Готовый перевод Runaway Lover's Obsession / Сбежавшая невеста: бывший требует любви: Глава 14

Она выплакала все слезы, что копились в ней больше десяти лет. Неизвестно, сколько еще она пролежала, уткнувшись лицом в подушку, пока наконец внутри не пересохло и плакать стало просто нечем.

Вэнь Цзиньси понемногу успокоилась. Она устало вытянулась на кровати, невидящим взглядом уставилась в потолок, и разум начал к ней возвращаться.

Ее снова охватило досада на собственную опрометчивость: зачем, ну зачем она так вспылила?

Мысли путались. Она бессильно закинула руку на лоб и лихорадочно размышляла: не слишком ли грубыми были ее слова? Наверное, Ся Чжии теперь и видеть ее не захочет. Неужели ее первая любовь закончится, так толком и не начавшись?

От этих мыслей Вэнь Цзиньси становилось только тяжелее, и на глаза снова навернулись слезы.

В этот момент тишину нарушил телефонный звонок. Она взяла мобильный: на экране высветилось Мамочка. Ответив, она услышала мягкий, добрый голос:

— Милая, когда ты вернешься домой? Мама соскучилась.

— Мама, я тоже по тебе скучаю.

Вэнь Цзиньси подумала о том, что последние недели целиком посвятила себя Ся Чжии и не навещала родителей. Если она не приедет сейчас, то, зная характер матери, та вполне может приехать и забрать ее силой. К тому же ей хотелось проверить, изменятся ли ее чувства к Ся Чжии после некоторой разлуки.

Поколебавшись, Вэнь Цзиньси ответила:

— Мама, я приеду завтра.

— Отлично! Я попрошу тетушку Чжан приготовить что-нибудь вкусненькое, возвращайся пораньше.

— Хорошо, мама.

Повесив трубку, Вэнь Цзиньси осталась лежать на кровати. Последствия похмелья еще не отступили, и вскоре она провалилась в сон.

На следующий день, собрав сумку, Вэнь Цзиньси спустилась вниз и села в личный автомобиль, который уже ждал ее. За рулем сидел дядя Чжан — он возил ее с самого детства и был для нее почти родным человеком.

— Дядя Чжан, давно не виделись! Как ваше здоровье? — с улыбкой спросила Вэнь Цзиньси.

— Здоровье отменное! А как у вас дела, барышня?

— У меня тоже все хорошо.

Дядя Чжан взглянул на нее через зеркало заднего вида:

— Вы выглядите немного изможденной.

Вэнь Цзиньси коснулась лица:

— Ничего страшного, вчера допоздна засмотрелась сериалом.

Немного поболтав, машина въехала на территорию частной виллы с садом.

— Мама, я вернулась! — крикнула Вэнь Цзиньси еще с порога.

— Моя девочка вернулась! Дай-ка я на тебя посмотрю, ты что, похудела? — Вэй Лани с тревогой осматривала дочь, осыпая ее вопросами.

За обедом Вэй Лани, подкладывая дочери еду, сказала:

— Сиси, после выпуска тебе пора начать вникать в дела компании. В будущем тебе предстоит взять управление в свои руки.

Вэнь Цзиньси, с аппетитом уплетая обед, ответила:

— Мама, мне неинтересна компания. Я хочу петь.

Вэй Лани встревоженно воскликнула:

— Только не говори этого отцу! Ты у нас единственная наследница, кому, как не тебе, всем этим заниматься? Не вздумай глупостями голову забивать и злить отца!

Вэнь Цзиньси благоразумно промолчала и уткнулась в тарелку.

Весь вечер она скучала, листая ленту в телефоне. За весь день она так и не написала Ся Чжии.

Неизвестно, когда это вошло в привычку, но ежедневные сообщения для Ся Чжии стали для Вэнь Цзиньси чем-то естественным. И хотя она знала, что та намеренно отстраняется и не отвечает, она все равно продолжала упорно писать, справляясь о ее делах.

Она была до безумия влюблена в Ся Чжии.

Вэнь Цзиньси открыла диалог с ней, колеблясь, стоит ли что-то писать. Пальцы метались по клавиатуре, набирая и стирая текст. В конце концов, она в раздражении отшвырнула телефон и зарылась головой в одеяло.

Вэнь Цзиньси прожила дома больше полумесяца. Все это время она изо всех сил сдерживалась, чтобы не отправить Ся Чжии ни единого сообщения, и каждый день, как дурочка, то брала телефон в руки, то откладывала его обратно.

Этот процесс был мучительным, но именно он позволил ей окончательно осознать свои чувства. Она остро ощутила, что тоска по Ся Чжии не утихла от разлуки, а стала лишь сильнее.

Она укрепилась в своем решении. Вспоминая прошлое, она поняла, что всегда лишь ходила вокруг да около, ни разу не признавшись Ся Чжии в любви по-настоящему. В этот раз, когда она вернется, она сделает официальное признание.

Ся Чжии тоже было нелегко. С тех пор как Вэнь Цзиньси в слезах убежала, прошло полмесяца, и от нее не было ни весточки. Ся Чжии чувствовала себя так, словно из нее вынули душу: она ходила подавленная и не могла ни на чем сосредоточиться.

По ночам ей постоянно снилась плачущая Вэнь Цзиньси, и сердце сжималось от боли.

Все было именно так, как сказала Вэнь Цзиньси: она — трусиха. Она любит Вэнь Цзиньси, но боится в этом признаться. Из-за собственной слабости она лицемерно отрицала смелость Вэнь Цзиньси. Она хотела быть ближе, но из-за лишних опасений лишь отталкивала ее.

И вот, когда Вэнь Цзиньси действительно ушла, она запаниковала. Она поняла, что по-настоящему увязла в этих чувствах. Но теперь, какой у нее есть повод искать встречи с Вэнь Цзиньси? Неужели она действительно ее потеряла?

Боль пронзала все ее существо, и она плотнее закутывалась в одеяло.

Чу Янь, лучшая подруга Ся Чжии, видела все перемены в ее настроении. Ся Чжии снова стала той холодной и отстраненной девушкой, какой была раньше.

— Чжии, ты в последнее время совсем не в духе. Если ты действительно любишь Вэнь Цзиньси, почему бы тебе не проявить инициативу? Если будешь только копить все в себе, так и заболеть можно.

Ся Чжии глухо ответила:

— А какой у меня повод к ней идти? Я ведь сама ее оттолкнула.

— И что с того? Сейчас еще не поздно. Если любишь — скажи об этом прямо.

Ся Чжии молчала.

Она выросла в богатой семье, была единственной дочерью, и родители души в ней не чаяли. Но их способ выражения любви сводился к покупке предметов роскоши и огромным карманным деньгам — она никогда не знала материальной нужды.

Однако в духовном плане она была сломлена. Она не знала, что такое любовь, не умела ее выражать и уж тем более не знала, как отвечать на чувства других. Она симпатизировала Вэнь Цзиньси, но не была уверена в искренности своих чувств, и когда Вэнь Цзиньси открыто признавалась ей в любви, инстинктивно хотела отступить.

http://bllate.org/book/38653/4864723