Готовый перевод ABO / Аромат запретной искры: Столкновение альф: Глава 12

Лу Чжоу почувствовал себя немного неловко.

Эта ученица не следовала обычным правилам. Меньше всего на свете он ожидал, что Чжао Юэ окажется столь дерзкой и прямолинейной.

Его пронзительный взгляд упал на Чжао Юэ. На ее личике, заляпанном грязью и пылью, отчетливо виднелись следы от недавних слез. Видимо, эта женщина действительно дошла до полного отчаяния, раз решилась открыто бросить вызов своему наставнику.

Внезапно в голове Лу Чжоу раздался бесстрастный, механический голос системы:

Предупреждение: Обнаружено предательство ключевого персонажа — Чжао Юэ. Хозяин должен лично наказать ее и восстановить дисциплину среди учеников, чтобы укрепить свой авторитет. Успешное выполнение задания принесет в награду две тысячи очков заслуг. В случае неудачи уровень культивации хозяина упадет на одну ступень.

Две тысячи очков заслуг!

Сердце Лу Чжоу дрогнуло. Система была невероятно щедра. За одно только наказание этой бунтарки давали целых две тысячи очков! Но и наказание за провал было суровым — потерять с таким трудом добытый уровень культивации.

Однако сейчас это не имело особого значения. Ситуация уже зашла слишком далеко. Даже если бы системы не было, Лу Чжоу не собирался спускать это с рук.

Воспользовавшись функцией критического удара карт активации смертельной печати, он уже подавил ауру Чжао Юэ, лишив ее возможности сопротивляться. Прямо сейчас эта женщина была лишь бумажным тигром.

Лу Чжоу глубоко вздохнул, стараясь сохранить непроницаемое выражение лица. Он холодно усмехнулся:

— Бунтарь. Ты действительно думаешь, что старый мастер не посмеет тебя убить?

Его голос прозвучал тихо, но в нем отчетливо слышались металлические нотки, от которых у любого по спине побежали бы мурашки.

Услышав это, Чжао Юэ замерла. В ее глазах на мгновение мелькнул страх. Она с детства боялась своего учителя. Этот страх въелся ей в кости и засел глубоко в душе. Даже когда она узнала всю правду и поклялась отомстить, ее подсознание все еще дрожало при одном только виде Лу Чжоу.

Но в следующий миг страх сменился безумным отчаянием. Чжао Юэ запрокинула голову и истерически рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Убить? Давай, убей меня! Разве ты не этого добиваешься? Моя старшая сестра умерла, вторая сестра пропала, а остальные братья разбеблись кто куда! Этот павильон Золотого Лотоса уже давно превратился в логово демонов! Убей меня, учитель! Избавь меня от этих мук!

Она кричала во весь голос, и в каждом ее слове звучала горечь многолетних обид.

Глядя на нее, Лу Чжоу внутренне нахмурился. Воспоминания прежнего хозяина павильона всплывали в памяти одно за другим. Этот старый демон действительно был чудовищем в человеческом обличье. Он воспитал девятерых учеников не для того, чтобы передать им свое мастерство, а исключительно ради собственной выгоды и безопасности. Неудивительно, что все они в конце концов предали его.

Если бы Лу Чжоу был настоящим старым злодеем, он бы сейчас же прикончил бунтарку без малейших колебаний.

Но он — современный человек, волею судеб заброшенный в тело дряхлого патриарха. К тому же, за ее убийство система не только не дала бы награды, но и наказала бы за невыполнение задания по ее усмирению.

Ему нужно было подчинить ее, а не убивать.

— Замолчи! — рявкнул Лу Чжоу, и этот окрик прозвучал подобно раскату грома.

Вместе с голосом активировалась скрытая мощь карт смертельной печати. Невидимая тяжелая волна ударила прямо по сознанию Чжао Юэ.

Женщина выдохнула воздух, ее глаза закатились, и она безвольно осела на холодный пол, потеряв сознание от ментального потрясения.

В павильоне воцарилась гробовая тишина.

Маленькая Юань Эр, наблюдавшая за происходящим со стороны, испуганно зажала рот ладошками. Она боялась издать хоть звукок, боясь привлечь внимание разгневанного наставника.

Лу Чжоу медленно выдохнул. Его рука под широким рукавом слегка подрагивала — сказывалось недавнее напряжение и колоссальный расход сил. Хоть внешне он и выглядел невозмутимым и величественным, внутри он понимал, что балансирует на краю пропасти. Если бы у Чжао Юэ хватило смелости проверить его на прочность еще хоть пару секунд, его блеф мог бы раскрыться.

