Готовый перевод Marrying the Scorned Dragon Tycoon / Брак по расчету с отвергнутым гением: Глава 1

Линь Синъань был взят на роль замены и выдан замуж за Чжоу Цзинняня.

Он был брошенным ребенком своей матери, а Чжоу Цзиннянь — отверженным сыном семьи Чжоу.

Но они были разными: у того человека было право выбора, а у него — нет.

Кто бы мог подумать, что Чжоу Цзиннянь вовсе не откажется.

Впервые деля кров с незнакомцем, Линь Синъань вел себя крайне осторожно, стараясь не побеспокоить этого человека с холодным выражением лица.

Но всё вышло наоборот: Чжоу Цзиннянь все же пробудился.

Глядя на нахмуренные брови мужчины, Линь Синъань почувствовал, что в следующую секунду его просто выгонят.

Однако Чжоу Цзиннянь задал ему лишь один вопрос: Ты не ранен?

Линь Синъань внезапно подумал, что господин Чжоу, пожалуй, один из немногих добрых людей на этом свете.

Если бы Чжоу Цзиннянь узнал о мыслях Линь Синъаня, то, должно быть, насмешливо фыркнул.

Будь он добрым человеком, в этом мире не осталось бы ни одного злодея.

Прожив жизнь заново, Чжоу Цзиннянь изначально не питал никаких иллюзий насчет этого мира.

Будь то расторгнутая помолвка, унижения или использование в чужих целях — всё это потеряло всякий интерес после того, как он увидел, как те люди ползали у его ног и умоляли о пощаде.

Иным был лишь Линь Синъань.

Линь Синъань напоминал пугливую кошку, вечно жмущуюся по углам и соблюдающую осторожность даже в дыхании.

Но именно этот человек в прошлой жизни столкнул весь клан Ци.

Чжоу Цзиннянь испытывал жгучее любопытство, а потому решил жениться на Линь Синъане.

Ему хотелось вблизи посмотреть, как же кошка превращается в тигра?

Позднее, сам не ведая почему, он начал испытывать жалость к этой прекрасной кошечке, в одиночку зализывающей свои раны.

Чжоу Цзиннянь изменил свое решение.

Он захотел защитить Линь Синъаня, сделать так, чтобы эта кошка всегда оставалась прекрасной и всегда была тем самым послушным котенком у него на груди.

Вернувшийся в прошлое Лун Аотянь и выращенный им бедняжка

Руководство для читателя:

1. Произведение написано автором ради собственного удовольствия, само по себе оно исцеляющее, хотя могут присутствовать и тяжелые моменты (не между главным героем и его партнером). Если чтение доставляет вам дискомфорт, можно просто уйти, не обязательно сообщать о том, что вы бросаете книгу.

2. Альтернативная современность, разрешены однополые браки. Главный герой и его партнер — сокровища автора, автор любит их одинаково. В плане внешности главный герой — абсолютный предел всей истории, а его партнер — предел интеллекта, но, учитывая, что собственный мозг автора еще толком не вырос, сюжет может показаться немного бессмысленным, так что просто читайте ради развлечения.

Глава 1

— Молодой господин Линь, не спешите, на дороге гололед, ехать еще целый час.

— Угу… зовите меня просто по имени, спасибо.

Водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида: сидевший сзади юноша был закутан в старый черный пуховик, с головой вжавшись в воротник, а длинные волосы закрывали брови и глаза, придавая ему несколько мрачный вид.

Он мысленно вздохнул.

Хотя он и называл Линь Синъаня молодым господином, на самом деле тот не был кровным ребенком семьи Ци.

Линь Синъань попал в семью Ци, когда его мать вышла замуж во второй раз, то есть он был тем, кого обычно называют балластом.

Члены семьи Ци не слишком жаловали Линь Синъаня.

Впрочем, водитель и сам не знал почему: к тому моменту, когда он устроился на работу в семью Ци, тот уже жил в интернате.

Он снова взглянул в зеркало заднего вида.

То ли узнав, что ехать еще долго, то ли еще почему, но юноша прислонился к автомобильному окну и, казалось, задремал.

Длинные волосы падали на бледную щеку Линь Синъаня, контраст черного и белого невольно заставлял водителя проводить параллели с умирающей птицей.

Секундная рассеянность — и вот результат: дорога в такую снежную погоду скользкая, и каким бы опытным ни был водитель, он никак не мог избежать толчка, который потревожил пассажира на заднем сиденье и вернул машину на прежнюю траекторию.

Утешало водителя лишь то, что сзади сидела не та капризная старшая барышня из прежних поездок: если бы ей было некомфортно, он мог бы сразу распрощаться со своей работой.

Он остановил машину и с виноватым видом обернулся.

А Линь Синъань лишь прикрыл покрасневший от удара лоб и молча замахал водителем рукой, показывая, что с ним все в порядке.

Вот только на протяжении оставшегося пути юноша больше не расслабился ни на мгновение, он держал нервы на пределе и целый час просидел неподвижно.

Впрочем, Линь Синъань не просто так потратил этот час впустую: он размышлял, с какой стати мать, которая вечно норовила бросить его в интернате и не вспоминать, вдруг позвонила и велела вернуться в дом семьи Ци встречать Новый год.

Всю дорогу он думал об этом, но так и не смог найти вразумительного ответа.

Добравшись до семьи Ци и глядя на несколько незнакомую виллу, Линь Синъань без всякой видимой причины ощутил прилив робости.

Прошлый опыт казался таким свежим, будто всё произошло только что, его детали по-прежнему отчетливо стояли перед глазами.

— Молодой господин Линь, приехали! — окликнул водитель.

Линь Синъань моргнул, словно пробуждаясь ото сна, и поблагодарил водителя.

Снаружи светило солнце, но сугробы еще не растаяли.

Обувь на Линь Синъане была совсем не теплой, холодный ветер задувал под штанины, он резко вздрогнул и отступил на два шага назад.

Водитель уже отогнал машину в подземный гараж, пути назад у него не было.

К счастью, место остановки находилось недалеко от парадного входа виллы. Линь Синъань втянул голову в плечи, широко шагнул и в несколько прыжков добежал до навеса, после чего нажал на кнопку звонка.

Дверь открыли быстро, на открывшемся человеке все еще был надет фартук.

— Ой, Сяо Линь вернулся, на улице холодно?

— Не холодно, спасибо, тетя Чжан.

Линь Синъань от избытка тепла со стороны тети Чжан слегка растерялся и, опустив голову, тихонько откликнулся.

Тетя Чжан много лет работала в семье Ци экономкой, готовила она просто божественно, к тому же в тот самый период ее не было рядом, поэтому ее не уволили вместе с остальными.

Видя, что Линь Синъань все еще столбом стоит на месте, тетя Чжан вытерла руки о фартук, обхватила его ладонь своими сухими ладонями и потянула за собой в дом.

— Айя, да почему же руки такие ледяные, давай скорее в дом, погрейся.

Едва они миновали прихожую, как их окликнули.

— Тетя Чжан, у нас там в кастрюле суп томится, иди присмотри за ним, а мы с Аньанем поднимемся наверх, побеседуем.

Из кухни вышла прекрасная женщина в свободном, но изысканном длинном платье, даже ее волосы были уложены в красивую прическу.

Она совсем не походила на человека, связанного с домашними хлопотами.

— …Мам.

http://bllate.org/book/38713/4873638