Готовый перевод Villain Doesn't Do Tragic Beauty [Quick Transmigration] / Злодей больше не жертва: Как выйти из френдзоны главного героя: Глава 13

Фэн Сянь посмотрел на него пару секунд, затем приподнял одну ладонь, коснулся его щеки и легко поцеловал Юй Луня, успокаивая. В его голосе звучала улыбка:

— Так сильно любишь целоваться?

Ласково и мягко переговариваясь с Юй Лунем, он одновременно отпер дверь ключом.

— А ты не любишь? — щёки Юй Луня покраснели, и он почти прижался к Фэн Сяню.

— Мм, тоже люблю.

Фэн Сянь приложил усилие, обнял его и затащил в прихожую. На этот раз, не дожидаясь никаких просьд от Юй Луня, на него обрушился лавиной шквал поцелуев.

Совсем не похожий на все предыдущие: на сей раз поцелуй Фэн Сяня нёс в себе властную хищность, не оставляя времени на раздумья, затягивая в пучину без сопротивления.

Сердце Юй Луня забилось всё быстрее, уголки глаз окрасились в красивый алый оттенок, с трудом выдохнув, он проговорил:

— Дверь!

Точно, дверь ведь еще не закрыта.

— И куда делась твоя смелость? — с усмешкой поддразнил его Фэн Сянь, после чего отпустил Юй Луня и пошёл закрывать замок.

Развернувшись, он наклонился, поднял с пола рюкзак и положил его на тумбу.

Юй Лунь к тому моменту еще не пришел в себя: он лежал животом на диване и тяжело дышал — казалось, он устал сильнее, чем после целого баскетбольного матча.

И это был всего лишь поцелуй.

Как горько.

Интересно, сколько раз Фэн Сянь тренировался с бывшим, раз у него получается так мастерски? Юй Лунь скосил взгляд на мужчину, который сейчас пил воду…

Безупречная внешность, первоклассная фигура, о происхождении и говорить нечего.

Если посмотреть на это с другой стороны, он ведь тоже воспользовался плодами чужого труда и теперь просто отдыхает в тени чужих деревьев. Утешив себя этой мыслью, Юй Лунь принялся вести себя странно: сначала он приподнял воротник собственной одежды и понюхал, затем поднял руку и понюхал снова, ощущая, что от него теперь пахнет Фэн Сянем.

Необычайно приятно пахнет.

— Тебе плохо? — допив воду, Фэн Сянь принёс Юй Луню ещё один стакан. — Выпей немного, а потом пойдёшь в душ.

Юй Лунь на мгновение замер, а его лицо залилось яркой, заметной невооружённым глазом краской.

Что?

— В чём дело? — Фэн Сянь с улыбкой смотрел на него, находя его пугливость весьма забавной.

Пожалуй, только в этом возрасте люди способны на столь бурную палитру эмоций! В его же годы осталось совсем немного вещей, способных взволновать его душу.

Юй Лунь пару раз громко кашлянул:

— Я… ну… немного вспотел, и правда чувствую себя не лучшим образом.

Он говорил запнувшись, выдавая себя с головой.

— Вещи взял? — Фэн Сянь, казалось, вовсе не замечал его маленьких секретов, забрал у него пустой стакан и спросил совершенно естественным тоном.

Краснота, едва сошедшая с лица Юй Луня, вспыхнула с новой силой, и он кивнул:

— Взял.

— В ванной есть новые туалетные принадлежности, увидишь сразу, как войдешь. — Фэн Сянь легко коснулся пальцами талии Юй Луня. — Справишься?

Глава 13

Гу Мин снова и снова перематывал запись с камер наблюдения. Каждый раз, видя на экране этих двоих, он чувствовал, как его сердце снова разрывается надвое.

Слишком нежно. До такой степени нежно, что ему нестерпимо хотелось выбежать из дома и разорвать их объятия.

Но он не мог. Он прятал камеру за собственным номером на двери, откуда уж ему было взять смелость выскочить на улицу? Он мог лишь прятаться позади, словно жалкий шут.