В этот момент перед глазами возник полупрозрачный синий экран системы:

Задание выполнено: Усмирение мятежной ученицы Чжао Юэ.

Награда: 2000 очков заслуг.

Текущий баланс очков заслуг: 2350.

Лу Чжоу мысленно выдохнул с облегчением. Система не подвела. Две тысячи очков благополучно упали на его счет. Теперь у него было достаточно средств, чтобы не беспокоиться о собственной безопасности в ближайшее время.

Он перевел взгляд на лежащую без чувств Седьмую ученицу.

— Учитель… — наконец робко подала голос Юань Эр, подходя ближе. Она с опаской поглядывала то на учителя, то на бесчувственную Чжао Юэ. — Седьмая старшая сестра… она умерла?

— Она просто потеряла сознание, — ответил Лу Чжоу ровным, безэмоциональным тоном. — Отнеси ее в восточное крыло. Пусть приходит в себя.

— Слушаюсь, учитель! — поспешно кивнула Юань Эр.

Хоть Юань Эр и была самой младшей, она отлично понимала настроение наставника. Собрав всю свою смелость, девочка подтащила бесчувственное тело Чжао Юэ и с большим трудом поволокла его в сторону выхода из главного зала.

Лу Чжоу остался стоять в одиночестве.

Он подошел к своему креслу и тяжело опустился в него. Старое тело все еще ныло, напоминая о преклонном возрасте.

— Вызов системы, — мысленно произнес он.

Перед глазами тут же развернулся интерфейс. Лу Чжоу внимательно изучил разделы магазина и лотереи. Теперь, когда на его счету было более двух тысяч очков заслуг, он мог позволить себе потратить немного на улучшение своего положения.

Две тысячи триста пятьдесят очков.

Для покупки полноценной карты пикового состояния этого все еще было мало, но вот на разовые карты защиты или полезные артефакты должно было хватить.

Лу Чжоу прокрутил список доступных товаров. Внезапно его внимание привлекла строка:

Карта маскировки уровня культивации (одноразовая) — 200 очков.

Позволяет скрыть или ложно отобразить свой уровень культивации перед любым наблюдателем, чья база ниже или равна царству Божественного Провидения.

Двести очков — вполне приемлемая цена.

Сейчас главная проблема Лу Чжоу заключалась в том, что его истинный уровень культивации был нестабилен, а иногда и вовсе падал до нуля без поддержки карт системы. Если кто-то из сильных мира сего решит проверить его скрытую силу, обман быстро вскроется. Эта карта маскировки была как нельзя кстати.

— Купить карту маскировки уровня культивации, — отдал мысленный приказ Лу Чжоу.

Система мгновенно отреагировала:

Приобретена карта маскировки уровня культивации. Списано 200 очков заслуг. Остаток: 2150 очков.

Карта тут же переместилась в инвентарь. Лу Чжоу почувствовал себя немного увереннее. С этим инструментом он сможет пустить пыль в глаза любому незваному гостю.

В этот момент за воротами главного зала послышался быстрый топот ног.

Кто-то приближался, причем двигался довольно спешно.

Лицо Лу Чжоу мгновенно приобрело привычное выражение ледяного высокомерия. Он слегка прикрыл глаза, принимая расслабленную позу в кресле, будто бы и не замечал происходящего вокруг.

Дверь главного зала с грохотом распахнулась, и внутрь вбежал один из стражников павильона. Мужчина был бледен как полотно, его одежда перекосилась от быстрого бега. Упав на колени прямо у порога, он закричал дрожащим голосом:

— Докладываю великому патриарху! Беда!

Лу Чжоу даже не шевельнулся. Он медленно открыл глаза, и в них блеснул холодный, режущий свет:

— Какая еще беда? Говори толком.

Стражник судорожно сглотнул слюну, уткнувшись лбом в каменный пол:

— У горы… У подножия нашей горы Цзоу Юй собралась большая группа людей! Они называют себя праведными мастерами великих сектак! Они требуют, чтобы павильон Золотого Лотоса выдал демонов, и угрожают сравнять нашу гору с землей!Когда Гун появился в доме Шоу, тот в гневе несколько раз ущипнул его за руку и даже попытался тут же позвонить его родителям.Шоу и сам знал, что на этот раз поступил нехорошо, поэтому поспешно обнял Сяо О за талию и принялся молить о пощаде.Когда омега узнал, что все эти дни омега жил у альфы, на душе у него стало скрести кошки. Он с ног до головы окинул омегу оценивающим взглядом и спросил:

— Он хоть не воспользовался тобой?Шоу сжался в комок на диване, положил подбородок на колени и вздохнул:

— Я бы и сам не против.

