Готовый перевод The Gloomy Paper Man Pursues My Love / Мой мрачный бумажный возлюбленный: Одержимость SSS-альфы: Глава 13

— А-а... — он издал двусмысленный и невразумительный звук.

Си Ли насмешливо усмехнулся, его темные зрачки не сводили глаз с Цинь Фэя.

Температура тела Цинь Фэя становилась все выше, а затуманенный взгляд свидетельствовал о том, что ему уже трудно сосредоточиться. Краснота в уголках глаз лишь подтверждала, что он страдает от побочных эффектов Ингибитора.

Хрупкость легче всего разжигает в альфах чувство собственнического инстинкта по отношению к омегам, но это касалось лишь других, ведомых природными инстинктами альф, и Си Ли в их число не входил.

Он не испытывал никакой тяги к защите омег, будучи холодным и бесстрастным, словно неприступная крепость.

Си Ли отвел взгляд.

Их уровень близости с Цинь Фэем был обречен оставаться на нуле процентов, навсегда застыв на этой отметке.

Глава 8

Почти час спустя побочные эффекты Ингибитора начали постепенно отступать, и к Цинь Фэю вернулась бодрость.

Он ввел Ингибитор еще до того, как начался период повышенной чувствительности, поэтому реакция организма оказалась куда слабее.

Однако, поскольку период чувствительности был не за горами, Цинь Фэй, несмотря на наличие изолирующего слоя для феромонов в каюте первого класса, все же нашел и наклеил на затылок специальный блокирующий пластырь.

Снова взглянув на экран игры, он увидел, как его рисованный персонаж повернул голову — линия челюсти выглядела четкой, но слегка напряженной.

Цинь Фэй не стал долго раздумывать и продолжил изучать руководство по повышению уровня близости. Сейчас он находился на космическом корабле, и даже если Министерство браков захотело бы насильно выдать его замуж, у них не было такой возможности. Но по прибытии все изменится: на Звезде Хэйяо имелось собственное местное Министерство браков, которое беспрекословно следовало указаниям Бадиса.

Теперь его задачей было за оставшиеся двадцать дней полета повысить уровень близости с рисованным персонажем так, чтобы все вокруг поверили, будто они искренне любят друг друга! Даже если он не сможет достичь своей цели через игру, он обязан создать Министерству браков хоть немного проблем.

Прочитав руководство целиком, Цинь Фэй почувствовал, что стал ужасающе силен. Он продолжил прохождение основного сюжета, ведь, согласно руководству, именно основной сюжет быстрее всего способствует росту уровня близости.

Пролог: Встреча

1-1

Поскольку основной сюжет обладал высокой вариативностью, а события менялись в зависимости от каждого действия Цинь Фэя, до начала игры определенным узлам не присваивали имен.

По мере того как Цинь Фэй совершал манипуляции, картинка на экране менялась: свет и тени плавно переходили от светлых к глубоким, а на темном фоне засиял ясный месяц.

Сюжет узла 1-1 разворачивался ночью.

Цинь Фэй находился в отведенной ему комнате, где царила суматоха. Другие кандидаты в невесты хлопотали, доставая свой багаж и приготовленные заранее наряды — сегодня вечером на Острове Эвис должен был состояться первый банкет.

Цинь Фэй восстановил хронологию: сюжет должен был начинаться в первый же день прибытия сотни невест на Остров Эвис. Как упоминал учитель-рисованный персонаж, послеобеденное время отводилось на отдых, а вечером предстоял банкет.

Хотя основной целью Цинь Фэя было убийство виконта Эвиса, он все же выудил из своего багажа вечерний наряд. На панели появилось три комплекта одежды на выбор — прямо как в игре с переодеванием.

Первый — классический черный фрак с безупречным кроем и плавными линиями; второй — вечерний костюм из темно-синего нежного бархата, отливающего приятным блеском; третий — белый наряд из атласа.

Разумеется, эти три варианта не ограничивали выбор Цинь Фэя: он мог попросить дворецкого принести больше нарядов других фасонов и цветов.

Подбор одежды для банкетов был обязательным предметом в программе подготовки Цинь Фэя.

Не раздумывая, он выбрал второй вариант из своего багажа — тот самый темно-синий бархатный костюм.

Это была первая встреча сотни невест с хозяевами дома, поэтому требовался подобающий вид. Однако специфика банкета диктовала свои условия: фрак здесь был бы неуместен, а атласный наряд казался слишком простым и проигрышным на фоне роскошных вечерних туалетов других кандидатов.

Цинь Фэй не стал просить дворецкого приносить еще что-то. Одежда — вещь крайне личная, и даже самый изысканный наряд требует идеальной посадки по фигуре, иначе эффект будет смазан. Поскольку они только прибыли на Остров Эвис, наряды от дворецкого вряд ли были сшиты по индивидуальному заказу и вряд ли подошли бы идеально, к тому же, судя по времени суток, перешивать их было бы уже поздно.

Поскольку Цинь Фэй управлял игрой через Терминал, ему достаточно было нажать на предмет, чтобы тот тут же оказался на персонаже. Затем пришел черед аксессуаров: в багаже их было немало. Пока Цинь Фэй выбирал, из аудиосистемы раздался голос:

— Прошу прощения, что беспокою вас.

Это был тот самый дворецкий, который появлялся в прологе. На эмалированном подносе, на мягком шелке, лежала веерообразная брошь. Поверхность ее была усыпана крошечными изящными рубинами, между которыми пролегали плавные белые линии, напоминавшие темную ракушку.

Поскольку другие невесты уже просили у дворецкого аксессуары, никто не обратил на него особого внимания.

