Готовый перевод The Substitute Subverts to a Popular Idol Script / Замена с характером: Сценарий всеобщего любимца: Глава 15

— Раньше я думал, что новый образ Мэн Хо — это сплошной китч, но теперь, глядя на то, как он подходит для амплуа уке, я чувствую себя чертовски довольным!

— Три тысячи подписчиков, одна работа, а просмотров уже сто тысяч. Новички нынче пошли просто монстры!

— Неужели у этой мастерицы не бывает творческого кризиса? Выпустить видео за три часа — это какая же скорость рук, сколько лет нужно провести в одиночестве, чтобы так наловчиться?

…

Прохожие наслаждались происходящим в своё удовольствие. Конечно, по уровню известности Мэн Хо и кинозвезде Лу Синхуаю было как до Луны, и их искусственное «сведение» выглядело как попытка выдать желаемое за действительное, но лицезреть красивые лица вместе — это всегда поднимало настроение. Как было сказано в самом популярном комментарии: «Лица, созданные друг для друга», — если людям нравится представлять их парой, то почему бы и нет? Мэн Хо, лети смелее, если что случится — сам и разгребай!

Фанаты пейринга были в восторге, а вот многочисленные преданные поклонники, которые «никого, кроме своего кумира, не признают», остались недовольны. Если фанатов Мэн Хо можно было вовсе не брать в расчет, то армия поклонников Лу Синхуая была весьма грозной силой. Как они умудрились проглядеть момент, когда этот вечно влипающий в скандалы третьесортный актер связался с их обожаемым братом и взлетел на первое место в горячих трендах?

Поклонники Лу Синхуая впервые за долгое время начали массово сбивать популярность темы. Неизвестно, был ли это результат влияния видео, которое превзошло все ожидания, но автор ролика ограничила доступ к публикации в Weibo и оставила её только на видеохостинге.

Рейтинг стал падать на глазах.

Мэн Хо выдохнул с облегчением.

— Ничего страшного, у таких трендов нет долгого послевкусия. К завтрашнему дню никто уже и не вспомнит.

Он снова взял палочки, готовясь поесть, но через пару минут…

— Кхе-кхе-кхе-кхе! — Мэн Хо, потеряв бдительность, поперхнулся острым маслом так, что слёзы брызнули из глаз.

【Лу СинхуайL подписался на @Мэн Хо 2 минуты назад】

Всё, ему конец.

Мэн Хо залпом выпил большой стакан ледяной воды, серьезно сомневаясь:

— Мне кажется, он хотел заблокировать меня, но случайно промахнулся.

—

Если говорить о том, кто сегодня вечером был в ярости больше всех, то это, несомненно, фанаты Мэн Чжи.

Пусть образ Мэн Хо на красной дорожке больше и не копировал в точности наряды их кумира, но пользователи сети только и делали, что расхваливали Мэн Хо, утверждая, что в этот раз он затмил всех! Более того, хэштег с именем Мэн Чжи в трендах оказался ниже, чем у этого выскочки!

Конечно, это не могло быть проблемой внешности их брата. Мэн Хо и Мэн Чжи оба принадлежали компании Хуаньсин Интертеймент, и раз результат оказался таким, значит, причина только в одном — эта проклятая компания ни черта не работает!

Толпа фанатов ринулась в официальный аккаунт Хуаньсин Интертеймент. Администратор, отвечающий за соцсети, уже давно не получал столько комментариев и, прежде чем открыть их, подумал, что Мэн Хо снова выкинул какой-то фокус.

— Проклятая компания, у вас вообще совесть есть?

— Хватит несправедливо относиться к Мэн Чжи! Прекратите давить его!

— Смените стилистов, умоляю! Не ограничивайте Мэн Чжи одним лишь образом «нежного юноши», у него есть и другие стороны!

…

Требовать справедливости нужно, но толку от этого зачастую мало.

Особенно учитывая, что в это время произошел еще один небольшой инцидент.

В супер-топике Мэн Чжи три часа назад одна из фанаток оставила такой пост:

«Кузина — близкая подруга автора канала Звезды снятся в снах, и она согласилась помочь мне сделать фото Мэн Чжи! Готовьтесь пускать слюни! Все, не забудьте переключиться на свои дополнительные аккаунты и сделать репост! Это первое появление брата на родине, мы обязаны сделать ему лучший подарок!»