Однако Гонг был просто эталоном благородства и порядочности: о том, чтобы воспользоваться чужой уязвимостью, не было и речи — в обычной жизни они даже избегали случайных прикосновений.Сяо О, выслушав описание, не удержался от цоканья языком:

— Ого, неужели в наши дни еще остались такие целомудренные старые пердуны?

Шоу разозлился и бросил на Сяо О косой взгляд:

— Он вовсе не старый! Он старше меня всего на пять лет, понятно? И вообще, у него есть восемь кубиков пресса!

Услышав это, Сяо О тут же прищурился, окинув Шоу испытующим взглядом, и сменил тон:

— А не ты ли сам воспользовался тем, что он старик?Даже про восемь кубиков пресса знает, неужели подглядывал, как он моется? Уголок покраснел, взгляд замигал, и как ни пытал его маленький О, тот упорно отказывался отвечать.

Про восемь кубиков пресса зашла речь, когда тот случай сближения произошел: атакующий спас получающего, вынеся его из эпицентра взрыва, а его собственная спина была сплошь усеяна осколками, из которых сочилась кровь.

Врачи экстренно разрезали на нем одежду, обнажая залитый кровью торс.

Получающий в упор смотрел на мужественное тело атакующего, по рельефу мышц стекали пот и кровь. В ту же ночь у него случилась поллюция.

При одной мысли об этом получающего бросало в жар от стыда.

Маленький О знал, что атакующий сегодня вечером придет забирать получающего, и вообще-то был не слишком рад тому, что тот живет у него дома.

Но получающий так сильно любил того человека, что он не мог слишком отговаривать друга.

По возвращении сегодня у получающего было еще одно дело: нужно было ехать в больницу снимать швы. Ему требовался кто-то в сопровождение, но у маленького О днем были пары, поэтому он попросил пойти с ним маленького А.

Маленький А был младшекурсником получающего, и они были очень близко знакомы.Они вдвоем съездили в больницу. Врач осмотрел швы у Шоу — рана заживала неплохо, хотя началось небольшое воспаление.

Доктор выписал противовоспалительные таблетки и мазь. Как только Сяо А и Шоу подошли к воротам университета, раздался звонок от Сяо О. Он попросил их подождать его у входа: как только закончатся занятия, он сразу придет, чтобы встретиться с ними — ему тоже не терпелось взглянуть на Гона.

Сяо А всегда баловал Сяо О, поэтому послушно остался ждать у ворот.

Шоу сходил и купил четыре стакана чая с молоком, один из которых, разумеется, предназначался Гону. Он только успел протянуть стакан Сяо А, как вдруг почувствовал резкую боль в затылке.

Эта боль нагрянула внезапно — последствия операции, о которых его предупреждал врач. Но даже зная об этом, Шоу едва мог терпеть такие мучения. Сяо А поспешно помог ему присесть на стоявшую рядом клумбу и, откинув волосы Шоу, хотел разбинтовать шею, чтобы осмотреть рану.

Стоило руке Сяо А коснуться шеи Шоу, как послышались быстрые тяжелые шаги. В следующую же секунду, прежде чем Сяо А успел разглядеть пришедшего, чей-то кулак врезался ему в лицо, и он отлетел прямо в клумбу.

Сяо А, прикрыв лицо рукой, уставился вперед и увидел ошарашенного Шоу, которого кто-то уже успел дернуть за спину.

Перед ним стоял высокий мужчина в деловом костюме. Ярость и мощная подавляющая аура, исходившие от него, намертво пригвоздили Сяо А к месту.

Сам Сяо А был выдающимся Альфой с высокой чистотой крови, но мужчина перед ним был явно на голову сильнее. Сяо А физически ощущал, как острые клыки хищника впиваются ему в горло — это было леденящее кровь чувство угрозы.

Когда Сяо О наконец добежал до ворот, то увидел, что его мужчина сидит на земле, прижимая ладонь к распухшему лицу.

Сяо О пришел в ужас и тут же спросил Шоу: Где он?

Сяо А, не убирая руки от лица, пробормотал: Его увели. Похоже, это был его потенциальный жених, кажется, он что-то неправильно понял.

http://bllate.org/book/38662/4866555