Готовый перевод Pheromone Guidance: September Strawberry / Феромоновое притяжение: Сентябрьская клубника: Глава 10

Для Вэнь Цзяюя это было похоже на фильм ужасов, на сокрушительный удар по психике.

Он боялся, что это правда, не хотел смотреть реальности в глаза, но понимал: если не прояснить ситуацию прямо сейчас, ему не видать сна еще долгие ночи напролет.

Поэтому Вэнь Цзяюй принял решение за какие-то 0,1 секунды, развернулся и бросился вниз по лестнице. Он бегом добежал до ближайшей аптеки, не жалея денег, купил целую упаковку тестов на Совместимость АО.

Пользоваться этой штукой просто: Alpha и Omega должны проколоть кожу в районе Железы специальным устройством, взять по капле крови, капнуть в прилагаемый реагент и подождать 30 секунд. Затем остается только нанести полученную смесь на тест-полоску.

Согласно инструкции, при реакции с кровью тест меняет цвет: исходный — бледно-желтый, а чем выше Совместимость АО, тем насыщеннее становится оттенок.

В теории, если полоска становится оранжевой, это означает 80% совместимости — высокий уровень.

Спустя несколько минут Вэнь Цзяюй сидел на корточках у дверей квартиры Се Чжуня и в оцепенении смотрел на тест-полоску, которая окрасилась в ярко-алый цвет.

— Это что еще значит?

Вэнь Цзяюй показал тест Се Чжуню.

Се Чжунь, сидевший напротив него на корточках, внимательно изучал инструкцию.

Услышав вопрос, он молча протянул инструкцию Вэнь Цзяюю и ткнул пальцем в одну строку.

Там крупно было написано:

— ≥98%

— ... — Вэнь Цзяюй поджал губы. — Может, тест бракованный? Давай сделаем еще раз?

Се Чжунь покосился на кучу мусора, валявшуюся на полу:

— Мы делали это уже трижды.

Результат каждый раз был один и тот же: полоска горела алым, ярко и бескомпромиссно.

— К тому же, после всех этих проверок в больнице мою Железу уже превратили в решето. Пощади, а? Просто смирись. Похоже, я и правда твой суженый Omega, Великий государь.

— ...

Вэнь Цзяюю нечего было ответить.

Он в муках зажмурился.

Как бы он хотел, чтобы это оказалось кошмаром, от которого вот-вот проснешься.

Увы, раньше, чем сон успел рассеяться, нагрянул синдром сдавления латерального кожного нерва бедра.

Проще говоря, ноги затекли от сидения на корточках.

Вэнь Цзяюй поморщился, пытаясь размять затекшие конечности. Ощущения были отвратительными, он оскалился, обнажив острые клыки.

Се Чжунь спокойно наблюдал за ним, а через мгновение спросил:

— Великий государь, у меня есть вопрос.

— Говори.

— Почему мы не зайдем внутрь?

— ?

— Или тебе больше нравится сидеть на корточках у двери?

Вэнь Цзяюй не удержался и закатил глаза:

— Потому что меня не приглашали.

Се Чжунь тихо хмыкнул:

— Ты до сих пор обращаешь на это внимание?

— Что за глупости? Я человек принципиальный и прекрасно знаю правила этикета, ясно?

Сказав это, Вэнь Цзяюй собрал использованные тесты и упаковки в пластиковый пакет.

Видя это, Се Чжунь встал, отступил в сторону и пригласил:

— Великий государь, прошу.

Он слишком долго сидел, поэтому, поднимаясь, Вэнь Цзяюй пошатнулся, ноги его не слушались.

На самом деле ему очень хотелось зайти внутрь и передохнуть, но, прежде чем переступить порог, он кое-что вспомнил:

— Эй.

— Во-первых, я не эй, меня зовут Се Чжунь.

— ...

— Тапочки в шкафу, найдешь сам.

— Я не об этом.

Вэнь Цзяюй окинул взглядом прихожую.

На полке для обуви чисто и аккуратно стояло несколько пар: помимо обуви Се Чжуня, там была пара розовых кроссовок, явно принадлежавших маленькой девочке, и тапочки с кроличьими ушками.

Похоже, информация, полученная от Кэ Кэ, не была преувеличением: судя по обуви, у этого парня в доме действительно была только младшая сестра.

Поразмыслив, Вэнь Цзяюй спросил:

— У тебя дома никого нет?

— Очевидно.

— Тогда я не пойду.

Услышав это, Се Чжунь замер и обернулся.

Вэнь Цзяюй пожал плечами:

— Одинокий Alpha и одинокий Omega в одной комнате... Если кто увидит — не объяснишься, репутация пострадает.

— ? — Се Чжунь не совсем понял его логику. — Ты издеваешься?

— У тебя что, мания преследования? Кто над тобой издевается? Я о твоей репутации пекусь! Мне, как Alpha, всё равно, а вот Omega должен быть осторожен. Вдруг кто распустит грязные слухи, потом и виновных не найдешь, даже если захочешь начистить кому-то лицо.

Выслушав его, Се Чжунь скрестил руки на груди, прислонился к косяку и задумчиво посмотрел на него:

— Кажется, ты разбираешься в том, как быть Omega, лучше меня.

— Я...

Они стояли в нескольких шагах друг от друга, и феромоны в воздухе уже почти рассеялись.

Вэнь Цзяюй больше не чувствовал того давления, что раньше, и к нему наконец вернулось былое чувство уверенности в противостоянии с Се Чжунем.

Он дернул уголком рта, угрожающе сверкнув клыками:

— С тобой разговаривать — только время терять!

Сказав это, Вэнь Цзяюй точным броском отправил папку с документами прямо на полку для обуви:

— Это старик велел передать тебе: твоя новая студенческая карта и задание.