Смотреть, как они обнимаются, смотреть, как они целуются, смотреть, как они вот так близко прижимаются друг к другу, заходя в дом…

При одной мысли о том, что произойдет дальше, при мысли о том, что всё то же самое они с Фэн Сянем делали раньше, а теперь Фэн Сянь будет делать с кем-то другим…

Гу Мин затрясся всем телом, чувствуя, что от отчаяния готов умереть. Он влил в себя бутылку алкоголя, поднялся на ноги и шатаясь побрёл наружу.

Дзинь-дон, дзинь-дон — зазвонил дверной звонок.

Лицо Юй Луня пылало, тело и душа были истощены до предела. Он чуть шевельнулся, зарывшись лицом в грудь Фэн Сяня:

— Это лекарство привезли?

— Наверное. Пойду заберу. — Голос Фэн Сяня сейчас звучал намного ниже, чем обычно, в его сексапильных нотках сквозила приятная лень после близости.

Именно от такого голоса обессиленный и уставший Юй Лунь невольно приоткрыл веки, сонно глядя на поднимающегося рядом с ним мужчину.

— Ты что, только в халате пойдешь? — его голос звучал мягко и вяло, лишённый всяких сил, но даже при этом собственнические нотки в словах были очевидны до предела.

Фэн Сянь наклонился, потрепал его по волосам, и в его голосе послышался смех:

— Я же просто заберу вещь.

— М-м… — Юй Лунь немного подумал. И впрямь, чего это он? Снаружи из его носа вырвалось сонное мычание, и он закрыл глаза, позволяя себе вновь погрузиться в дремоту.

Фэн Сянь натянул на него одеяло, укутав как следует, и спустился вниз.

Открыв дверь.

Курьер уже стоял на пороге, но выражение его лица было каким-то странным: казалось, он чего-то боится и отчаянно нервничает.

Что?

Побуждаемый человеколюбием, Фэн Сянь поинтересовался:

— В чем дело?

— Н-ничего, — курьер бегающим взглядом косился куда-то в сторону, спешно сунул бумажный пакет в руки Фэн Сяню и тут же удалился.

У двери кто-то есть.

Это послание Фэн Сянь прочитал во взгляде курьера. С совершенно бесстрастным выражением лица он сделал шаг вперед и посмотрел направо от своей двери: пакета там не оказалось, зато обнаружился человек.

Щеки незнакомца пылали, рукава были закасаны, пуговицы у ворота расстегнуты, а куда делся разум — одному богу известно, иначе он ни за что не сидел бы на полу в таком жалком виде.

Но этот пьяница, неспособный даже стоять на ногах, увидев Фэн Сяня, вдруг залился безудержными слезами:

— Фэн Сянь!

Ты больше на меня не сердишься? Ты ведь больше не сердишься на меня?

Он инстинктивно попытался схватить Фэн Сяня за руку, но как ни старался, не мог до него дотянуться.

Алкоголь лишил его способности мыслить здраво.

Его нос покраснел:

— Ты наверняка всё ещё злишься на меня, наверняка презираешь.

Если я исправлюсь, ты всё равно будешь меня презирать? — голос Гу Мина становился всё тише, а в тоне проступал полный крах. — Я правда могу исправиться, правда…

Глядя на него, Фэн Сянь задумался: не пора ли ему сменить жильё? Если Гу Мин будет являться к его дверям и рыдать каждые пару дней, то не только он сам, кто угодно взвыл бы от такого беспокойства.

Однако сейчас Фэн Сянь всё же поднял его на ноги и отвёл обратно.

Почувствовав знакомый запах, Гу Мин немного успокоился, хотя речь его по-прежнему была бессвязной:

— Фэн… Если я исправлюсь, ты снова будешь со мной?

Фэн Сянь ничего не ответил. Он усадил его на диван, нашел в комнате плед, укрыл его и вышел, не оглядываясь.

Уже выходя за порог, он расслышал сквозь тишину бормотание Гу Мина:

— Ты снова будешь со мной?

Фэн Сянь мысленно ответил: нет.

Каждое его решение было тщательно взвешенным, так что о каких сожалениях могла идти речь? К тому же у него теперь появился нынешний партнёр, а даже если бы и не появился, сходиться с Гу Мином он бы всё равно не стал.

