Готовый перевод My Ex-Husband Found Me After I Faked Amnesia / Развод — не повод для амнезии: мой бывший снова на пороге: Глава 6

Ся Фэншэн согнулся в три погибели, шурша пластиковым пакетом на полу, чтобы достать персик.

Изогнувшись, он вдруг почувствовал, что что-то не так, и обернулся, взглянув на презервативы, лежащие на столе.

Затем, грациозно присев на корточки, он прикрыл подол своей пижамы.

Чувство безопасности вернулось.

В обычной жизни Ся Фэншэн и Хэ Цян не привыкли заморачиваться мелочами.

Рядом с пакетом, в котором лежали персики, стояло мусорное ведро. В черном мусорном пакете, заправленном в него, валялась пачка рекламных листовок — это Ся Фэншэн вчера выбросил туда рекламу одной проктологической клиники.

Одной рукой держа персик, другой он воровато вытащил листовку из мусора.

Знай он, что день сложится так, ни за что не стал бы её выбрасывать.

На душе было тяжело.

— Ешь персик, — Ся Фэншэн засунул листовку в щель между матрасом и кроватью и протянул персик Ши Е.

Порой ему страшно хотелось стать иностранцем, чтобы называть персик английским словом.

Ши Е посмотрел на персик и не шелохнулся.

— Что такое? — спросил Ся Фэншэн.

Ши Е покосился на мусорное ведро.

Он не знал о листовках, а из-за того, что перед ним стоял стол, он не видел пакета с персиками на полу.

С его точки зрения это выглядело так: Ся Фэншэн долго возился с чем-то подозрительным, а потом выудил из помойки персик.

— ...

Персик был крупным и сочным, с розово-белым бочком, без единого признака гнили. Ши Е всё же протер его и съел.

Хрусть —

Свежо и сочно.

Пока Ши Е был занят персиком, Ся Фэншэн взял ноутбук и застучал по клавишам.

— Могу я узнать твой номер в мессенджере и номер телефона? — спросил Ся Фэншэн.

Ши Е продиктовал две цепочки цифр.

Ся Фэншэн яростно застучал по клавиатуре, но вскоре поднял голову.

— Ты мне не парень.

Тон был отрезающим, исполненным решимости.

Ши Е, жуя персик, приподнял бровь.

Ся Фэншэн схватил компьютер, перешел на другую сторону стола, поставил его перед Ши Е, наклонился и, встав сбоку от него, принялся быстро печатать тонкими белыми пальцами.

От него исходил аромат — тот самый, что окутывал его с того самого момента, как он подошел.

У Ся Фэншэна была привычка пользоваться парфюмом.

Использовать духи при выходе в свет считалось частью этикета.

Аромат подчеркивал вкус человека, дополнял внешний облик и помогал оставлять хорошее впечатление.

Дорогие дизайнерские духи, которые Ся Фэншэн покупал, стиснув зубы, были его главной повседневной тратой.

Его постель, его гардероб и любая его вещь хранили тонкий, изысканный шлейф его парфюма.

В любом месте, учуяв этот аромат, люди первым делом вспоминали о нем.

Он ввел цифры, пытаясь найти аккаунт Ши Е в списке контактов.

Страница была пуста. Пользователь не найден.

— В моих контактах нет ни единого следа твоего присутствия, — сказал Ся Фэншэн.

Линия его плеч и шеи была безупречна, а во время разговора нежная кожа на горле слегка подрагивала в такт голосу.

Ши Е, подперев подбородок рукой, поднял на него взгляд.

— Мы поссорились пару дней назад, и ты удалил меня из контактов. Между влюбленными это нормально.

Ся Фэншэн улыбнулся:

— Ненормально. Я из тех людей, что обязательно постят всё в соцсети, когда влюбляются, но в моих публикациях тебя нет.

— В ленте нет меня? — голос Ши Е похолодел.

Температура вокруг моментально упала градусов на восемь.