Цинь Фэй ничего не просил, но прежде чем он успел задать вопрос, дворецкий понизил голос и пояснил:

— Кто-то передал это для вас. Если желаете, можете надеть ее на банкет.

Как только он договорил, в правом верхнем углу экрана мигнуло уведомление [Задание].

Цинь Фэй открыл его: в лучах света эта брошь в форме ракушки сияла ослепительным блеском. Ее дизайн сочетал в себе роскошь и элегантность, каждая деталь подчеркивала мастерство ювелира... Кто же ее прислал?

Цинь Фэй повертел брошь в руках, внимательно разглядывая изящную форму веера. Каждый рубин словно рассказывал свою историю, а плавные белые линии добавляли загадочности.

Цинь Фэй слегка приподнял бровь и с досадой пробормотал:

— И кто же ее прислал?

Терминал, подражая его тону, отозвался:

— Кто же ее прислал? А разве это нужно обдумывать?

— Банкет скоро начнется, не смею вас больше задерживать. — Дворецкий намеренно хотел скрыть отправителя и убрал поднос за спину. — Желаю вам приятного вечера.

Дворецкий поклонился и удалился.

Цинь Фэй задумчиво вращал брошь. Яркие блики танцевали на его пальцах, делая их такими же красивыми и яркими, как драгоценные камни.

Цинь Фэй нахмурился, размышляя:

— Может, это прислал граф Эвис?

Терминал: «...»

Цинь Фэй предположил снова:

— Или виконт Эвис?

Он попробовал еще раз:

— А вдруг начальник охраны?!

Терминал не выдержал:

— Вы такой скучный.

Цинь Фэя осенило:

— Ты хочешь сказать, что брошь мог прислать только учитель?

Терминал не знал, что ответить: «...»

Динь, динь, дон...

Раздался мелодичный звон колокола, возвещающий о начале банкета.

Сюжет продолжался.

Цинь Фэй открыл список задач и обнаружил, что это задание по-прежнему висит в списке и не исчезло.

Он не выполнил задание узла 1-1.

Терминал: «Неужели брошь прислал не ваш рисованный персонаж?»

Терминал пребывал в недоумении. Несмотря на то, что это была модель десятилетней давности, высокая цена в свое время — главная причина, по которой он до сих пор тянул «Эсклюзивный ABO», — делала встроенные алгоритмы даже более продвинутыми, чем у многих современных бюджетных терминалов. Ошибки в прогнозах случались крайне редко.

Цинь Фэй:

— Это он.

Он обвел пальцем контур броши, затем опустил голову, поправляя воротник, и намеренно приколол брошь на левой стороне груди. В таком положении она была идеально заметна. Хотя это могло выглядеть как попытка перетянуть на себя все внимание, Цинь Фэя это не заботило.

Терминал пересмотрел свою версию:

— Возможно, это задание требует от вас найти отправителя. В буквальном смысле «найти».

Кандидаты в невесты в комнате уже потянулись к месту проведения банкета. Цинь Фэй посмотрел в зеркало, позволяя игре отобразить его облик, иначе в режиме от первого лица он не мог оценить, как брошь смотрится на нем. В зеркале отражался Цинь Фэй собственной персоной — он не менял параметры и не искажал свой образ. В зеркале был только он сам, без тех невидимых нитей, которые заставляли его говорить и действовать.

Брошь плотно прилегала к левой стороне груди, сияя в тон наряду.

Цинь Фэй коснулся груди, и персонаж в зеркале повторил его жест.

Игра была до пугающего реалистичной, но, к сожалению, из-за ограничений оборудования он пока не мог полностью погрузиться в игру и ощутить прикосновение броши.

Завершив осмотр в зеркале, Цинь Фэй медленно вышел из комнаты. По длинному старинному коридору кандидаты в невесты двигались группами по двое-трое или в одиночку, направляясь к залу торжеств.

Сегодняшний банкет проходил в зале в юго-восточном крыле замка.

В отличие от банкетов, на которых Цинь Фэй бывал прежде, здесь не было гор из бокалов с шампанским, не было столов с десертами и снующих вокруг официантов.

В зале стояло несколько длинных столов, тянувшихся через всё помещение. Они были сервированы весьма изысканно: белые резные скатерти с бахромой по краям, тяжелые канделябры, между которыми дымились вкуснейшие блюда и стояли свежесрезанные цветы.

Скорее, это напоминало не банкет, а масштабный общий обед.

Причем в формате самообслуживания. Никто не рассаживал гостей, а единственным звуком в зале была виолончель из угла высокого помоста. Музыкант не был освещен прожектором, и в полумраке он извлекал глубокие, затяжные ноты.

Цинь Фэй не был ценителем музыки, но узнал мелодию «Еврейской молитвы». Если бы здесь присутствовал высокопоставленный альфа и Цинь Фэю потребовалось бы сблизиться с ним, эта мелодия стала бы отличным поводом завязать разговор.

Но здесь никого не было, кроме омег и бет, а хозяин замка отсутствовал.

Это заставило сотню кандидатов в невесты чувствовать себя крайне неловко. Они не знали, стоит ли им, наряженным в вечерние костюмы, тесниться у столов и пробовать поджаристую курицу.

Свободных мест явно не хватало — их было примерно вдвое меньше, чем гостей. К тому же это были отдельные стулья, и втиснуться вдвоем на один было невозможно — это сделало бы банкет и его участников посмешищем.

Просто стоять и ждать было еще нелепее, поэтому некоторые кандидаты попытались занять места. Как только кто-то сел, музыка виолончели стихла. Двери зала распахнулись, и в помещение строем вошли гвардейцы в форме. Они подошли к тем, кто успел занять места, и вывели некоторых из них из зала.

http://bllate.org/book/38670/4867753