведении сидевшего перед ним тигрёнка было настолько очевидным, что граничило с полнейшим абсурдом.

В этот момент резкая боль в боку заставила его тело качнуться, а тупая боль во всем теле недвусмысленно напоминала: ему необходимо как можно быстрее заняться ранами, иначе последствия будут непредсказуемыми.

Кадык Шэн И дернулся вверх-вниз, и капля пота скатилась по его суровой линии челюсти.

Наконец, после томительного и удушливого молчания, низкий хриплый голос Шэн И нарушил тишину. Каждое слово словно протискивалось сквозь зубы, неся в себе не терпящий возражений приказ:

— Подойди.

Черный зловещий зев дула больше не был направлен прямо на него, и прижатые от страха маленькие ушки Цзи Цина мгновенно торчком встали макушке.

Мужчина разрешил ему подойти!

Пусть его тон был холодным, как лед, а пистолет он убрал не до конца, в любом случае это был колоссальный прорыв!

Цзи Цин был готов расплакаться от нахлынувших чувств.Зоопарк, цирк, ваш покорный слуга идет!

Цзи Цин взбодрился, полностью подготовившись к грандиозным свершениям.

Чтобы не выглядеть слишком агрессивно, Цзи Цин ступал крайне медленно. Когда он подошел к мужчине, высокая фигура нависла над ним, источая мощное давление и едва уловимый запах крови.

Цзи Цин постарался не обращать внимания на вороненое дуло пистолета и с замиранием сердца задрал голову.

Эм, может быть… вы сначала присядете?

С такой высоты во многие места вообще не дотянуться!

Убедившись, что маленький тигрёнок действительно не проявляет враждебности, Шэн И кое-как устроился обратно на прежнем месте, одновременно отложив оружие, и поднял руку, чтобы расстегнуть пуговицы на рубашке.

Раньше, чем саму рану, Цзи Цин заметил рельефные, невероятно эстетичные кубики пресса под рубашкой.

Цзи Цин не удержался и протянул лапку, чтобы потрогать, с завистью на мордочке: Какая крепкая мускулатура!

Мало того что этот человек такой красавец, так у него еще и фигура просто загляденье!

Шэн И совершенно не подозревал, что какой-то тигрёнок с вожделением заглядывается на его тело, и решил, что малыш просто не может найти его ранение, поэтому перехватил маленькую лапку и перенес ее к своим ребрам.

Тут Цзи Цин вспомнил, что у него вообще-то есть важное дело, и поспешно выбросил из головы все эти легкомысленные мысли, сделав два шага вперед и осторожно высунув язык.В тот момент, когда язычок тигрёнка коснулся его кожи, мышцы Шэн И напряглись всем телом. Он заставил себя расслабиться, подавив инстинкт контратаки, и сосредоточил все свои чувства на месте под ребрами, которого касался зверёк.

Непередаваемая теплая волна, казалось, вместе с осторожными движениями тигрёнка медленно просачивалась внутрь. Это было не просто физическое тепло, а скорее вливание некоего подобия жизненной силы.

Острая, разрывающая боль быстро уменьшилась, сменившись глубоким, уютным теплом.

Шэн И отчетливо чувствовал, как поврежденные внутренние ткани безумно восстанавливаются и перестраиваются. Ощущение было слишком явным — это было не просто обезболивание, а заживление ран в самом истинном смысле этого слова.

После непроизвольного напряжения тело Шэн И резко расслабилось, словно в этот момент с его плеч свалился тяжелый груз.

Цзи Цин, снова уловив запах крови, помог мужчине облизать остальные раны на теле.

Вскоре вся боль на теле Шэн И была полностью стерта, это чувство напоминало перерождение. Шэн И даже показалось, что его физическое состояние стало еще лучше, чем до крушения.

Густой запах крови, висевший в воздухе, и капельки его собственной крови, оставшиеся на розовом язычке тигрёнка у его ног, — всё это недвусмысленно и четко напоминало ему, что произошедшее только что было чистой правдой.Взгляд Шэн И, отягощенный сложными думами, опустился к его ногам. Золотистый тигренок как раз в этот момент вскинул голову, и в его глазах отчетливо читалось величайшее самодовольство.

Хе-хе, ну как, я хорош? Похвали же меня, ну похвали!

Язык тигренка все еще был испачкан капельками его собственной крови, и это красное пятно на фоне золотистой шерстки казалось невероятно ярким, привнося в картину нечто неуловимо жутковатое.

Шок, неверие, а также трепет перед лицом неведомой силы — бесчисленные сложные и бурные эмоции столкнулись в глубине глаз Шэн И.

Наконец Шэн И полностью расслабился.

Он встретился взглядом с чистыми, наивными и прекрасными глазами тигренка. Не став поднимать малыша за шкирку, словно какого-то котенка, он протянул длинную левую руку и с непреклонным, но в то же время исполненным скрытой разведки усилием мягко коснулся пушистой макушки тигренка.

