Готовый перевод The Gloomy Paper Man Pursues My Love / Мой мрачный бумажный возлюбленный: Одержимость SSS-альфы: Глава 8

Вслед за действиями Цинь Фэя игра продолжила развиваться. Морской бриз снова заволновался, солнце медленно сместилось по линии горизонта, и шум вокруг мгновенно рассеялся.

— А теперь разделитесь на группы по десять человек, распределяйтесь свободно. После того как соберетесь в команды, следуйте за вашими преподавателями, — снова произнес капитан личной стражи Эвиса.

Сюжет откатился назад, но Цинь Фэй по-прежнему не видел своего рисованного персонажа.

Как раз когда Цинь Фэй вглядывался вдаль, его рисованный персонаж наконец появился в поле зрения.

Лицо его рисованого персонажа было мертвенно-бледным, он приближался к нему скованной, волочащейся походкой, а затем снова остановился прямо перед ним.

Точно так же, как и в предыдущем сюжете, лицо рисованного персонажа было мертвенно-бледным, и он произнес с яростной интонацией, словно готовясь сожрать Цинь Фэя живьем:

— Добро пожаловать на Остров Эвис, очень рад всех видеть. В ближайшие дни я буду обучать вас этикету Семьи Эвис, надеюсь, мы поладим.

Цинь Фэй недоумевал, почему рисованный персонаж выбрал такой тон, но следом его взгляд снова приковало к груди рисованного персонажа.

Верхняя одежда рисованного персонажа промокла больше чем наполовину, выглядело так, будто его голова побывала в морской воде. Волосы были влажными, капли воды стекали с кончиков прядей, повторяя плавные линии шеи, и падали в густые складки галстука-бабочки.

Вздымающаяся грудь и рельефные, чувственные вены на шее снова предстали перед глазами Цинь Фэя.

Терминал произнес:

— Ваш рисованный персонаж выглядит так, будто с ним связана какая-то история.

Цинь Фэй, любуясь зрелищем, кивнул в знак согласия.

Рисованный персонаж сквозь зубы процедил:

— Я провожу вас к вашим комнатам. Прошу, следуйте за мной!

Цинь Фэю не пришлось по-настоящему двигаться с места, его персонаж в игре уже последовал за рисованным персонажем.

В кадре предстало еще больше пейзажей острова: древний замок, скрытый в глубине суши, постепенно проступал из тумана. Его сложенные из камня внешние стены имели пропитанный влагой бурый оттенок, а эмблема Семьи Эвис была глубоко высечена прямо в кладке.

Они вошли внутрь, в холле мерцали тысячи свечей, окрашивая стены в теплые тона пламени.

Пройдя по старинному и уединенному коридору, они оказались в большой комнате.

В комнате были аккуратно расставлены десять кроватей, а в алькове стоял стол на десять человек — это было место, где предстояло обосноваться данной группе кандидатов в невесты.

Цинь Фэй как раз осматривал новую обстановку, как вдруг услышал голос рисованного персонажа, прозвучавший все в том же жестком и отталкивающем тоне:

— Все вы утомились с дороги, так что сперва отдохните, обед вам доставят в комнаты. Сегодня прекрасная погода, после трапезы вы можете по желанию отдохнуть или прогуляться по острову. Наше изучение этикета официально начнется завтра утром.

Цинь Фэй поднял глаза и заметил, что из глаз рисованного персонажа, казалось, вот-вот брызнет огонь, а его лицо исказилось до неузнаваемости.

Не успел Цинь Фэй толком ничего осознать, как в правом верхнем углу замикровал значок 【Задание】.

【Новое задание】: Учитель этикета? Вы, будучи умным человеком, сразу поняли, что он, возможно, является ключом к тому, чтобы остаться здесь, поэтому вы планируете оставить о себе глубокое позитивное впечатление и непременно намерены справиться с этим раньше остальных.

【Основное задание 1】: Убить виконта.

【Основное задание 2】: Стать супругом виконта.

Как только Цинь Фэй дочитал новое задание, раздался оглушительный грохот — дверь комнаты с силой захлопнулась, и рисованный персонаж уже удалился.

Терминал:

— Судя по отзывам игроков на форуме, в прологе есть только одно задание. Как только вы выполните его, то сможете завершить пролог и перейти в обычный интерфейс игрового управления. До следующего прыжка звездолета осталось два часа тридцать пять минут и семь секунд. С вашими способностями вы вполне успеете справиться с заданием пролога до прыжка.

