Готовый перевод After The Breakup, I Became The Marshal’s Wife / После расставания я стал женой маршала: Глава 16

Глава 16

Ши Нянь ещё не успел сойти со сцены, как грянули аплодисменты, подобные грому, и долго не стихали.

Несколько преподавателей стояли в стороне, и один из них не удержался от вздоха:

— Жаль!

Кто-то узнал в нём преподавателя с командного факультета и невольно опешил:

— Вы тоже считаете, что Цзи Ицзяо налетел на такую железную плиту, и это жаль?

— Я про Ши Няня, — сказал тот преподаватель.

— Будь он сентинелом, он мог бы очень подойти командному факультету.

Пара фраз — и эмоции всколыхнулись.

Не говоря уже о том, что эта объяснительная точно не была той, что он подготовил изначально, — добрая её половина наверняка сочинялась на месте.

Другой преподаватель заметил:

— Командирам в такие моменты не положено говорить что-то про верность, храбрость и тому подобное...

— Это не по теме. Хороший командир должен знать, что и когда говорить, а не штамповать шаблоны, — преподаватель с командного факультета взглянул на него.

— В таких вещах вам, одиночным бойцам, не разобраться.

Преподаватель с боевого факультета: «...»

И что это такое — нормально болтали, а тут уже на личности перешли?

Тем временем Ши Няня, едва он сошёл со сцены, тут же окружили:

— Братан, круто! Я смотрел на лицо этого Цзи Ицзяо — на него смотреть было невозможно.

— Здорово! А он-то что нёс, будто это мы его оклеветали, будто это мы виноваты, что разнесли повсюду весть о том, что он мусорный мужчина.

— Особенно последняя фраза — мигом подняла всё на высокий уровень. Круто, круто.

Ши Нянь подумал про себя: импровизация, не более того!

Атмосфера подвела — и слова сами сорвались с языка...

Вообще-то он не готовил такого, но что поделать, если Цзи Ицзяо сам лез на рожон!

Янь Хуасинь, знавший его лучше всех, подошёл и сказал:

— В твоей новой объяснительной и трёх тысяч знаков-то не наберётся!

Ши Нянь дёрнул уголком рта.

В его прежней объяснительной действительно не было ничего выдающегося — одно «я виноват» повторялось параллельными конструкциями раз десять подряд, и чтобы набрать те самые три тысячи знаков, пришлось изрядно поломать голову.

Тот преподаватель, что в тот день велел ему писать объяснительную, тоже был здесь. Он взглянул на Ши Няня, словно хотел сказать, что тот слишком резок, но винить его в этом деле действительно было нельзя, и в итоге лишь погрозил ему пальцем дважды — на том дело и закрыли.

Как только всё закончилось, Ши Няня, окружённого толпой, проводили обратно в класс.

Все вместе весело обсуждали только что происшедшее на плацу. Кое-кто открыл кампусный форум и обнаружил, что какой-то талантливый человек умудрился включить запись, снять происходящее и выложить.

Под постом тут же появилась куча «круто», «мощно» и «ха-ха».

Кто-то выписал последнюю фразу Ши Няня, скопировал её в комментариях и добавил:

«Слова хорошие, жаль, Цзи Ицзяо их не понял».

И в мгновение ока эту фразу подхватили копипастеры и заспамили ею всё.

«Слова хорошие, жаль, Цзи Ицзяо их не понял».

«Слова хорошие, жаль, Цзи Ицзяо их не понял».

«...»

Следом кто-то, подражая формату фразы Ши Няня, выдал:

«Хочу сказать товарищу Цзи Ицзяо: среди тех, кто называет тебя мусором, есть и я. У меня хватает смелости, не то что у тебя — только исподтишка гадить».

И копипастеры снова устроили праздник.

«Что за день сегодня такой — одни крылатые фразы!»

«А всё потому, что Ши Нянь — красавчик!»

«А я вот думаю, что Цзи Ицзяо просто мусор и дурак. Я только что переслал пост — комментарии там просто с ума посходили, я чуть не решил, что я прославился».

Открыл звёздную сеть — и правда, комментарии там исчислялись десятками тысяч. Когда народу много, всякий найдётся: были и те, кто поддерживал Цзи Ицзяо, но их быстро затыкали массой.

«Красавчик, крутой, настоящий мужик! И правильно — почему это мы, проводники, должны в таких случаях молчать, прятаться и терпеть обиды? Пусть мусорный мужчина платит за свои поступки!»

