Готовый перевод The Unknowing Bait Alpha / Неосознанный соблазнитель: Альфа, который не ведал своей власти: Глава 9

Сун Цзинчэнь услышал звонок и мгновенно проснулся от сладкого сна. Он ответил на вызов — это стояла особая мелодия для Гу Чжиянь.

Сквозь динамик доносились слабые, еле слышные всхлипывания.

— Малыш, что случилось? Разве ты не отдыхал в Синьцзяне? — Он даже видел фотографии, которые присылала Гу Чжиянь: вокруг было так красиво, и она казалась очень счастливой.

— Мне плохо, — раздался в трубке голос, полный слёз. — Мне нужен феромон, братик, мне нужен феромон...

У Сун Цзинчэня замерло сердце. Нахмурившись, он поднялся с постели: — Гу Чжиянь, где ты? В брелке твоего рюкзака спрятан мой экстракт феромонов.

Прислушиваясь к учащённому дыханию на том конце провода, Сун Цзинчэнь начал на ходу натягивать одежду, собираясь первым же рейсом лететь в Синьцзян.

Услышав про феромон, Гу Чжиянь протянула руку и схватила висевший на прикроватном рюкзаке брелок: — Нашла, не чувствую, всё равно не чувствую...

— На животике у кролика есть маленькая молния, присмотрись, расстегни её. Внутри лежит стеклянный пузырёк, открути его — и сможешь почувствовать запах.

— Братик, он не откручивается.

— Положи стеклянный пузырёк на пол и разбей телефоном, стекло очень тонкое, у тебя получится его расколоть. — Сжатые в кулак пальцы Сун Цзинчэня побелели, и на ладони выступила капля крови.

До наступления периода течки было ещё далеко, неужели что-то случилось с организмом? Но Гу Чжиянь всегда отличалась крепким здоровьем, как такое могло произойти? Что вообще происходит?

— Разбился... — По мере того как аромат стал распространяться по всем углам комнаты, у Гу Чжиянь наконец появилось время и силы смахнуть слёзы — до этого перед глазами всё расплывалось.

— Почувствовала. — Рассудок постепенно возвращался к Гу Чжиянь, и она понемногу отпустила стоявший рядом кислородный баллон.

— Ты сейчас где? — Голос Сун Цзинчэня звучал тяжело и глухо.

Спустя мгновение Гу Чжиянь поднялась с ковра, легла на кровать и ответила: — В Тибете. У меня горная болезнь, очень плохо себя чувствую, поэтому так сильно захотелось твоего феромона. Я думала, что смогу перетерпеть, но только что поняла — не получается.

— Точные координаты. — Гу Чжиянь говорила легко и непринужденно, но Сун Цзинчэню казалось, будто его сердце полосуют тупым, покрытым ржавчиной ножом.

— Тебе не нужно прилетать. Перед сном я уже почти полностью адаптилась, наверное, просто накопилось недомогание с прошлых дней, а посреди ночи всё вырвалось наружу. Теперь, когда есть феромон, со мной точно всё будет в порядке. — Если примерить на них роли Альфы и омеги, всё встало бы на свои места.

В конце концов, в своё время она действительно очень усердно, с самым серьёзным видом изучала всевозможные нюансы, на которые следует обращать внимание во взаимоотношениях Альф и омег. Она ведь искренне хотела как следует заботиться о своём будущем омеге.

Сун Цзинчэнь долго молчал.

— Тогда я отправлю кого-нибудь привезти тебе экстракт феромонов.

Гу Чжиянь не хотела, чтобы он ехал, да и возвращаться прямо сейчас бы ни за что не согласилась.

Подперев подбородок одной рукой, Гу Чжиянь немного подумала, опустила взгляд и разочарованно вздохнула: — Хватит и одного маленького флакона. Если случится ещё что-то непредвиденное, я вернусь сама.

Хотя энигмы стоят выше всех остальных гендеров, добыча феромонов для них вряд ли даётся намного легче, чем для обычных Альф.

Существует два основных способа получения феромонов: из крови и из желёз.

Но в любом случае, если забирать слишком много, это нанесёт организму непоправимый и необратимый ущерб.

