Готовый перевод Villain Doesn't Do Tragic Beauty [Quick Transmigration] / Злодей больше не жертва: Как выйти из френдзоны главного героя: Глава 6

Прямо-таки на душе скребли кошки.

Фэн Сянь, проводив гостей и вернувшись, снова заварил огромную кружку травяного чая.

В отличие от его подавленного настроения, сегодня 993 пребывало в превосходном расположении духа: Ты и главный герой-пострадавший скоро придёте к хэппи-энду.

!

Чуть не забыл про эту систему.

Не стоит так оптимистично радоваться, жизнь ещё долгая. Фэн Сянь допил кружку чая и отправился в уборную прополоскать рот.

993 было несогласно: оно считало, что пока Фэн Сянь идёт на сотрудничество, Гу Мин никуда не денется.

Уловив его мысли, Фэн Сянь слегка прищурился: Я не позволю себе жить в тягость.

Иными словами, если Гу Мин начнёт творить дичь, Фэн Сянь без колебаний отпустит его.

993 просто взбесилось!

Оно ведь наняло невероятно сильного исполнителя задач, но в итоге не могло им управлять.

Донельзя досадно.

На самом деле, пока он не переходит черту, я, пожалуй, буду заботиться о нём всю жизнь, — добавил Фэн Сянь в тот момент, когда 993 было уже близко к нервному срыву.

993 облегчённо выдохло: Он же так сильно тебя любит, вряд ли станет.

Остается надеяться! Фэн Сянь не любил хлопоты.

На этот раз Гу Мин был занят целых семь дней, и как только у него выдалась свободная минутка, он тут же примчался к Фэн Сяню, чтобы поваляться бездельником.

Фэн Сянь опустил взгляд на человека, который вот-вот готов был уснуть у него на коленях, и мягко произнёс: Пойдёшь спать в спальню?

Ни за что, мне нравится спать именно так. Гу Мин крепко обнял Фэн Сяня за талию и отказывался отпускать.

Фэн Сяню оставалось только потакать его капризам.

Через пару дней состоится аукцион. Пальцы Гу Мин лениво теребили пуговицу на рубашке Фэн Сяня: Пойдёшь со мной?

Фэн Сянь призадумался: Какого числа?

Пятнадцатого. Гу Мин приподнялся с колен Фэн Сяня и полулёг на мужчину: Я хочу, чтобы ты составил мне компанию.

Фэн Сянь слабо улыбнулся и положил руку на спину Гу Мину: Можно.

Мм. Гу Мин выглядел измождённым, едва договорив, он закрыл глаза и прижался к плечу Фэн Сяня, засыпая.

Фэн Сянь погладил его по голове: волосы оказались тонкими, мягкими и слегка вились от природы. С определённой точки зрения, люди с таким складом характера обычно обладают мощным зарядом энергии.

Полные сил, с невероятным упорством в борьбе за власть — было вполне закономерно, что Гу Мин сумел стать наследником семьи Гу.

Но имелись и недостатки...

Быстрая потеря интереса к старому и склонность к истерикам.

Первое изнуряло окружающих, а вот второе — его самого.

Видя, как сильно тот вымотался, Гу Мин наверняка немало буянил в последние дни. Фэн Сянь подхватил парня на руки и отнёс в спальню.

Устроив Гу Мина, Фэн Сянь прошёл в кабинет и позвонил Чэн Цзы:

Пятнадцатого числа мы с Гу Минем пойдём вместе.

...Мм? Чэн Цзы не сразу сообразил, подумав, что ослышался. Разве раньше Фэн Сянь не выказывал раздражения при необходимости общаться с Гу Минем?

С чего вдруг он решил появиться на публике вместе с ним?

Фэн Сянь повторил свои слова, а затем неторопливо добавил: Мы начали встречаться.

Встречаться!

Чэн Цзы издал неопределённое «мм», затем «а», и наконец с прозрением в голосе кивнул: Х-хорошо.

Он уже слышал кое-какие слухи ранее, но никак не ожидал, что они окажутся правдой. Чэн Цзы кашлянул: Дядя Фэн ведь тоже придет, ты в курсе?

