Готовый перевод The Demon Lord Why Is He Like That / Почему Владыка Демонов такой? Лисья спячка: Глава 6

Лу Юань выдохнул, и изо рта у него вырвалось облачко пара, видимое невооруженным глазом.

Весь город Линьань представлял собой мертвую зону.

Боюсь, здесь не выжил ни один человек.

Лу Юань подавил это пугающее предчувствие и бесстрастно посмотрел на дома, скрывавшиеся в темноте.

Разве это были обычные жилища? Они казались рядами затаившихся свирепых зверей, которые ждали лишь приказа, чтобы сорвать маски и разорвать невинных людей на куски.

Вокруг пос шорох.

Затем один за другим стали со скрипом открываться дверные проемы, и в щелях блеснуло множество пар глаз, похожих на блуждающие огоньки на кладбище.

Глаза моргали, а призрачные огни то разгорались, то тускнели.

Сяо Цзинчунь отступил на несколько шагов назад, прячась за спинами людей из Бай Юйцзиня.

Мысленно он проклинал недостоверную разведку.

В последнее время Бай Юйцзин получил несколько писем с просьбой о помощи. Все они приходили из городов, находившихся под контролем секты.

Содержание посланий было одинаковым: близкие авторов писем, промышлявшие торговлей, пропали без вести после того, как проезжали через город Линьань.

Информационная система Бай Юйцзиня пришла к выводу, что проблема кроется в постоялых дворах, где останавливались эти люди.

Анализ действительно оказался верным, но беда таилась не только в постоялых дворах!

Сяо Цзинчунь выдавил из горла несколько слов: — Запускайте сигнал, зовите подмогу!

Лу Юань быстро прикинул количество окружавших их злобных духов и сопоставил его со своей силой на стадии Закладки Основания. Тяжело вздохнув, он подумал, что теперь ему наверняка суждено погибнуть прямо здесь и сейчас.

Ближайшие злые духи начали проявлять нетерпение и, дрожа, стали выталкиваться из дверных проемов наружу.

Это был сигнал к сбору.

Злые духи, словно хлынувшая из прорванной плотины вода, хлынули на эту не слишком широкую улочку, вымощенную каменными плитами.

В одно мгновение город Линьань ожил так, будто на площади открылась ярмарка.

Горожане издавали утробное бульканье и, словно с трудом передвигающие ноги старики, волокли свои тела по улице.

В лунном свете их лица стремительно менялись: мышцы на щеках судорожно сокращались, и всего за несколько секунд кожа иссохла, словно потеряв всю влагу.

Из-за того, что кожа натянулась, их рты неестественно растянулись в стороны, обнажая оскаленные белые зубы.

Лу Юань почувствовал, что уже может уловить исходившее из их глоток зловоние гниения.

В десятках метров от отряда эти горожане замерли.

Они опустили иссохшие головы, продолжая издавать странные звуки из глубин горла.

Что-то здесь не так.

Они совещаются!

Сердце Лу Юаня пропустило удар: эти превратившиеся в злых духов горожане, как и тетушки-служки с трактирщиками до них, обладали разумом, они действовали сообща!

Первыми двинулись рослые взрослые горожане, стоявшие в передних рядах.

Их медленное передвижение было лишь притворством, на самом деле они двигались с невероятной скоростью!

В мгновение ока эти существа уже оказались перед глазами культиваторов.

Горожане послабее, стоявшие в задних рядах, испустили неприятный, пронзительный визг. Одни из них с хитростью взбирались на карнизы крыш, другие заходили с тыла, намереваясь взять всех этих культиваторов в плотное кольцо.

Один из горожан раскинул руки, оттолкнулся ногами от каменной плиты и продемонстрировал невероятный для человека прыжок, после чего ринулся вниз с высоты, подобно пикирующему ястребу.

Лу Юань смотрел на приближающегося злого духа, и острые зубы врага постепенно четко проступали в его зрачках.

Словно переплетающиеся дымчатые нити, золотые лучи стремительно и непрерывно проносились в глазах Лу Юаня.