Она действительно очень надеялась оставаться такой же, как раньше — с железобетонным здоровьем, способной ехать куда угодно и делать что заблагорассудится. Но теперь, ради неё самой и ради Сун Цзинчэня, ей приходилось чётко осознавать: в её организме всё ещё сохранились некоторые особенности омеги, она изменилась по сравнению с прошлым, и теперь ей нужно бережно о себе заботиться.

— В конце августа твоя теч... период гона наступит, — напомнил Сун Цзинчэнь.

— Знаю, я вешаю трубку. — Гу Чжиянь вдыхала наполнявший всю комнату запах водки и чувствовала себя совершенно опьяневшей.

Утром, услышав стук в дверь, она подхватила кислородный баллон, быстро выскочила в коридор и заперла дверь.

Стоявшие снаружи трое переглянулись: — Чего это ты так спешишь?

Они ведь только успели постучать один раз, а скорость, с которой открылась и закрылась дверь, заняла ровно секунду?

— Есть хочу. — Гу Чжиянь направилась прямо к лифту.

— Ты что, пила? И вообще, спрячь свои феромоны. — Ду Ван зажал нос пальцами и забился в самый дальний угол кабины лифта, подальше от Гу Чжиянь.

— У тебя что, нюх как у собаки? — Гу Чжиянь опустила голову и принюхалась, но ничего не почувствовала — видимо, феромоны Сун Цзинчэня просто подавляли окружающих.

— Скоро всё пройдет, — добавила Гу Чжиянь. — Выйдем на улицу, ветром быстро выветрит.

— Ты совсем рехнулась? Пить при горной болезни? Жить надоело? — взревел Вэнь Шиань.

Гу Чжиянь виновато улыбнулась: — Не пила я, не пила, просто разбилась бутылка алкоголя.

Вэнь Шиань редко злился, но когда злился, она невольно пасовала.

Пообедав, компания села в машину и отправилась к месту, где развешивают молитвенные флаги.

Гу Чжиянь медленно брела на гору, но стоило ей оказаться под развевающимися стягами, как она подумала: эта поездка того стоила.

По дороге сюда желание, которое Гу Чжиянь собиралась загадать, сводилось к тому, чтобы временная метка как можно скорее исчезла.

Они повесили молитвенные флаги, развеяли лундру и сложили пирамидки из мани-камней, загадывая заветные желания.

Божества, если это возможно, я прошу о мире и здоровье для своей семьи, включая Сун Цзинчэня.

Каждый раз, когда ветер колышет молитвенный флаг — это я молюсь о благополучии перед богами.

Когда стали известны результаты поступления, определились двое тех, кто останется учиться на родине. Четверо друзей слетали в С- и Ю-страны, навестив учебные заведения уехавших за границу товарищей, затем прямым рейсом вернулись на родину в Пекин, приземлившись ранним утром, а уже вечером все четверо улетели обратно в город Цзиньмао.

Перед посадкой в самолёт Янь Чжэн всё ещё возмущался: — Хотя мы бывали в Пекине немало раз, но не до такой же степени, чтобы торчать здесь всего ничего!

В других городах они гостили минимум по неделю, а то и по полмесяца, почему на Пекин выделили всего один день?

— Моя будущая вотчина, что хочу, то и делаю! — схватив Янь Чжэна за шиворот, Гу Чжиянь затащила его в самолёт.

Приземлившись, Янь Чжэн выглядел совершенно увядшим: — Вернулся в родные края, а радость испарилась.

Прислонившись к Вэнь Шианю, он с любопытством спросил: — Ты прожил в этом месте больше десятка лет, неужели тебе не надоело даже в университете оставаться здесь же?

Вэнь Шиань улыбнулся: — Не надоело.

Время от времени куда-нибудь улетать и развлекаться — это прекрасно, но вечно скитаться по чужбине Вэнь Шиань не очень-то любил.

Янь Чжэн написал в классном чате, и четвёрка друзей, закинув вещи по домам, сразу же отправилась в ресторан.

— Вы четверо наконец-то нагулялись.

— Я уж думал, что этот ужин сорвётся.

http://bllate.org/book/38631/4861369