Терминал, разумеется, прекрасно знал своего хозяина.

Как произвести на людей глубокое и положительное впечатление — этому хозяин посвящал круглосуточные тренировки. Согласно личным данным Цинь Фэя, хранящимся в памяти терминала, насчитывалось ровно 26 альф, испытывавших к нему глубокую симпатию. Все они, без исключения, происходили из влиятельных семей и обладали огромным весом в своих сферах: от финансовых инвестиций и высокотехнологичных разработок до индустрии культуры, медиа, энергетики и добычи полезных ископаемых, а некоторые даже имели в своем распоряжении юрисдикцию над межзвездными торговыми путями... Они проявляли сильнейшее желание узнать Цинь Фэя поближе, но, к сожалению, тот самый отчет о стопроцентной совместимости феромонов с Маленьким высочеством разрушил их прекрасные иллюзии.

Манипулировать этими альфами для Цинь Фэя было так же просто, как играть с послушными собаками.

Опираясь на столь обширные данные, у терминала были все основания полагать, что Цинь Фэй не покорил Маленького высочество лишь потому, что еще не встречался с Си Ли лицом к лицу; в противном случае Маленький высочество Си Ли тоже стал бы ручной собачкой у ног его хозяина.

Стоило Цинь Фэю закрыть вкладку 【Задание】, как в игровом окне раздался легкий стук в дверь, и взгляды остальных кандидатов в невесты тут же устремились на звук. Дверь отворилась изнутри, и на пороге появился бета в костюме управляющего. Сперва он отвесил находящимся в комнате стандартный приветственный поклон, после чего произвел:

— Добрый день, я один из управляющих Семьи Эвис, принес вам обед.

Объясдив цель своего визита, управляющий отступил в сторону, позволяя слугам вкатить тележки с едой.

Обед был подготовлен довольно богатый, и кандидаты в невесты один за другим заняли свои места.

Цинь Фэй не сдвинулся с места. Он посмотрел на управляющего и спросил:

— Скажите, вы не знаете, где находится учитель?

Управляющий поинтересовался:

— Какого именно учителя вы ищете?

Цинь Фэй поджал губы и лишь спустя добрую минуту произвел:

— Учитель Си Ли.

Управляющий пристально посмотрел на Цинь Фэя и, не отвечая сразу на вопрос, с легким подозрением спросил:

— Зачем вы ищете учителя Си Ли? Расскажите мне, я сделаю все возможное, чтобы помочь вам решить проблему. Или, может быть, вы хотите передать учителю Си Ли какие-то слова? Я тоже могу помочь с передачей.

Цинь Фэй бросил взгляд на изобилующие яствами столы:

— Мне нужно попросить у учителя совета насчет застольного этикета.

Остальные кандидаты в невесты опешили: применяемый ими этикет за столом вовсе не соответствовал правилам Эвиса.

Управляющий произнес:

— О, раз так... Я видел, как учитель Си Ли отправился к морю.

Закончив говорить, он повернулся и указал Цинь Фэю дорогу к побережью:

— Выйдите из замка и идите прямо по тропинке, усыпанной цветущими календулами, и выйдете к самому морю.

Цинь Фэй:

— Спасибо.

Не теряя времени, Цинь Фэй тут же покинул комнату.

Следуя указаниям управляющего, он миновал тропинку из календул и, оказавшись на берегу, сразу увидел, как его рисованный персонаж с размаху ударил кулаком по прибрежной скале.

Морской бриз принес с собой обрывки невнятных выкриков рисованного персонажа:

— Я... Си Ли... Ни за что... Лучше умру... — после чего тот бросился головой в пучину океана.

Цинь Фэй:

— ...

Ему стало еще интереснее, какую же предысторию сгенерировала для рисованного персонажа его собственная анкета.

Волны омывали рифы, и вода на том участке, куда нырнул рисованный персонаж, быстро успокоилась. Цинь Фэй стоял на берегу, не давая морской воде намочить даже края брюк, и терпеливо ждал, пока рисованный персонаж всплывет сам.

Спустя еще какое-то время терминал подал голос:

— Если вы не спасете своего рисованного персонажа, он может утонуть.

Цинь Фэй сильно удивился:

— Рисованные персонажи тоже могут умирать?

