Готовый перевод The White Moonlight Awakens / Пробуждение «Белой луны»: Клан лунных котов: Глава 10

Впрочем, вскоре все снова тронулись в путь, не давая ему времени продолжать терзаться сомнениями.

Едва машина отъехала недалеко, как навстречу им попалось несколько тюнингованных внедорожников, и две группы людей просто разминулись на дороге.

Шэнь И, сидевший в кузове с опущенной головой и о чем-то задумавшись, даже не заметил, что среди тех людей были знакомые ему лица.

Когда на полпути он уже начал дремать, Хэ Фань разбудил его:

— Шэнь И, у тебя есть какие-нибудь знакомые родственники или друзья?

Шэнь И задумался на пару секунд, быстро перебирая в памяти знакомых.

С Вэй Чэнем они давно порвали.

Позавчера он с большим трудом вырвался из наемнического отряда Снежной Ночи, а счетом за тайные происки Ли Хуна еще не расплатился, возвращаться туда было нельзя.

Идти ему тоже было совершенно некуда, в условиях Апокалипсиса он оказался круглым сиротой.

Опустив взгляд, он тихо произнес:

— Нет.

Родные Шэнь И вполне могли погибнуть на Базе Бэхэ, и Хэ Фань немного пожалел этого красивого паренька.

— Штаб-квартира Наемного отряда Фантянь находится на Базе Рассвет, мы собираемся вернуться туда, — он внимательно наблюдал за малейшими изменениями на лице юноши и говорил неторопливо: — Если тебе некуда идти, можешь подумать о том, чтобы поехать с нами? База Рассвет неплохо отстроена, население почти миллион человек, есть регулярная армия, царит порядок, там довольно безопасно.

Шэнь И согласился практически без колебаний: в конце концов, в других местах он был чужаком и дороги не знал, а пойти с Хэ Фань на Базу Рассвет было неплохим решением.

Если сейчас разойтись с этими людьми в разные стороны, то не исключено, что еще до середины пути тебя сожрет какой-нибудь мутировавший зверь, а даже если удастся добраться до незнакожной базы, там легко угодить под домашний арест местных властей.

И пусть еда и одежда будут вдоволь, свободы у тебя не появится до конца дней, придется ежедневно работать на чужих людей и терпеть издевательства.

В настоящее время Шэнь И как раз вынашивал один план, и если бы он удался, он обрел бы способность защитить себя и больше не жил бы так, как раньше.

Проехав примерно три часа, Шэнь И неожиданно сообщили, что они прибыли.

Впереди им преградила путь цепь бесконечных гор, вокруг простиралась дикая равнина, и Шэнь И, глядя на это безжизненное место, никак не мог разглядеть здесь хоть какие-то следы человеческого жилья.

База Рассвет действительно располагалась в юго-западном направлении, но Шэнь И слышал об этом лишь вскользь от других, а конкретных подробностей толком не знал.

Пока он колебался, не зная, как поступить, чья-то ладонь опустилась ему на плечо:

— Чего стоишь? Садишься в машину, а выглядишь так, будто собрался превратиться в камень ждущей жены?

В следующую секунду Хэ Фань легко опустился на землю, словно на него вовсе не действовала сила тяжести.

Делать было нечего, и Шэнь И оставалось лишь стиснуть зубы и последовать за ними.

Убрав машину в пространственное хранилище, остальные образовали круг.

— Глава, ваша рана еще не зажила, вы точно в порядке, может, отдохнете еще пару дней? Я боюсь... — Цинь Су не договорил.

— Чего боишься? — от Хэ Фаня во все стороны повеяло холодом.

— Хе-хе! Ничего, ничего, — Цинь Су принялся заискивающе улыбаться.

Мужчина, у которого усомнились в дееспособности, помрачнел, и все вокруг старались даже не дышать полной грудью.

Атмосфера стала тяжелой, и Шэнь И постеснялся спрашивать в такой момент, что они вообще задумали.

