Готовый перевод The Gloomy Paper Man Pursues My Love / Мой мрачный бумажный возлюбленный: Одержимость SSS-альфы: Глава 3

Терминал: Лицо чистое и пропорциональное, глаза яркие и выразительные, Т-зона объёмная, с красивым рельефом костей, глаза, рот, лоб и подбородок соответствуют золотому сечению… Вышеприведенная цитата взята из 872-го выпуска Звездного развлекательного вестника, статья «Только такая внешность может считаться внешностью первоклассного красавца».

Цинь Фэй с наслаждением любовался созданным им рисованным персонажем, а его взгляд то и дело задерживался на нижней губе виртуального парня.

Терминал снова подал голос: Стоит отметить, что внешность вашего покойного мужа в свое время цитировалась в этой статье в качестве положительного примера, из-за чего менее чем через десять минут после публикации статью потребовал снять с подиума Первый военный округ, и она вместе с развлекательным вестником канула в лету истории.

Цинь Фэй: …Заткнись.

Терминал: Понял.

Контуры лица сохранились успешно, и игровой гид перешел к следующему шагу.

Пожалуйста, выберите глубинные атрибуты для своего рисованного возлюбленного!

Выберите уровень феромонов для своего возлюбленного:

А: обычный альфа (бесплатно)

B: альфа S-класса (50 000 звездных монет)

C: альфа SS-класса (100 000 звездных монет)

D: альфа SSS-класса (500 000 звездных монет)

Цинь Фэй ненадолго умолк. Появление хотя бы одного альфы S-класса уже потрясло бы всю звездную систему, но игра дошла уже до уровня 3S.

Терминал: Альфы разных уровней обладают разными феромонами, и чем выше уровень альфы, тем реже встречаются его феромоны.

Впрочем, терминалу не нужно было ничего объяснять специально — Цинь Фэй и сам это прекрасно знал.

Его бывший покойный муж был альфой S-класса, и, по слухам, феромоны того напоминали имитацию глубокого моря. Когда альфа S-класса выпускал феромоны, окружающие испытывали удушающее ощущение утопления. Его феромоны тоже были излюбленной темой для сплетен в развлекательных вестниках: опираясь на подавляющие феромоны S-класса, журналисты предполагали, что брачные феромоны, источаемые им, заставляли омег чувствовать себя так, будто их окутывает теплая волна.

Правда это или нет, но Цинь Фэй не проверял.

Да и желания проверять не было, как, разумеется, и возможности.

Цинь Фэй спросил: Звездные монеты в вариантах выбора — это общепринятая валюта звездной системы?

Терминал: Да, поэтому эту игру также называют типичной донатной помойкой.

Цинь Фэй: Окно пополнения.

Терминал: Окно пополнения подключено.

Цинь Фэй закинул миллион звездных монет и выбрал вариант D — альфу S-класса.

Терминал: Хм. Вода течет вниз, а человек стремится вверх, мудрый выбор.

Поздравляем, вы получили возлюбленного альфу SSS-класса! По секрету говоря, атрибуты вашего возлюбленного крайне редки~

А теперь давайте выберем феромоны для вашего возлюбленного:

А: Палящее солнце (тепло и страсть раскалены, как солнце, кажется, что плоть и кровь размягчены палящим зноем, но палящее солнце готово пасть ради вас)

B: Кедр (хвойное растение, усыпанное белоснежным снегом, символизирует стойкость и благородство; не хотите ли сорвать с него холодную маску воздержания?)

C: Сандал (легкий феромон лишен агрессии, такой безмятежный аромат — это внезапно брошенный назад мимолетный взгляд, это ярко-красный кленовый лес осенью, осенние пейзажи и он целиком принадлежат вам)

D: Черный ворон (он всегда любит бросать вызов падшим соблазнам, излучает опасную ауру и приглашает вместе кутить до скончания веков)

У этих вариантов не было фиксированной цены, и Цинь Фэй любопытственно поинтересовался: А можно выбрать все сразу?