Терминал:

— Судя по игровым данным, у рисованного персонажа действительно есть вероятность гибели, причем она делится на два типа. Первый — смерть рисованного персонажа в рамках основного сюжета, тогда игрок может загрузить сохранение и начать сначала. Второй — смерть рисованного персонажа в режиме повседневности. Причин для гибели в повседневности множество: например, если игрок перестает заходить в игру, персонаж может умереть от тоски, или, скажем, если игрок удаляет аккаунт, что равносильно тому, что он собственноручно убивает своего рисованного персонажа.

Предыдущее сохранение игры Цинь Фэя было сделано в момент прибытия лайнера к пристани Эвис, так что если бы рисованный персонаж утонул, сюжет пролога откатился бы к этой контрольной точке.

Цинь Фэй не хотел тратить время зря, равно как и смотреть на гибель любовно созданного им персонажа прямо у него на глазах.

Терминал:

— Раз ваш рисованный персонаж прыгнул в воду именно в этот момент, полагаю, это сюжетная сцена, специально подготовленная игрой для выполнения вашего задания.

Терминал:

— Настало ваше время сыграть роль красавицы, спасающей героя.

Цинь Фэй перевел взгляд на океан: водная гладь была спокойной и тихой, переливаясь рябью бирюзовых оттенков. Но присмотревшись внимательнее, можно было заметить движение в определенном месте — именно там скрылся его рисованный персонаж.

Цинь Фэй двинулся вперед, наступив на один из рифов, и брызги омыли его обувь. Он перепрыгнул на другой валун, а морской бриз подхватил края его одежды, заставляя их трепетать на ветру.

Когда Цинь Фэй наконец добрался до самой высокой скалы, с которой бросился рисованный персонаж, его главный герой слегка тяжело задышал, а изображение на экране чуть заметно задрожало.

Взгляд Цинь Фэя опустился ниже и приковался к поверхности моря.

То ли из-за того, что рисованный персонаж находился на глубине, Цинь Фэю показалось, будто у подножия скалы вода имеет более темный оттенок, и в этой смутной глубине едва угадывалось присутствие человека.

Убедившись, где именно находится рисованный персонаж, Цинь Фэй без колебаний шагнул вперед, и игровой экран устремился вниз вместе с его стремительным падением.

Плюх! Цинь Фэй погрузился в воду.

Картинка стала затуманенной, а звуковое сопровождение игры сымитировало гул в ушах от давления воды — настолько реалистично, что Цинь Фэй ощутил легкое удушье от окружавших его морских глубин.

Цинь Фэй продолжил погружение, выискивая своего рисованного персонажа среди бушующих подводных течений. На экране цвет воды сменился с бледно-голубого на темно-синий, а видимость приобрела мрачноватый синеватый оттенок.

Наконец, в густой синеве Цинь Фэй обнаружил своего рисованного персонажа.

Его рисованный персонаж был еще жив и к тому же заметил его присутствие. Солнечный свет преломлялся в воде мерцающими бликами, похожими на рассыпанные по дну океана звезды, и его рисованный персонаж смотрел на него сквозь эту звездную россыпь с опасным, пристальным выражением, напоминая затаившуюся акулу-людоеда.

Эта сцена выглядела поистине жутко. Цинь Фэй уже собирался уточнить у терминала, не померещились ли ему такие эмоции во взгляде персонажа, но стоило ему только приоткрыть рот, как вода потоком хлынула ему в горло.

Булькающие звуки, изданные аудиосистемой, мгновенно прервали вопрос Цинь Фэя.

Его собственный голос записывался игрой и мог повлиять на сюжет, так что Цинь Фэю пришлось умолкнуть. Однако тот глоток воды вывел его тело из равновесия, а ограничения игрового оборудования еще долго не позволяли вернуть контроль над координацией — на экране он продолжал падать всё ниже и ниже, а звуки закладывающих уши перепонок создавали ощущение, будто его и впрямь собирается поглотить мрачная синева морского дна.

Цинь Фэй:

— Главный герой тоже может умереть?

Ему стало до того любопытно, что он не удержался и озвучил вопрос, из-за чего в игре снова сделал несколько жадных глотков морской воды, и экран на мгновение погрузился во тьму — так симулировалось бессильное смыкание век персонажа из-за долгого пребывания под водой.

http://bllate.org/book/38670/4867748