Впрочем, вскоре он это узнал.

От земли поднялся невидимый вихрь, окруживший всех присутствующих и постепенно поглотивший их.

В следующее мгновение пятеро оказались у подножия какой-то горы.

Шэнь И поднес руку к лицу, чтобы слегка прийти в себя, огляделся, определяя направление, и не мог в это поверить.

— Мы что, добрались до другой стороны горы?

— Ага, единственный тоннель завален камнями, его трудно расчистить. Но наш Брат Фань умеет перемещаться на короткие расстояния.

Остальные сохраняли полное спокойствие, и лишь Шэнь И был потрясен до глубины души. Он впервые воочию столкнулся с пространственной телепортацией.

На Базе Бэхэ.

Группа людей выстроилась в ряд, и по их аурам можно было безошибочно определить, что каждый из них является энергетиком, причем их уровень не ниже третьего.

Красивый мужчина с выдающейся внешностью стоял в самом центре, его голос звучал холодно и низко:

— Приведите.

Вскоре подчиненные приволокли и поставили перед ним двоих пленников. Под давящей мрачной атмосферой у тех от страха затряслись ноги, а пот лился градом.

— Говорите, где они?

Мужчина небрежно забавлялся с сидевшим у него на ладони питомцем, и лишь те, кто хорошо его знал, ведали, насколько ужасными на самом деле были эти пушистые малютки. Что же до врагов, которым довелось испытать это на себе, их кровь была полностью высосана, а тела превратились в удобрение для цветов.

Младший из двоих до смерти испугался, лицо его побледнело, а язык заплетался:

— Бр-брат Е, мы столкнулись со стаей мутировавших крыс, и тогд...

Опасаясь, что правда вскроется, Ли Хун поспешил перебить его на полуслове:

— Мы с огромным трудом вырвались живыми из пасти смерти, только вот Шэнь И, он, он...

Дальше голос его сорвался на всхлипывания, а на лице проступило выражение боли и скорби.

Он играл настолько живо и прочувствованно, что разве не грех было не вручить ему главный приз за лучшую мужскую роль?

Мужчина издал издевательский, холодный смешок:

— Раз так, отправляйтесь-ка... вслед за ним!

Мужчина мягким, нежным движением поглаживал пушистого питомца, с большим удовольствием забавляясь с ним, однако люди из наемнического отряда Снежной Ночи прекрасно знали — это лишь затишье перед бурей.

Если они не дадут удовлетворительного ответа, участь обоих будет точно такой же, как у прежних врагов: их закопают во внутреннем дворе на удобрения.

— Это я плохо выполнил задачу, умоляю, пощадите меня хоть на раз! — Ли Хун с глухим стуком рухнул на колени, мгновенно падая ниц: — Я клянусь, в следующий раз такого не... а-а-а-а!

Его ответом стали острые зубы и клыки малюток.

Эти питомцы сильно напоминали летучих мышей: черные как смоль, с крошечными круглыми глазками и тонкими кожистыми крыльями! Но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что их анатомическое строение отличается от живых существ.

Ведь их тела были сотканны из материализованной энергии, они не ведали ни голода, ни усталости, ни боли, подчиняясь исключительно приказам хозяина, и являлись самыми преданными слугами мужчины.

Ночные Слуги раскрывали пасти там, где мясо было нежнее, впиваясь в плоть, и открытые участки рук и шеи мгновенно лишались кусков плоти, а алая кровь фонтаном брызгала на два-три метра вокруг.

Пытаться бежать или сопротивляться?

Те, кто знал, каким ужасом веет от наемнического отряда Снежной Ночи, даже в мыслях не смели допускать подобного.

— Командир, умо-умоляю, поща-пощадите... — Ли Хун безумно катался по земле, вымаливая пощаду, пока его голос окончательно не сорвался.

http://bllate.org/book/38720/4874752