Готовый перевод The White Moonlight Awakens / Пробуждение «Белой луны»: Клан лунных котов: Глава 4

Мужчина обладал густыми бровями, точеным красивым лицом, а растрепанные черные волосы естественно спадали на лоб.

На виске виднелся след от струившейся крови, капли которой в конце концов скатились по щеке и обагрили простыню. Из-за сильной кровопотери губы казались бледными.

Его одежда была распахнута, обнажая крепкую грудь и мышцы живота, а зияющую дыру на сердце стягивали несколько белых бинтов, сквозь которые проступала темно-красная кровь...

Ранение было крайне тяжелым.

Шэнь И направил ладонь на грудь мужчины, и крошечные белые световые точки медленно погрузились в рану...

Остальные тихо дежурили в стороне, чтобы не мешать Жрецу проявить свои способности.

Словно столкнувшись с заклятым врагом, затаившаяся в груди зловещая энергия при содействии световых точек начала постепенно рассеиваться, и темно-красная кровь приобрела нормальный алый оттенок.

Шэнь И нахмурился.

Тело этого человека было источено тьмой, и обычные лекарства ни за что не смогли бы остановить ухудшение состояния, неудивительно, что он потерял столько крови.

Мужчина, судя по всему, пострадал от высокорангового демонического зверя, и рассеять зловещую энергию способна лишь Способность элемента света. К счастью, сегодня он встретил его, иначе при такой степени кровопотери жизнь была бы под угрозой.

Спустя четверть часа Шэнь И прижал руку к лбу, слегка покачиваясь.

Кто-то сзади поддержал его за плечо: — Эй, ты в порядке?

Шэнь И слабо покачал головой: — Его ранение затягивается, но моя абилка истощена.

Услышав, что у Жреца закончилась мана, Цинь Су и остальные торопливо зашарили по карманам в поисках кристаллических ядер — среди них были и четвёртого, и пятого уровней.

— Какого ты уровня Жрец?

Заговорил незнакомый Шэнь И мужчина. Кожа у него была смуглой, ростом он вышел высок, на вид выглядел простодушным и честным — судя по всему, это и был тот самый Чжао Чжэн, о котором они говорили.

Шэнь И честно ответил: — Третьего.

Энергетики должны были использовать кристаллические ядра соответствующего уровня и атрибута, иначе был риск получить внутренний сбой из-за выхода энергии из-под контроля и погибнуть от разрыва тела.

Перебрав всё подряд, они отыскали лишь два ядра, отвечавших условиям. Безатрибутные кристаллические ядра были прозрачными и универсальными для всех энергетиков, однако их эффективность значительно снижалась. Светлый атрибут был редким и диковинным, и Шэнь И обычно пользовался именно такими ядрами.

Пока Шэнь И поглощал кристаллические ядра, Чу Фэн направился к балкону.

— Я пойду подобью пару зверей.

— Старина Чу, возьми меня с собой.

Цинь Су последовал за ним по пятам.

Вскоре Чу Фэн и Цинь Су вернулись, притащив целую кучу кристаллических ядер третьего уровня самых разных атрибутов. Безатрибутные отложили отдельно и положили на прикроватную тумбочку по правую руку от Шэнь И.

Около семи часов вечера небо начало темнеть.

Электричество в домике было отключено, и абилка Шэнь И как раз пришлась кстати, послужа источником света. Остальные, ничем не pouvant помочь, отправились собирать хворост и соорудили в комнате жаровню.

Шэнь И лениво зевнул, ощущая легкую сонливость.

Его тонкое запястье внезапно крепко сжали с поразительной силой, лечение на этом прервалось, и Шэнь И в изумлении поднял взгляд.

Тяжело раненый мужчина уже пришел в себя, его пронзительный взгляд походил на соколиный, он холодно всматривался в незнакомца перед собой, оценивая уровень исходящей от него опасности.

Давление, свойственное Энергетику высшего ранга, накатило волной. Шэнь И почувствовал, будто на него уставился свирепый зверь, тело невольно задрожало, а дышать стало тяжело.

— Эй, босс, прекрати, это же лекарь, которого мы тебе нашли!

Цинь Су бросился вперед и разжал руку мужчины.

Сознание мужчины, похоже, еще не до конца прояснилось. Он пару секунд тупо смотрел на Цинь Су, но хватку не ослабил, да и абилка, струившаяся по поверхности его тела, не исчезла.

Цинь Су помог ему вспомнить: — Брат Фань, это свои.

Чу Фэн и Чжао Чжэн подоспели на помощь, оттаскивая мужчину.

Раздался глухой стук, и мужчина снова потерял сознание.

Лица присутствующих мгновенно переменились.

Шэнь И покрутил запястьем, после чего принялся осматривать состояние мужчины.

— Он вне опасности, пусть немного отдохнет, и все пройдет.

Услышав это, Цинь Су и остальные облегченно выдохнули.

Чу Фэн произнес: — Благодарю, вы отлично потрудились.

Чжао Чжэн добавил: — Рядом есть свободная комната, иди отдохни пока, а к ужину мы тебя позовем.

В глазах юноши читалась легкая усталость. Чжао Чжэн проводил его до гостевой комнаты и попутно прикрыл за ним дверь.

Эту хижину уже успели зачистить выжившие, так что всё имеющееся в ней ценное имущество давно забрали. Ящики и шкаф стояли почти пустыми, постельного белья и подушек на кровати не было — лишь старая простыня в сине-белую полоску.

Шэнь И нашел упавшую в угол старую одежду, накинулся ее, чтобы согреться, смахнул пыль с постели и прилег. На него накатила тяжелая волна сонливости.

Вчера его унесло течением к нижнему участку реки, и хотя ему удалось избежать смерти, он получил тяжелые ранения и не мог пошевелиться, а ночью страдал от холода и голода...

Шэнь И лишь благодаря колоссальной силе воли не потерял сознание, используя остатки абилки для лечения отбитых внутренних органов. То, что ему удалось выжить, уже было чудом.

Сегодня его всю дорогу преследовали кровавые летучие мыши, а только что он потратил силы на спасение человека, и теперь Шэнь И чувствовал глубокую усталость, желая лишь отключить голову и выспаться.

...

Мягкий лунный свет разлился по земле, в летнюю пору не смолкал хор лягушек и цикад.

Шэнь И проснулся от стука в дверь. Пальцы до того замерзли, что почти потеряличувствительность, а озябшее тело невольно сжалось в комок.

Он натянул на себя ту самую старую верхнюю одежду, пытаясь добыть хоть крохи тепла.

Комната была темной, без единого источника света, лишь мертвенно-бледный лунный свет позволял кое-как различать обстановку. Цинь Су все еще ждал снаружи, и Шэнь И не стал заставлять его долго ждать, хромая, подошел к двери и отворил ее.

Цинь Су держал в руках стопку сложенной одежды и постельного белья, поверх которых лежала круглая пухлая подушка, а также прижимал к груди небольшую настольную лампу и спираль от комаров.

Белый световой шар, яркий и теплый, словно маленькое солнышко, самостоятельно парил рядом с Шэнь И, заставив глаза Цинь Су вспыхнуть от удивления.

— Отличный навык, даже настольная лампа не нужна.

Шэнь И смущенно произнес: — Ну, ну вроде того!

Цинь Су очень хотелось повертеть в руках этот световой шар, но руки были заняты.

— Наш босс очнулся. Он пространственная способность, все припасы хранятся у него. Вот, это подготовили для тебя. Размеры универсальные, но смотрю, ты такой худой, должно подойти. Если что окажется не так — спросишь у босса.

http://bllate.org/book/38720/4874745