Плохо дело.

Ся Фэншэн тоже о чем-то вспомнил и попытался закрыть ноутбук.

Ши Е оказался быстрее: он перехватил мышку и открыл ленту.

Первым делом на экране всплыл фон профиля Ся Фэншэна. Самый обычный, стандартный фон, который он никогда не менял.

— А где фотографии? — спросил Ши Е.

Ся Фэншэн постарался сохранить невозмутимость:

— Какие еще фотографии?

Те самые, что они сделали, когда начали встречаться в старшей школе. Причины, по которым Ся Фэншэн и Ши Е сошлись, были не самыми радужными. Ши Е поначалу не хотел отношений, поэтому первые полгода они почти не фотографировались.

Единственный снимок, который у них был, Ся Фэншэн выпросил у него с большим трудом.

Их первая фотография.

Тогда он клятвенно обещал, что будет хранить её в ленте вечно, иначе пусть его поразит молния. Даже позже, когда у них появилось бесчисленное множество совместных снимков, Ся Фэншэн не удалял ту самую фотографию.

А теперь...

Фотография бесследно исчезла.

Ши Е смотрел на него пронзительно.

Ся Фэншэн отвел взгляд в сторону. У него зачесались губы, захотелось свистнуть.

— Какие еще фотографии, я никогда не выкладывал фото в ленту.

Ши Е усмехнулся одними губами:

— Тебе ведь не нравятся дождливые дни, верно?

— Ну, есть немного, — ответил Ся Фэншэн.

— В дождливый день выходи на улицу осторожнее.

Переживает, ишь какой.

В дождь Ся Фэншэн всегда бегал туда, где были громоотводы.

— Похоже, ты всё-таки не мой парень, — Ся Фэншэн закрыл ноутбук. — Пока я не вызвал полицию, лучше тебе поскорее убраться отсюда.

Ши Е продолжал сидеть на месте, не шелохнувшись.

Ся Фэншэн опешил:

— Почему ты не бежишь?

— Я не сделал ничего плохого, с чего бы мне бежать?

И правда, пока не увидит реку, не поверит в смерть.

— На самом деле, когда ты впервые сказал, что ты мой парень, я тебе не поверил. Человек может забыть всё что угодно, но сексуальная ориентация выжжена у него в подкорке, — Ся Фэншэн похлопал себя по плечу. — Я не люблю мужчин, и тем более не могу быть никаким не гомосексуалом.

Он начал утрированно растирать руки:

— Как могут быть вместе двое мужчин? От одной мысли у меня мурашки по коже.

Ши Е сидел и молча слушал его трескотню.

Ся Фэншэн улыбался, цвел и пах, как яркий цветок, торчащий из сугроба. Он был доволен своей речью.

— Так что ты никак не можешь быть моим парнем. Раньше не был и сейчас не являешься.

Ши Е сложил руки на груди:

— Это всё?

Ся Фэншэн сложил ладони вместе:

— Да примет мир гетеросексуалов!

Ши Е, которому нечего было ответить, встал и приблизился к нему.

Ся Фэншэн, уверенный в своей победе, не отступил и не уклонился.

Длинные, четко очерченные нижние ресницы делали его глубокие темные глаза еще ярче.

Ши Е посмотрел ему прямо в глаза:

— Мне нужно от тебя лишь одно слово. Если ты осмелишься сказать его, я не стану тебя преследовать и уйду немедленно.

Ся Фэншэн фыркнул.

Чего он может не осмелиться сказать? Он и глазом не моргнув мог врать в лицо.

— Хорошо, — согласился он.

— Ты сказал, что я не твой парень. Ни раньше, ни сейчас, верно?

Ся Фэншэн развел руками:

— Разумеется.

— Точно?

— Точно!

Ся Фэншэн снова почувствовал торжество.

В следующую секунду Ши Е произнес:

— Ты осмелишься поклясться Богом Богатства?

Ся Фэншэн: ...