О том, сколько культовых кадров вышло из-под объектива Звезды снятся в снах, можно было даже не говорить.

Поэтому фанаты Мэн Чжи, подготовив по пять-шесть запасных аккаунтов, ворвались в Weibo, но обнаружили следующее: первая серия отретушированных снимков была с Лу Синхуаем, и количество репостов уже перевалило за сто тысяч. Следом шла та самая «живая» фотография без обработки, которая принесла Мэн Хо такую популярность! Более того, через час автор выложила еще и отретушированные снимки Мэн Хо.

— Разница между живым фото и обработкой почти нулевая. Не фанат, но лицо просто невероятное…

— Фотографии мастера, как всегда, прекрасны! Забираю себе!

— Спасибо, мастер, что сфотографировали моего непутевого сына. Мне так нравится, вы проделали большую работу!

— Что, тут есть фанаты Мэн Хо? И они даже живые?

— Не ругайтесь. Он всего лишь мой непутевый сын, я заставлю его работать в индустрии развлечений до самой смерти, чтобы он искупил свою вину!

У этого репоста тоже набралось более тридцати тысяч отметок.

И только десять минут назад были выложены обработанные фото Мэн Чжи.

Во-первых, статус Мэн Чжи выше, чем у Мэн Хо, но автор почему-то первой выложила фотографии Мэн Хо, да еще и целыми двумя сериями.

Во-вторых, по сравнению со снимками Мэн Хо, фотографии Мэн Чжи выглядели явно менее старательными!

Более того, фанаты Мэн Чжи, вооружившись пятью-шестью аккаунтами, обнаружили, что черт возьми, они не могут накрутить показатели!

Хотя у Мэн Чжи в Weibo было больше подписчиков, их оказалось недостаточно, чтобы пересилить любопытных зевак!

Фанаты Мэн Чжи никогда не думали, что однажды проиграют Мэн Хо.

Их менталитет был разрушен!

Тот пост в супер-топике неизвестно когда стыдливо удалили.

Просто… было очень обидно и стыдно!

Несмышленые юные фанатки под серией снимков Мэн Чжи начали ставить под сомнение работу автора:

— Вы точно не фанатка Мэн Хо? Любой, у кого есть глаза, видит, над чьими фото автор старалась больше, правда? Может, вы ещё и специально портили фото Мэн Чжи при обработке?

У канала Звезды снятся в снах было много случайных подписчиков, и вскоре этот комментарий забросали насмешками:

— Ты кто такая, откуда столько самомнения? Мастер фотографировала бесплатно, и ты считаешь, что Мэн Чжи выглядит непрезентабельно? Сёстры, я правильно поняла её мысль?

— У тебя высший балл по чтению между строк, не иначе.

— Советую удалить, не позорь нашего кумира.

Сюй Муцин хотела выложить исходник Мэн Чжи, чтобы доказать, что не занималась намеренным ухудшением качества, но, не желая лишний раз ввязываться в фанатские дрязги, она просто ограничила доступ к этой записи.

Фанаты Мэн Чжи: их злость достигла предела.

Прошло ещё десять с лишним минут, и тихо появился хэштег #Мэн Хо не уважает красную дорожку#.

@3749392766: «Посмотрите, во что одет @Мэн Хо на красной дорожке? Я перерыла все коллекции известных брендов, но такой модели нет. Пусть он и третьесортный актер, но нельзя же выходить на красную дорожку в ноунейм-шмотье за пару сотен юаней! К тому же сегодня вечер благотворительности. Неужели только мне кажется, что Мэн Хо совершенно не уважает это мероприятие?»

— Это просто кусок ткани, зачем его уважать…

— Я, будучи в футболке с ночного рынка за пятьдесят юаней, хочу сказать: нынешние пользователи сети такие высокомерные. Неужели пару сотен юаней — это не деньги? Вы сами сказали, что это благотворительный вечер. Насколько я помню, Мэн Хо сегодня пожертвовал сто тысяч. Да на сто тысяч можно купить любой люксовый костюм. Я бы предпочла, чтобы он потратил деньги на одежду на благотворительность.

Хотя небольшая часть людей придерживалась такой точки зрения, фанаты Мэн Чжи, которые весь вечер были в унынии, наконец нашли выход для гнева. Засучив рукава, они с удвоенной силой принялись за дело и за короткое время вывели этот негативный хэштег в топ горячих тем.

http://bllate.org/book/38680/4869203