Будучи единственным сыном семьи Фэн, Чэн Цзы полагал, что дядя Фэн вряд ли сможет с этим смириться.

Ничего страшного. Фэн Сянь опустил голову, вытащил зубами из пачки сигарету и чиркнул зажигалкой. Выпустив клуб дыма, он равнодушно бросил:

Всё равно рано или поздно придётся с этим столкнуться.

Смельчак!

Повесив трубку, Чэн Цзы поскрёб в затылке: у него самого не было такой толстой кожи, чтобы сохранять невозмутимость Фэн Сяня.

Первый аукцион, организованный аукционной компанией G&F.

Говорят, этот теневой владелец как-то связан с Чэнь... да и с семьей Фэн тоже. Сплетники находились всегда, независимо от времени и места.

Услышав это, кто-то тут же поспешил добавить: И с семьей Чэн!

Семью Чэн можно не брать в расчет, они вообще из другой сферы, главное — это Чэнь Шуйшэн и семья Фэн. Тот человек говорил с воодушевлением:

Я давно приметил одну картину, никак не ожидал, что она будет на этом аукционе.

А я положил глаз на фарфоровую вещицу.

Ха-ха-ха, я человек простой, меня интересуют драгоценности...

Именно в этот момент появились Гу Мин и Фэн Сянь. Приглашённые VIP-гости как раз произносили речи — шишки, которых в обычное время едва ли удавалось увидеть хоть раз, сегодня собрались здесь в полном составе.

Мы немного опоздали. Гу Мин в последнее время вёл слишком праздный образ жизни, и ноги у него сейчас буквально ватные. Он перехватил руку Фэн Сяня и прижал к своему животу:

Ты только послушай...

Мин-мин, заткнись. Фэн Сянь очень мягко прервал его.

Гу Мин был на седьмом не от счастья; ему казалось, что у него и правда не всё дома: с тех пор как между ним и Фэн Сянем случилась физическая близость, ему безумно нравилось, когда Фэн Сянь бессловесно обрывал его порывы.

Это давало сладкое ощущение того, что за ним ежеминутно следят и дорожат им.

После того как они заняли свои места.

Девушка-протокол поднесла Гу Мину табличку для ставок и зафиксировала его имя и номер.

Ему тоже дайте одну. Гу Мин имел в виду Фэн Сяня.

Девушка оказалась новенькой, ещё толком не освоившейся с тонкостями светского этикета. Услышав это, она на секунду замерла, а затем уточнила у Фэн Сяня:

Босс, вам тоже нужна?

Будучи главой G&F, Фэн Сянь вряд ли стал бы выкупать собственные лоты.

Фэн Сянь никак не ожидал, что его маска так легко слетит. Он беспомощно посмотрел на сотрудницу:

Как думаешь?

Девушка ответила с абсолютной серьёзностью: Думаю, вам она не нужна.

!

Ладно, ступай к своим обязанностям! Фэн Сянь махнул рукой, отпуская её.

Полагая, что поступила правильно, девушка радостно поклонилась и удалилась.

Стоило ей отойти, как Гу Мин тут же перевоплотился в заправского детектива. Он в упор уставился на Фэн Сяня:

Босс? G&F — твоих рук дело?

Здесь собралась вся верхушка высшего света, а у Фэн Сяня, оказывается, ох какая мощная хватка.

Фэн... тот самый Фэн, из той самой семьи? Гу Мин вдруг понял, что, судя по всему, так по-настоящему и не узнал Фэн Сяня за всё это время, что было непростительно с его стороны.

Фэн Сянь притянул его к себе за плечо и тихо объяснил на ухо: Да, но я сейчас нахожусь на этапе изгнания за пределы клана.

Иными словами, всё, чем он сейчас занимался, на самом деле имело мало общего с семьей Фэн.

Гу Мин шумно втянул воздух, решив, что он, должно быть, еще не до конца проснулся: три года назад он умудрился выменять члена семьи Фэн на какую-то рухлядь.

Если рассказать кому о таком достижении — посторонние не поверят, да он и сам... до сих пор боялся в это поверить!

О чём ты вообще думал тогда? Неужели у членов семьи Фэн настолько помешательство на антиквариате, что они готовы продать самих себя?