«Гляньте сюда... я переслал с игрового форума. У этого мусорщика одна пакость за другой, но каждый раз всё будто бумерангом ему же и прилетает. Красота!»

— Цзи... Цзи-гэ, — осторожно сказал один из лисьих друзей.

— Может, не будем это смотреть?

Это же самому себе нервы мотать.

Цзи Ицзяо в ярости снова хотел разбить световой мозг, но, подумав, что денег на жизнь осталось немного, а после разбития новых всё равно не купить...

— С самого начала у Ши Няня не было никаких доказательств. С чего это все верят каждому его слову? Ясно же — просто стая подлиз, которые лижут задницы богатеньким. Неудивительно, что им всем только и место, что в шестой академии.

Он скрежетал зубами от злости: всё из-за него, всё из-за того, что Ши Нянь устроил такой скандал, — Бай Цзыхань теперь с ним даже разговаривать не хочет.

Как раз в этот момент на световом мозге пришло сообщение: один из преподавателей вызывал его в кабинет, чтобы поговорить.

О чём говорить? Ясно, о сегодняшнем.

Цзи Ицзяо злился всё сильнее: все они только и знают, что советовать ему усердно учиться, и не думают о том, что в таком состоянии у него и мыслей нет об учёбе.

Если им правда так небезразличен, почему бы не пойти к этому Ши Няню и не сказать, чтобы тот не болтал всякое?

В звёздной сети, на школьном форуме, на игровом форуме и в больших блогах звёздной сети — отовсюду народ всласть полакомился сплетней.

Цзи Ицзяо пока не знал, что за это ему влепят крупный выговор, и был полон недовольства. Он совершенно не осознавал, что когда все взгляды устремлены на тебя, твоё моральное падение — уже не мелочь.

Бай Цзыхань, впрочем, дураком не был — он это понял. Просто он давно занёс этого человека в чёрный список и не желал с ним возиться.

Его лишь злило, что этот Ши Нянь так наглеет.

Особенно когда он видел в звёздной сети похвалы в адрес Ши Няня — глаза наливались кровью от злости.

А сам Ши Нянь, о котором они так пеклись, жил припеваючи!

В полдень он сходил с Янь Хуасинем пообедать, после дневных занятий благополучно вернулся на виллу.

Лу Байтин, как и следовало ожидать, ещё не вернулся. Ши Нянь, пользуясь случаем, выпустил истинное тело порезвиться, а сам, поев, забрался в голографическую игру.

До назначенного с Янь Хуасинем времени оставалось ещё пять минут, и Ши Нянь прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

А тем временем маленький феникс уже зашёл в комнату с купленными вчера лекарственными материалами.

Из одних только этих материалов даже самый выдающийся мастер фармакологии не смог бы приготовить лекарство. Потому что не хватало оборудования: не говоря уже обо всём прочем, даже просто извлечь компоненты из материалов без оборудования невозможно.

Именно поэтому в тот день Янь Хуасинь, выслушав оправдания Ши Няня, поверил, что тот не собирался готовить лекарства без оборудования.

Но откуда ему было знать, что в Мире культивации отродясь не бывало такого количества передового оборудования.

Достаточно одной печи для пилюль.

А уж про то, что у Ши Няня с собой фениксов огонь, который в Мире культивации считался врождённым аномальным пламенем и давал природное преимущество в варке пилюль и плавке артефактов, — и говорить нечего.

Здесь же всё было высокотехнологичным, открытый огонь не использовался, но раз уж машин под рукой не было, его фениксов огонь как раз пришёлся кстати.

Прежний владелец тела уже два с половиной года изучал фармакологию, а после того как пришёл Ши Нянь, соединивший прежние знания о варке пилюль с этим и со своим необычайным талантом, уровень в этой области, естественно, взлетел стремительно.

Маленький феникс, устроившись на возвышении, принялся управлять духовной энергией и варить лекарство.

В звёздном мире тоже была духовная энергия, хоть и не сравнить с Миром культивации. Переворачивать горы и моря тут не выйдет, но для простых дел её вполне хватало.

Перелив только что сгустившийся сок в пробирку, он принялся варить следующее.

— Тьфу!

— недовольно покачал головой маленький феникс.

— Знал бы заранее — попросил бы Небесный закон пойти на уступку и притащить мне сюда печь для пилюль.