Вернувшись в свою квартиру, Фэн Сянь сначала зашел в ванную смыть прилипший винный дух, и только потом вернулся в спальню, чтобы вытащить человека из-под одеяла и намазать мазью.

— М-м, как холодно, — сонно и жалобно протянул тот.

Фэн Сянь снял перчатки и бросил их в урну:

— Всё, спи!

Вообще-то он сдерживался как мог, но Юй Лунь… хм, оказался слишком нежным. После такого ему наверняка придется отдыхать несколько дней. Что же до плаваний составить ему компанию завтра в офисе — Фэн Сянь полагал, что это вряд ли возможно.

И правда, проснувшись на следующий день.

Юй Лунь чувствовал себя так, будто побывал на том свете. Хотя ощущения и были поистине потрясающими, он никак не ожидал, что отложенный эффект окажется настолько мощным.

Даже сейчас, вспоминая об этом, тело вновь наливалось слабостью.

Но… но у него же дико болели поясница и ноги! Пришлось придерживать спину рукой даже для того, чтобы встать с постели — просто невероятно. Бросив взгляд на второго участника событий,

Юй Лунь недовольно надул губы:

— Любимый, почему тебе хоть бы хны?

…По сравнению с ним.

— Мы же разные, — Фэн Сянь одарил его утренним поцелуем, а затем потрепал по короткой чёлке. — Завтрак готов, поешь потом сам?

— Куда ты собрался? — лицо Юй Луня погрустнело.

Фэн Сянь беспомощно улыбнулся:

— Мне нужно на работу.

Сегодня важное совещание.

Однако, понимая, что Юй Лунь сейчас как никогда жаждет прилипнуть к нему, Фэн Сянь прижал его к себе и поцеловал:

— Вернусь в обед, пообедаем вместе.

— Да в общем-то и не обязательно, — с досадой отозвался Юй Лунь. Он совсем забыл, что Фэн Сяню нужно на работу, а вспомнив вчерашние самоуверенные заявления, почувствовал себя неловко. — Я сегодня… ну, понимаешь, в твой офис я, пожалуй, не поеду.

Ковылять туда на полусогнутых ногах всё-таки не комильфо.

Фэн Сянь тихонько рассмеялся:

— Я знаю.

Устроив своего маленького бойфренда, Фэн Сянь взял телефон, ключи от машины и вышел из дома.

Ожидая лифт, он заметил знакомую фигуру: тот человек, судя по всему, тоже собирался на работу, но, завидев его, тут же развернулся и бросился к лестнице.

Фэн Сянь…

Видимо, тот считал, что вчера знатно опозорился.

Гу Мин действительно так считал. У него не было провалов в памяти, и каждый поступок, каждое сказанное прошлой ночью слово он помнил во всех деталях.

Да ладно бы всё остальное.

Он уселся на пол и устроил пьяный дебош, напугав курьера до полусмерти — боже правый, неужели это сотворил он сам? Если бы Гу Мин мог вернуться в прошлый вечер, он бы непременно отвесил этому идиоту звонкую пощёчину.

Похоже, с алкоголем покончено раз и навсегда.

При одной мысли об этом по коже бежали мурашки — какая же гадость.

Единственное, что хоть капельку грело душу — Фэн Сянь не бросил его на произвол судьбы, а привел домой и даже укрыл пледом.

При этой мысли сердце Гу Мина вновь болезненно защемило: пускай тогда его голова была затуманена, а обоняние притуплено, но запах, исходивший от Фэн Сяня…

Было слишком легко догадаться, чем тот только что занимался.

Гу Мин вынужден был признать, что в душе он и впрямь невероятно ничтожен. Протрезвев, его разум снова и снова втайне надеялся на их расставание.

И пусть он любил Фэн Сяня безумно, он всё равно считал, что человеческие сердца непостоянны, а сохранить отношения на всю жизнь — непосильная задача.

Поэтому…

Он должен воспользоваться выпавшим временем и изо всех сил измениться к лучшему.

http://bllate.org/book/38681/4869541