Готовый перевод The Empire's Dumpling / Императорская клёцка: как стать королевой галактики: Глава 1

Название книги: Имперский пухлик

Автор: Гуа Гуа Гуа

Это история о том, как один пухлик постепенно превращался в королеву~ События разворачиваются в сеттинге межзвёздного будущего.

И Туань поспал и после пробуждения почувствовал себя ужасно! Нет, не так — вся его сущность чувствовала себя ужасно! Он превратился в какой-то комок! Нельзя же делать из него сплошной шар только потому, что его зовут И Туань!

Ладно, допустим, он превратился в шарик, но какого чёрта, пусть кто-нибудь объяснит ему, почему этот вид разумных существ считается съедобным?! Говорят, они к тому же невероятно жирные и сочные, отлично подходят для запекания, жарки и даже тушения в супе! Все, кто пробовал, отзывались о них крайне положительно!

И вот, когда его уже почти собрались съесть, кто-то явился спасать бедного пухлика, ступая на разноцветные облака! Ходили слухи, что этот спаситель — не кто иной, как Его Величество Император какой-то там империи!

Что? Вы утверждаете, что он тиран? Маньяк-убийца? Тьфу! Мой спаситель так хорош собой, так благороден и добр! Вылитый идеал мужчины, разве нет?! Он — самый лучший человек на свете! Да вы все просто ослепли!

Однако, мой божественный спаситель, вы ведёте себя слишком уж небрежно. Я ведь всё-таки пухлик, зачем вы заставляете меня становиться вашими королевой? Я совершенно не справлюсь с такой работой!

(Цикл историй об имперских королевах, история Честера, внука Эйви. Не страшно, если вы не читали предыдущие части, на понимание сюжета это не повлияет).

http://bllate.org/book/38690/4870441