Он издал тихий окрик: — Буцзюэ!

Буцзюэ испытывал сильнейшую тревогу; он страстно желал защитить своего хозяина, но не мог вырваться на свободу. Оказавшись в безвыходном положении, меч попытался спасти владельца, выделив лишь один сгусток ци меча.

Эта ци меча пронеслась сквозь сотни ли расстояния, не растеряв своего грозного пыла, рассекла ночную тьму и пронзила злых духов насквозь.

Острие меча пробило нескольких злобных духов насквозь, и лишь после этого его ярость слегка поутихла, а само оно едва заметно замерло на месте.

Самого Лу Юаня тоже отбросило этой мощной волной ци, и он закашлялся, выплевывая горячую кровь.

Люди из Секты Птичьего Пруда и Бай Юйцзиня ошеломленно замерли. Сяо Цзинчунь сперва подумал, что подоспело подкрепление из Бай Юйцзиня, но, оглядевшись по сторонам, не заметил ни единой живой души.

Шэнь Сюаньань, отмахиваясь мечом от наседавших злых духов, громко крикнул: — Какой же старший помог нам в беде?

Сяо Цзинчунь засуетился от растерянности. Сам он специализировался на талисманах, и ближний бой вовсе не был его сильной стороной, поэтому он завопил: — Просим старшего явить свой лик! Если вы окажете милость и поможете младшим вырваться из этого смертельного капкана, Бай Юйцзинь щедро отблагодарит вас!

Лу Юань с огромным трудом перетащил свое тело в какой-то незаметный темный угол. В голове у него все плыло, перед глазами стояла пелена, а из носа и уголков рта сочилась теплая алая кровь.

Он из последних сил напряг волю, запечатывая рвущуюся из-под контроля божественную кровь, заставляя ее погрузиться в спячку и раствориться в его меридианах.

Слушая, как те двое взывают к какому-то старшему с мольбами о спасении, он лишь горько усмехнулся: этот самый старший сейчас сам с трудом мог пошевелить пальцем и едва ли смог бы спасти хотя бы собственную шкуру, не говоря уже об остальных.

Бесчисленные злые духи постепенно загоняли их в тесный тупик.

Многие ученики уже лежали мертвыми на земле, и их кровь смешивалась с лужами после недавнего ливня, растекаясь во все стороны вместе с дождевой водой.

Ржавый запах крови, смешанный с влажным ветром, медленно разносился повсюду.

Злые духи были преисполнены решимости во что бы то ни стало уничтожить всех этих заклинателей до единого.

В этот самый миг с луной произошло странное метаморфозы.

Словно капли свежей крови пропитали ее край и начали медленно расползаться по диску.

Налетела волна устрашающей ци убийства: сперва она казалась крошечной, словно упавшая с неба капля воды, но в мгновение ока превратилась в небывалую мощь, грозящую затопить все вокруг.

Под натиском этой силы злые духи в мучениях падали на землю и ползали по ней.

Самые юные злые духи в городе Линьань пронзительно плакали: они еще не понимали, что происходит, и умели лишь самым простым и прямым способом выражать свою боль. Взрослые же исступленно выли, протягивая руки к заклинателям, в их жестах смешивались мольба и проклятия, а лица под лунным светом уродливо искажались.

Наконец, все они — каждый из этих мертвецов — замерли.

Весь город Линьань превратился в застывшую картину человеческой трагедии.

Явилась убийственная аура, покрывшая небеса багрянцем бессонной ночи.

Лунное блюдо на небе превратилось в кроваво-красную луну, и в этом зловещем алом свете лица всех присутствующих казались мрачными и жутшими.

Кто-то парил в воздухе, холодно и пронзительно вглядываясь в каждого из них.

Обширная, подобная океану аура ледяной волной прошлась по всем присутствующим.

Тело Сяо Цзинчуня забилось в крупной дрожи; он даже не смел поднять голову, поскольку уже узнал того, кто перед ним стоял.

http://bllate.org/book/38702/4872316