Но раз уж всё зашло так далеко, говорить об этом бесполезно. Приходилось мириться и делать эти не пойми что.

Тем временем Ши Нянь дождался Янь Хуасиня, и они вместе с Чжан Цзинкаем снова встали в очередь на игру.

Так они играли два часа, после чего Янь Хуасинь собрался выходить. На сегодняшних занятиях у него остался один непонятый момент, и он собирался в лабораторию провести эксперимент.

Раз он вышел, Ши Няню неловко было продолжать играть с Чжан Цзинкаем, и они по взаимному молчаливому согласию тоже перестали искать матчи.

Разговор об экспериментах навёл Ши Няня на мысли о маленьком фениксе.

Результаты неплохие.

Жаль только, думал он, что нет печи для пилюль и не выйдет сформировать пилюли. А что за удовольствие пить лекарства, когда можно было бы глотать пилюли по одной?

Стоп.

Ши Нянь вдруг обнаружил, что уже так поздно, а Лу Байтин так и не вернулся.

Он «выкопал» себя из игровой капсулы, открыл световой мозг и связался с Сюэ Чи.

Сюэ Чи, приняв вызов, с порога спросил:

— Господин Ши, опять что-то случилось?

— Со мной всё в порядке, — с порога ответил Ши Нянь.

— Не надо такого вида, будто я звоню тебе только когда что-то стряслось.

Адъютант Сюэ Чи: «...А разве вы когда-нибудь звонили мне, когда ничего не случалось?»

Пожалуй, что и нет.

Ши Нянь пропустил эту тему мимо ушей, вгляделся в фон на той стороне и понял, что Сюэ Чи, судя по всему, всё ещё на рабочем месте.

Цокнул языком.

— Всё, неважно, — сказал он.

— Просто вижу, что вы не возвращаетесь, вот и решил проверить, не померли ли вы где-нибудь по дороге. Собирался, раз уж зарплата приходит так быстро, хотя бы тела ваши прибрать.

Адъютант Сюэ изобразил на лице «сложно выразить словами»: уметь превратить заботу в такое — это тоже талант.

Он вздохнул и объяснил:

— Маршал вообще-то очень занят, и засиживаться на работе в такое время для него обычное дело.

Раньше, из-за лечения духовной силы, приходилось считаться с распорядком студента Ши Няня, и потому какое-то время он возвращался домой вовремя.

Но, возможно, лечение за это время дало слишком хорошие результаты, проблемные лекарства больше не требовались, и в последнее время Лу Байтин был в отличной форме.

Вот только стоило состоянию улучшиться — и он снова перестал беречь своё тело.

— Не волнуйтесь, — честно сказал адъютант Сюэ.

— Ничего не случится, маршала всегда сопровождает охрана... Ладно, не буду болтать, маршал меня зовёт.

Он зашёл в кабинет, получил новое задание и уже собирался выходить, как услышал вопрос Лу Байтина:

— Ши Нянь тебе звонил?

— Да, — ответил Сюэ Чи.

— Наверное, мы сегодня так поздно не возвращаемся, вот он и забеспокоился, не случилось ли чего. Я уже сказал ему...

— Почему он не позвонил напрямую мне?

— спросил Лу Байтин.

Сюэ Чи: «...»

Адъютант Сюэ мягко напомнил:

— Маршал, вы, кажется, не обменивались контактами.

Лу Байтин: «...»

Он опешил и понял, что так оно и есть. Изначально так и планировалось: если возникнут проблемы — связаться с Сюэ Чи, незачем добавлять его личный контакт.

Но почему ему казалось, что у Ши Няня он есть?

Возможно, потому, что в последнее время жизнь была слишком комфортной, а их общение — слишком естественным, и он забыл, что они вовсе не близки.

— Маршал...

— медленно начал Сюэ Чи, собираясь спросить, можно ли ему уже идти.

Но услышал приказ Лу Байтина:

— В следующий раз, когда задержишься на работе, сообщи ему, чтобы он не ждал.

А тем временем Ши Нянь, которого, как считалось, ждут, едва закрыв связь, тут же снова забрался в игровую капсулу.

Маленький феникс тем временем вылетел, погрыз два пакетика семечек, с довольным видом съел мороженое и снова вернулся к своим лекарствам.

В конце концов, раз Лу Байтин задерживается на работе, значит, дом теперь — его территория.

Просто свобода и благодать!

http://bllate.org/book/38709/5005574