Терминал: Если вы хотите заполучить альфу с расстройством феромонов… Впрочем, если вы действительно не можете определиться, можете сделать выбор, отталкиваясь от собственных феромонов.

Феромоны Цинь Фэя пахли сосной, и терминал предложил: Возможно, вам подойдет вариант А — Палящее солнце. Теплый древесный аромат под лучами солнца дарит ощущение уюта и комфорта.

Цинь Фэй: Тогда пусть будет А.

Пожалуйста, выберите начальный наряд для вашего возлюбленного:

Терминал: Здесь можете выбирать наугад, обычно начальную одежду все равно заменяют.

Цинь Фэй небрежно выбрал один комплект, и стоило его пальцу опуститься, как одежда тут же оказалась нарисованном персонаже.

Пожалуйста, дайте имя своему рисованному возлюбленному!

Пожалуйста, введите…

Цинь Фэй слегка прикусил губу — в ту же секунду он действительно сообразить не мог, какое имя выбрать.

Терминал: Хотите, я подберу вам случайное имя?

Цинь Фэй вспомнил одно благозвучное имя: Пусть будет Си Ли.

Терминал: …Почему вы решили совершить такую глупость и использовать имя покойного мужа?

Цинь Фэй выглядел так, будто абсолютно ничего не знает, и удивленно переспросил: Это его имя?

Терминал: …?

Впрочем, Цинь Фэй был не виноват: все в Империи ласково звали Си Ли Маленький высочество, и даже в сообщениях Цинь Фэй обращался к нему не иначе как Ваше высочество.

Должно быть, он где-то слышал имя Маленького высочества, и оно отложилось в памяти смутным воспоминанием.

Имя записано.

Цинь Фэй: …

Он приложил руку ко лбу: Его еще можно изменить?

Терминал: После входа в игру можно сменить за деньги.

Цинь Фэй с облегчением выдохнул.

Пожалуйста, заполните небольшую анкету, это последний шаг.

В анкете было множество вопросов, и Цинь Фэй, не глядя на пункты, стал бездумно заполнять всё подряд.

Терминал предупредил: Не заполняйте анкету как попало — это совет от старых игроков с форума. Основной сюжет игры генерируется на основе анкеты, и характер рисованного возлюбленного тоже зависит от нее.

Не успел он договорить, как терминал обнаружил, что Цинь Фэй уже закончил отвечать на все вопросы.

Терминал: Почему так быстро?!

Цинь Фэй: .

Цинь Фэй: Я тороплюсь сменить ему имя.

Наконец, игровой экран претерпел изменения: нежный женский голос снова затянул меланхоличную мелодию судьбы, началась загрузка, и под звук шагов по снегу в центре экрана проступили буквы.

Контуры тела загружаются из облака…

Контуры тела успешно загружены, контуры лица загружаются из облака…

Контуры лица успешно загружены

Загружаются атрибуты рисованного возлюбленного…

…

Из глубин передачи данных раздался едва слышный вздох.

Хмм…

Данные отливали тусклым призрачным светом, эти тысячи крошечных огоньков ритмично сплетались воедино, и постепенно он начал чувствовать, как мышцы, кости и нервы стремительно нарастают.

Раздался отдаленный голос: контуры тела успешно загружены, контуры лица загружаются из облака…

Что?

Он с трудом шевельнул пальцами.

Голос продолжал звучать: контуры лица успешно загружены

С последним словом головокружение и ощущение невесомости пошли на спад, а мысли в его голове становились всё яснее.

Взрыв. Его тело вместе с мехой устроило безмолвный фейерверк для всей галактики.

Он должен был умереть, но, похоже, умер не до конца.

Он одиноко лежал на чужой планете, и спустя очень, очень долгое время поисковый отряд обнаружил черный ящик мехи; вместе с черным ящиком его доставили обратно на Столичную планету Империи.