Если это действительно так, Гу Мин сузил глаза, и в них мелькновение опасного огонька: Спрошу тебя.

Слушаю. Фэн Сянь смотрел на него.

Гу Мин принял предельно серьёзный вид, выдержав строжайший тон: Если я и твоя самая любимая антикварная вещь одновременно упадем в воду, кого ты вытащишь первым?

Конечно тебя. Фэн Сянь опустил взгляд и улыбнулся, не колеблясь ни секунды.

От этой улыбки у Гу Мина закружилась голова, а голос мгновенно смягчился: Может, тогда сходим поздороваться с твоим отцом?

Он уже несколько раз заметил неподалеку мужчину средних лет, который поглядывал в их сторону.

Давай после окончания торгов! Фэн Сянь был уверен, что отец в этом теле не станет подходить к нему прямо сейчас.

Ведь по правилам клана Фэн, те пять лет, что отводились на закалку вне дома, строго запрещали любые контакты с семьей; нельзя было даже здороваться при случайной встрече в общественных местах.

Чистой воды самообман.

В кругу, где все варились столько лет, близких людей знаешь в лицо — какой смысл делать вид, будто ничего не происходит? Чем это отличается от попытки украсть колокольчик, заткнув при этом собственные уши?

Он будет против? У Гу Мина покраснели уши, а ладони покрылись испариной.

Семья Фэн отличалась от семьи Гу: у тех имелся лишь один наследник, тогда как у Гу сыновей насчитывалось великое множество, и продолжение рода в их доме не составляло никакой проблемы.

Поэтому, пока Гу Мин обладал деловой хваткой, родственники закрывали глаза на любые его выходки, лишь бы те не вредили компании.

Будет. Фэн Сянь не стал скрывать правду. Он промокнул пот с ладони Гу Мина салфеткой, а затем слегка коснулся его губ своими:

Но ты можешь не переживать — я рядом.

Ты! Гу Мин машинально перевёл взгляд в сторону Фэн Сюньшэна и действительно заметил, что у того от злости искры из глаз сыпались. Парень сглотнул слюну, чувствуя некоторую робость.

Фэн Сянь легонько помассировал ему затылок, возвращая внимание: Всё начинается.

Он имел в виду аукцион на сцене.

Гу Мин кое-как собрался с мыслями. На сегодня у него имелось особое поручение — выкупить одну каллиграфическую работу. Если бы он только знал заранее, что G&F принадлежит Фэн Сяню...

Эх!

А ведь скрывал как мастерски.

Вспомнив, как он ревновал из-за Чэнь Шуйшэна, Гу Мин почувствовал, как у него снова запылали щеки. Тогда он был до того зол, казалось, ещё чуть-чуть — и он взорвётся на месте.

Но если бы не тот случай, их отношения с Фэн Сянем вряд ли развивались бы с такой головокружительной скоростью.

Какая сложная причинно-следственная связь.

Гу Мин скосил глаза на сидевшего рядом мужчину: кажется, он влюблялся в него всё сильнее. Не свяжи он свою жизнь с Фэн Сянем, пожалуй, так никогда бы и не узнал, что значит по-настоящему любить.

Фэн Сянь был поистине безупречен.

И в постели, и за её пределами он удовлетворял практически любые его фантазии.

Что же до прежних дурацких замашек, Гу Мин уже давно о них забыл, а пресловутый план покорения и вовсе выкинул из головы.

Всё вокруг, казалось, неуклонно двигалось к лучшему.

Чего застыл? Фэн Сянь перехватил у него табличку для ставок и поднял цену: Кажется, я ещё ничего тебе не дарил.

Ты что, хочешь преподнести мне эту картину в подарок? В сердце Гу Мина зародилось странное, трепетное чувство.

Ему доводилось получать немало подарков самого разного толка, но все они виделись ему лишь формой обмена ресурсами. А вот чего-то столь чистого, как от Фэн Сяня... ему принимать еще не доводилось.

Мм. Фэн Сянь сделал ещё несколько шагов ставки, каждый раз накидывая по миллиону, чем окончательно вогнал аукциониста в ступор.

http://bllate.org/book/38681/4869534