— Хорошо. Спасибо, Великий государь. Благодарю за труды. — Се Чжунь слегка приподнял подбородок, его тон был равнодушным. — Уходя, не забудь прикрыть дверь.

— ? — Вэнь Цзяюй не уловил в его словах или на лице ни капли искренней благодарности.

Он изо всех сил захлопнул дверь, надеясь, что Се Чжунь услышит этот грохот, как первый весенний гром, и поймет всю степень его неприязни и недовольства.

Но за секунду до того, как прогремел удар, он о чем-то подумал, придержал дверь рукой и, скривившись, просунул голову в щель, выпалив скороговоркой:

— Эй, я не знал, что у тебя такие тяжелые условия! В пятницу я совсем не хотел оскорблять тебя деньгами, если это тебя задело, прости!

Слова, которые давили на него несколько дней, наконец были сказаны. Склонить голову перед Се Чжунем... от одной этой мысли у Вэнь Цзяюя по коже побежали мурашки, а от стыда заныло в затылке.

Оскалившись, он поспешил сбежать: как только последние слова сорвались с губ, он выдернул голову и с грохотом захлопнул дверь квартиры Се Чжуня.

Глава 9. День 9

То, что давило на сердце несколько дней, наконец решено одним махом — зажмурился, стиснул зубы и сделал. Какое же это облегчение!

В любом случае, Вэнь Цзяюй сказал то, что хотел, и извинения принес лично, а услышал ли их Се Чжунь — это уже не его забота.

Вэнь Цзяюй боялся, что Се Чжунь откроет дверь и начнет расспрашивать, что же он там пробормотал, поэтому, едва захлопнув дверь, он бросился вниз по лестнице. Но не успел он обернуться, как на повороте лестничной площадки этажом ниже увидел маленькую девочку.

На вид ей было лет восемь-девять, худенькая, с черными блестящими волосами, заплетенными в два низких хвостика с красивыми розовыми бантами.

На ней была школьная форма — рубашка с коротким рукавом, под которой виднелось розовое сарафанное платье в мелкий цветочек, на спине — школьный портфель, а в руках она держала скейтборд, разрисованный неоново-розовыми граффити.

Когда Вэнь Цзяюй обернулся, девочка смотрела прямо на него.

Секунда зрительного контакта, и, осознав, что она стала свидетельницей его позора, Вэнь Цзяюй почувствовал, как от стыда запылали уши.

Кто сказал, что в жизни не бывает зрителей?

Случайный прохожий — свидетель вашего самого постыдного момента!

Не имея времени и желания гадать, кто она такая, Вэнь Цзяюй с грохотом пакета с мусором помчался вниз.

Девочка заботливо отступила в сторону, освобождая ему путь для бегства, и только когда шум шагов в лестничном пролете стих, она отвела взгляд и поднялась выше.

Она подошла к двери, которую так яростно захлопнул Вэнь Цзяюй, достала из портфеля ключи, открыла замок и, войдя внутрь, приветливо произнесла:

— Чжунь-Чжунь, тебя кто-то оскорбил деньгами?

— Ты слышала? — Се Чжунь подошел к ней, забирая скейтборд и портфель.

— Угу. — Девочка переобулась в свои тапочки с кроликами. — И на какую сумму оскорбили?

— Двести в час.

— Можно позвать его обратно, чтобы он так же оскорбил меня? Тогда мы сможем сходить поесть хого.

— Нельзя, Нин Нин.

— Жаль.

Се Чжунь бросил на нее взгляд:

— Захотелось хого?

— Не особо. — Се Нин сама помыла руки, и когда она вышла из ванной, Се Чжунь уже почистил ее скейтборд и аккуратно поставил в сторону.

Она внимательно оглядела Се Чжуня:

— Чжунь-Чжунь, тебе уже лучше?

— Намного.

— Когда ты пойдешь в школу?

— Завтра.

— Ты теперь сможешь ходить в школу в юбке? И в женский туалет тоже? Нужно ли тебе отращивать длинные волосы? А ты сможешь стать мамой?

— Я мальчик, Нин Нин.

— Ты Omega, Чжунь-Чжунь.

— АО — это вторичный пол, мой первичный пол — мужской. Я не могу ходить в женский туалет и не могу стать мамой.

— Мама — это Omega.

— Нет, мама сначала женщина, а уже потом Omega. Только женщины могут быть мамами.

— А как же юбка и длинные волосы?

— Юбка и длинные волосы не связаны с АО или полом. Мальчики и девочки, Alpha, Beta и Omega — все могут носить юбки и отращивать длинные волосы, а могут носить брюки и стричься коротко. Но я не люблю юбки и длинные волосы, поэтому не буду этого делать. Поняла?

— Поняла.

Исправив детские фантазии, Се Чжунь потрепал ее по голове:

— Иди делай уроки.

Се Нин отозвалась и, прихватив портфель, ушла в свою комнату.

Се Чжунь смотрел ей вслед, а через минуту достал телефон, вспомнив о другом деле.

-

Выйдя от Се Чжуня, Вэнь Цзяюй сразу поймал такси до дома.

Старый город находился далеко, к тому же начался вечерний час пик, и на дорогах были пробки.

Вэнь Цзяюй сидел на заднем сиденье машины, покачиваясь в потоке транспорта. От скуки он открыл окно и, прислонившись к дверце, смотрел на закат, окрасивший Юйнин в оранжево-красные тона.

Стеклянные фасады высоток вдоль дороги отражали цвета неба, и Вэнь Цзяюй на мгновение засмотрелся на эти переливы теплого света, погрузившись в свои мысли.

Телефон в кармане внезапно завибрировал, издав короткий звуковой сигнал.

http://bllate.org/book/38688/4870163