В день возвращения он увидел холодных, но знакомых сородичей, а также свою невесту.

Невеста была укутана в черную вуаль и беззвучно рыдала в углу траурного зала.

Хотя они даже не виделись вживую, невеста выплакала все глаза, и уголки их покраснели до такой степени, что преследующие свои цели альфы бросились утешать ее платками.

Он: …

Затем его запечатали в крошечную флешку и надолго упрятали в архив.

Где это он?

Почему у него снова появилось тело?

Его глаза резко распахнулись —

Он увидел прекрасное лицо своей невесты.

После создания рисованного персонажа игра перезапустилась. Экран входа изменился: кадры превратились в порхающих светлячков, которые кружили вокруг персонажа, танцуя снизу вверх. Крепкие стройные ноги были обтянуты тканью, сквозь которую уже угадывались внушительные размеры, талия — узкая и крепкая, грудные мышцы натягивали рубашку, придавая ей мужественный рельеф. Линия шеи была гладкой и четкой. Светлячки замерли на его широких плечах, освещая железу альфы, скрытую под кожей на боковой стороне шеи, которая под взглядом Цинь Фэя сильно и отчетливо пульсировала.

Цинь Фэй закрыл глаза и закрыл лицо руками.

Когда он успокоился и снова поднял голову, то никак не ожидал, что персонаж внезапно откроет глаза, и его брошенный в упор взгляд столкнется с глазами виртуального парня.

Вокруг, казалось, на мгновение всё затихло. Цинь Фэй не стал отводить взгляд и отчетливо увидел, как персонаж замер в растерянности.

Цинь Фэй помахал пальцами перед глазами рисованного парня: Он меня видит?

Терминал: Ваш рисованный возлюбленный может видеть вас через камеру устройства.

Цинь Фэй кивнул, собираясь поприветствовать персонажа.

Вдруг фигура парня резко качнулась, и он с трудом удержал равновесие. Прижав ладонь ко лбу, он исказил лицо в гримасе, словно испытывая невыносимую боль.

Цинь Фэй недоуменно спросил: Что с ним?

Терминал пояснил: Должно быть, это специально задуманная анимация. Судя по отзывам игроков на игровом форуме, действия рисованного персонажа тесно связаны с основным сюжетом игры. Судя по его виду, ему выпал тяжелый сюжет.

Цинь Фэй повысил голос: Тяжелый сюжет?

Терминал ответил: Да, сюжет сгенерирован на основе вашей анкеты.

Цинь Фэй почувствовал себя виноватым: …

Он снова посмотрел на парня. Тот крепко сжал руки в кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения, словно он пытался стереть боль прямо в ладонях. Но это не помогало унять мучения, боль лишь усиливалась, и в конце концов он начал лупить себя кулаком по лбу.

Больно…

Череп словно вскрывали тупым ножом, грубо заливая внутрь массив данных.

Это были настройки персонажа:

Альфа SSS-класса; феромоны — Палящее солнце; рост 192 см; возраст 24 года; характер соответствует анкете игрока — мягкий и солнечный; роль в основном сюжете…

Нет.

Из его горла вырвался низкий стон.

Его грозное имя гремело по всей звездной системе, каждый его поход на войну сопровождался несокрушимым натиском, он был непобедимым богом Империи. Его феромонами было имитированное глубокое море, а вовсе не какое-то палящее солнце.

Тот взрыв произошел, когда ему было двадцать два года, и его возраст навечно застыл на отметке в двадцать два года.

Он — Си Ли.

Игра зафиксировала сопротивление персонажа и попыталась исправить ошибку.

Боль разрасталась, усиливаясь многократно. Невыносимые муки заставили Си Ли подкоситься в ногах, и в тот момент, когда он уже падал, Си Ли резко уперся руками в пол, отчего запястье издало глухой щелчок.

http://bllate.org/book/38670/4867743