Ся Фэншэн: ...

Его яркие глаза мгновенно превратились в две маленькие точки.

Ся Фэншэн потянулся к ноутбуку:

— Все доказательства в ком...

Ши Е наклонился, перекрыв ему путь плечом, и, засунув руки в карманы, уставился на Ся Фэншэна. Его высокий прямой нос был в паре сантиметров от лица Ся Фэншэна.

Согласно закону сохранения энергии, после того как Ся Фэншэн получил своё, пришла очередь Ши Е получать удовольствие.

— Ты осмелишься поклясться Богом Богатства? — переспросил он.

Ся Фэншэн: ...

Вот же скотина, никакого уважения к правилам игры. Человек в жизни может обидеть многих, но единственный, кого нельзя обманывать — это Бог Богатства!

Ся Фэншэн походил на серебристую змею, у которой схватили самое уязвимое место — он даже хвостом пошевелить не мог.

Он проиграл.

У него в жизни почти не было слабых мест, но Бог Богатства был одним из них.

— Вот видишь, — голос Ши Е звучал с усмешкой, а вблизи можно было расслышать в нем легкую хрипотцу. — Я всё еще твой парень.

Как же злит.

Так и хотелось влепить ему пощечину.

Ши Е снова сел и принялся напевать себе под нос.

Ся Фэншэн бросил на него взгляд.

Концерт устроил.

Ся Фэншэн решил выпроводить его:

— Я устал и мне нужно отдохнуть. Что касается наших отношений, я всё обдумаю и тогда решу, а пока иди домой.

Ши Е не собирался уходить:

— Отдыхай, я не буду тебе мешать.

Он не издаст ни звука.

— Как я могу отдыхать, когда ты здесь?

Ши Е указал на кровать:

— Просто ложись и спи.

В глубине глаз Ся Фэншэна промелькнула едва заметная дрожь.

Спать? Сейчас? Прямо перед ним?

Да это же самоубийство!

Ся Фэншэн снова сел напротив.

Ши Е приподнял бровь:

— Не будешь отдыхать?

Ся Фэншэн с каменным лицом, стиснув зубы, отрезал:

— Полон сил.

Редкий случай, когда Ся Фэншэн проникся искренним уважением к среде. Он больше никогда в жизни не скажет ни одного недовольного слова в адрес среды. Покорился, умоляю, пощади.

— Дай воспользуюсь твоим ноутбуком, — сказал Ши Е.

Ся Фэншэн обессиленно махнул рукой:

— Пользуйся.

У него не было никаких постыдных тайн. К тому же, ему стало любопытно, что Ши Е собирается делать.

Ши Е открыл ноутбук, сделал пару кликов мышкой: сначала добавил свои контакты обратно, а затем открыл ленту Ся Фэншэна. После этого он достал телефон и начал просматривать фотоальбом.

Ся Фэншэн вытянул шею, чтобы посмотреть.

Это была страница его личного профиля.

— Зачем ты зашел в мою ленту?

Ши Е листал фотографии:

— Поставить наше фото на фон.

Ся Фэншэн вскочил:

— С чего ты взял, что я хочу ставить твое фото?

— Ты не хочешь признавать наши отношения? Хоть ты и потерял память, мы всё еще пара, — Ши Е нахмурился. — У других пар в ленте стоят фото их половинок. Ты хочешь быть безответственным?

— Мало ли у кого что стоит.

— Ты хочешь равняться на них? — Ши Е перешел в наступление. — Разве ты не говорил, что когда влюбляешься, то всегда делаешь официальное заявление?

— ...

Воздух застыл на несколько секунд.

В следующее мгновение они одновременно бросились к мышке.

Ши Е запаниковал, вцепившись в неё и не отпуская:

— Почему ты не хочешь меня афишировать?! Я что, настолько постыдный?!

Ся Фэншэн: «Дай я тебе по голове настучу!»

http://bllate.org/book/38700/4871946