Ладонь ощутила живое тепло, а золотистый пух оказался до невероятного мягким.

Цзи Цин от этого приятного поглаживания блаженно прищурился, в его горле сами собой зародились довольные вибрации, и он дружески поткнулся лбом о ладонь мужчины.

Шэн И всматривался в ни о чем не подозревающие глаза тигренка и произнес:

— Малыш, ты хочешь пойти со мной?

Низкий голос мужчины раскатился по влажным зарослям, обладая какой-то странной, чарующей силой. Прорвав жужжание насекомых и щебетание птиц вдали, он безошибочно попал прямо в жаждущее освобождения сердце Цзи Цин.

Видя, что мужчина совершенно верно истолковал его намерения, Цзи Цин в тот же миг выбросил из головы всякое приличие и всю гордость царя зверей!

Он этого хотел! Ох как сильно он этого хотел!

— Ау-ау-ау! — пытаясь выразить свой восторг и страстное желание вырваться из этих дебрей, Цзи Цин подпрыгнул прямо на месте и закрутился волчком вокруг ног Шэн И, радостно взмахивая золотистым хвостом и поднимая в воздух опавшую листву и пыль.

Шэн И с любопытством наблюдал за малышом. Закончив кружиться, тигренок принялся самозабвенно тереться о его штанину, издавая горлом частые и радостные повизгивания.

В этом порыве он точь-в-точь походил на маленького котенка, который панически боится остаться брошенным хозяином.

Шэн И глядел на этот переполненный такой бурной радостью комочек золотистого меха у своих ног, и в его взгляде промелькнуло сложное выражение.

Этот малыш, похоже, совершенно не осознавал, что значит демонстрировать окружающим свою особую силу, и ни капли не задумывался о той неведомой судьбе, которая могла поджидать его за поворотом вместе с уходом отсюда.

Он просто до боли наивно хотел выбраться прочь, и в мире интриг и коварства, через который довелось пройти Шэн И, эта чистота казалась одновременно драгоценной и опасной.

Свежим, испытующим взглядом Шэн И снова протянул руку, опуская ладонь на голову тигренка.

На сей раз в его движениях было меньше осторожности и куда больше непоколебимой властности: пальцы мужчины заскользили по мягкой шерстке на загривке тигренка, ощущая исходящее от нее живое тепло.

— Ау! — по привычке скорчил милую мордашку Цзи Цин.

— Тише, — негромкий голос Шэн И обладал удивительной проникающей способностью и мгновенно заставил застыть на месте Цзи Цин, который уже почти готов был взмыть к небесам от переполнявшего его восторга.

Цзи Цин задрал голову, издав в самом горле еле слышное урчание, показывая, что он сама послушность.

Взгляд Шэн И скользнул по испачканному пуху тигренка, а затем опустился на его собственный промороженный костюм, сплошь покрытый кровью и грязью брюки, и брови мужчины едва заметно сошлись на переносице.

Шэн И поднялся на ноги, и в его движениях вновь появилась привычная мощь, словно недавнее тяжелое ранение было лишь сном.

Самолет, на котором он летел, потерпел крушение. Перед самой катастрофой он успел отправить сигнал компании, а в его пистолет был встроен маячок, так что обнаружение его было лишь вопросом времени.

Наступающие сумерки принесли с собой прохладу джунглей. Внимательно оглядев окрестности цепким взглядом, Шэн И наконец остановил выбор на возвышении чуть в стороне от реки.

Там высилось несколько огромных валунов, которые прислонились друг к другу, образуя естественное полузакрытое укрытие, а сверху их надежно защищала от дождя густая крона деревьев — это обеспечивало и защиту от непогоды, и определенную скрытность.

Шэн И сделал всего пару шагов вперед, когда боковым званием заметил семенящего следом тигренка.

Малыш изо всех сил перебирал короткими лапками, пытаясь не отставать, но скользкий мох и крутой склон явно давались крошечному тигриному телу с большим трудом. Он несколько раз чуть не сорвался, оставляя на грязи неглубокие следы когтей.

Шэн И остановился и обернулся на золотистый пушистый комок.

В глазах малыша читалось упорство и крайнее старание, но размеры были слишком малы, и карабкаться наверх ему определенно приходилось тяжело.

Совершенно не заметивший взгляда Шэн И Цзи Цин упрямо штурмовал небольшой глиняный бугорок. В тот момент, когда он попытался в очередной раз зацепиться коготками, его тело вдруг легко взмыло вверх, обзор резко расширился, и прежде чем он успел сообразить, в чем дело, чьи-то сильные руки надежно подхватили его, и весь тигренок целиком утонул в теплых объятиях.

http://bllate.org/book/38725/4875496